В прошлый раз они с Му Ваньяо договорились пойти посмотреть на кости Будды в день его рождения. Му Ваньяо намеренно вредничала: не назначила ни точного времени, ни места. Но даже тогда, когда Му Ваньяо во второй половине дня неспешно прибыла с опозданием, Янь Шан почти не опоздал.
Если он нарушил обещание, возможно, случилось что-то серьезное…
Му Ваньяо поджала губы. Она говорила, что больше не станет вмешиваться в дела Янь Шана, но теперь, почувствовав, что с ним, скорее всего, что-то произошло, всё равно не могла сдержать тревоги и мерила шагами зал.
А Вэй Шу прямо сказал:
— Дянься, даже если я излишне мнителен, прошу вас помочь мне в этот раз. Хотя в прошлый раз вы и отказали второму старшему брату Янь в браке, вы неправильно его поняли, он вовсе не такой, как вы говорили…
Му Ваньяо посмотрела на Вэй Шу и промолчала.
Она знала Вэй Шу уже долгое время и знала, насколько он холоден; обычно его совершенно не касались чужие дела. Но Вэй Шу пришёл просить её о помощи ради Янь Шана… То, как легко Янь Шан располагал к себе людей, снова вызвало у Му Ваньяо странное чувство.
Му Ваньяо уставилась на Вэй Шу своими прекрасными глазами и тихо спросила:
— Как ты хочешь, чтобы я помогла?
Вэй Шу ответил:
— Прошу дянься выйти со мной из поместья. Сейчас в императорском городе уже начался комендантский час, и только по вашей поясной бирке можно войти. Я хочу просить дянься отправиться со мной в Канцелярию императорского города и зайти в Хунвэньгуань, чтобы проверить, там ли второй старший брат Янь.
Му Ваньяо колебалась.
Вэй Шу сложил руки в приветствии, его голос звучал тревожно:
— Дянься, дело не терпит отлагательств, нельзя медлить!
Му Ваньяо спросила:
— Почему ты так относишься к Янь Шану?
Вэй Шу на мгновение оцепенел и сказал:
— Если бы сегодня беда случилась со мной, второй старший брат Янь точно так же хлопотал бы ради меня.
Му Ваньяо была раздражена.
Но Вэй Шу просил её, а среди сопровождавших её служанок не было Чуньхуа, которая подстрекала её держаться подальше от Янь Шана. Другие же служанки, очевидно, были покорены обаянием второго господина Янь и очень за него переживали. Услышав сейчас, что со вторым господином Янь что-то не так, все вместе стали умолять Му Ваньяо.
Решимость Му Ваньяо, и без того едва державшаяся, вскоре рухнула.
Она и в самом деле… правда… возможно… пожалуй… немного… беспокоилась о Янь Шане.
Му Ваньяо приняла мгновенное решение:
— Идём! Выходим из дома!
Раз уж она приняла решение, то непременно должна была увидеть сегодня ночью целого и невредимого Янь Шана.
Му Ваньяо и Вэй Шу на повозке въехали в императорский город и, добравшись до Хунвэньгуаня, обнаружили, что он давно закрыт. Му Ваньяо сидела внутри, послав людей вместе со стоявшим под зонтом Вэй Шу разузнать об обстановке.
Через некоторое время Вэй Шу подошел к повозке:
— Говорят, второй старший брат Янь сел в повозку старшей принцессы.
Му Ваньяо опешила, а затем произнесла:
— …Вот оно как.
Дверь повозки была открыта. Вэй Шу, услышав странный тон Му Ваньяо, внезапно поднял глаза.
Му Ваньяо смотрела в пустоту перед собой, погрузившись в раздумья:
— Моя тётя… любит красивых юношей. Теперь можешь успокоиться, с ним ничего не случится. Вероятно, второй господин Янь пришёлся ей по душе, и, быть может, сейчас у них весенний ветерок на один миг1, так что не будем их беспокоить?
В глазах Вэй Шу отразился гнев.
Он редко сердился, но сейчас сделал шаг вперёд, схватился за борт повозки и спросил в ответ:
— Дянься считает, что второй старший брат Янь из тех людей, что станут заискивать перед старшей принцессой? Дянься полагает, что если второй старший брат Янь подвергнется унижению, это не будет иметь значения?
Му Ваньяо замерла, а затем её лицо напряглось. Стоило ей подумать о Янь Шане… даже если она не хотела о нём заботиться, одна мысль о том, что такой человек, у которого всё под контролем, может быть кем-то так унижен, мысль о том, что он будет в отчаянии, вызывала в сердце Му Ваньяо ярость… Этого человека выдвинула она, по какому праву старшая принцесса смеет трогать её людей!
В её сердце зародился холод, она мгновенно сжала кулаки и выпалила:
— Нет, нельзя… я не могу позволить, чтобы с ним что-то случилось!
Её взгляд стал холодным, и она решительно скомандовала:
— Цзюй Юань, садись! Мы едем в поместье старшей принцессы требовать человека!
Вэй Шу почувствовал облегчение.
Но всё же добавил:
— Если дянься вступит в разлад со старшей принцессой…
Му Ваньяо на мгновение задумалась.
Она покачала головой и сказала:
— Я не вступлю в разлад с тётей. Я уже не та, кто той ночью только и могла, что глупо требовать человека…
Она была принцессой, которая шаг за шагом училась политике. События той ночи с Фэн Сяньюем и методы Янь Шана научили Му Ваньяо иной возможности. Во многих случаях ей не нужно доводить дело до крайности, она может использовать более сбалансированный способ борьбы с врагами.
Ветер и дождь подгоняли повозку, и она снова тронулась в путь.
Му Ваньяо отдала приказ стражникам снаружи:
— Прежде чем мы войдём в ворота поместья старшей принцессы, помогите мне найти кошку.
Она собиралась пойти в поместье тёти искать свою потерянную кошку — под таким предлогом она войдёт в обитель старшей принцессы!
Ночной дождь был густым, повозка быстро неслась по улицам и переулкам.
Отвоевывая каждое мгновение!
Голос Му Ваньяо в холодном дожде звучал отрывисто:
— Быстрее! Еще быстрее!
Из-за того, что повозка ехала быстро, внутри было неспокойно, даже Вэй Шу приходилось держаться за столик, чтобы сохранить равновесие. Свет фонаря проникал внутрь, освещая лицо девушки, подобное льду и инею.
- Весенний ветерок на один миг (春风一度, chūnfēng yīdù) — образное выражение, означающее мимолетную любовную связь или плотские утехи. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
