Лю Вэньцзи не отрывал от неё взгляда1 и пробормотал:
— Потому что ты давно не виделась со мной, и я боялся, что ты не придёшь… Я просто не мог сдержаться, хотел увидеть тебя, прости.
Чуньхуа опустила голову:
— За что тут извиняться?
Она потупилась и увидела, что её возлюбленный сделал шаг вперёд.
Он произнёс с некоторым волнением:
— Чуньхуа, ты действительно простила меня и готова помириться?
Чуньхуа, услышав о «прощении», горько усмехнулась про себя, думая, что это она совершила ошибку. Она рассеянно и небрежно кивнула, желая уйти от этой темы, но Лю Вэньцзи внезапно сделал большой шаг вперёд и выпустил поводья лошади.
Он подхватил её на руки.
Чуньхуа вскрикнула, её ноги оторвались от земли. Покраснев, она забарабанила по его плечу:
— Лю-лан, скорее опусти меня!
Лю Вэньцзи не отпускал её. Он смотрел снизу вверх на поднятую высоко гунян, и его глаза сияли, словно в них отражались звёзды.
Он рассмеялся:
— Не отпущу! Чуньхуа, ты правда простила меня, правда помирилась со мной, да? Ты больше не сердишься? Мне ведь это не снится?
Чуньхуа густо покраснела.
Стражники у ворот поместья принцессы с любопытством поглядывали на них. Слуги у ворот дома напротив тоже смотрели.
Чуньхуа, сгорая от смущения, хлопала Лю Вэньцзи по плечу, но он не желал её отпускать. Он смотрел на неё сияющими глазами, и Чуньхуа невольно заразилась его радостью.
Она не удержалась и, поджав губы, улыбнулась. Положив руки ему на плечи, она посмотрела на него сверху вниз:
— Я тебе так сильно нравлюсь?
Лю Вэньцзи ответил:
— Разумеется. Ты понравилась мне до безумия с первой же встречи, но ты была слишком застенчивой и всегда следовала за вашей принцессой-дянься, так что я никак не мог найти случая поговорить с тобой.
— Чуньхуа, возможно, у меня много недостатков и я совершаю ошибки, но ты мне действительно нравишься… Обожаю тебя. С первого взгляда я понял, что в этой жизни не женюсь ни на ком, кроме тебя. Если я не смогу быть с тобой, моя жизнь станет такой скучной.
Он смотрел на неё с мольбой:
— Поэтому, Чуньхуа, не покидай меня, хорошо?
Глаза Чуньхуа светились радостью, она была глубоко тронута, а от его прямоты покраснела ещё сильнее.
Она тоже при первой встрече с ним, хотя уже развернулась, чтобы идти с докладом к принцессе, не удержалась и оглянулась на него. В тот миг её сердце дрогнуло, ей приглянулся этот утончённый молодой ланцзюнь. Как же ей повезло, что Лю Вэньцзи тоже полюбил её и сам заговорил с ней, сам искал встречи.
Ей несказанно повезло.
Чуньхуа тихо произнесла:
— Сначала опусти меня.
Помолчав, она, превозмогая смущение, прошептала:
— Если ты не предашь меня, то я тебя не покину.
Лю Вэньцзи был на седьмом небе от счастья. Он повёл Чуньхуа за собой, и они вдвоём на лошадях выехали из переулка — после примирения, конечно же, стоило отправиться развлекаться. Чуньхуа поинтересовалась, как продвигается его учёба, на что он ответил, что это не беда, всё в руках судьбы.
Видя, что на душе у Лю Вэньцзи стало гораздо легче, Чуньхуа порадовалась за него и провела с ним весь день. Для влюблённых даже мгновение вместе кажется слишком коротким, что уж и говорить.
Му Ваньяо выпила лишнего. Когда она уезжала, то ехала верхом, а возвращалась уже в закрытой повозке.
Она ушла с банкета и теперь, прислонившись к стенке повозки, дремала, когда услышала снаружи тихий голос Фантуна:
— Дянься, я вижу второго господина Яня.
Му Ваньяо промолчала.
В тот вечер Янь Шан видел её в таком жалком состоянии и даже почти поцеловал её… У неё на душе было странно, поэтому она несколько дней не хотела его видеть. А то, что она не звала его, а он и не приходил, злило Му Ваньяо ещё больше.
Услышав, что Фантун увидел Янь Шана, Му Ваньяо в обычное время, скорее всего, не обратила бы внимания и велела проезжать мимо — пусть бы Янь Шан видел её, но понимал, что она его игнорирует.
Но сегодня она, видимо, выпила лишние две чарки вина, и в голове у неё слегка туманилось. Услышав от Фантуна про Янь-эра, она встрепенулась и откинула занавеску повозки.
Она увидела высокую и худощавую спину Янь Шана, за которым следовал слуга.
Он с трудом тащил ящик с книгами, и его слуга тоже нёс ящик.
Му Ваньяо высунула руку, постучала по стенке повозки снаружи и едко заметила:
— Всего два дня проездил верхом, и вот уже бросил. Что, верховая езда так тебя изнурила, что твоя нежная кожа стёрлась об лошадь и ты больше не можешь ездить?
В Великой Вэй, будь то мужчины или женщины, ценились вольный дух и изящество, поэтому конные прогулки были любимым способом передвижения для знати.
Янь Шан, с трудом удерживая книги, услышал этот холодный и насмешливый голос и сразу понял, что это Му Ваньяо. Он вздохнул. На самом деле он заметил повозку принцессы Даньян ещё раньше, но подумал, что, как и в прошлые разы, Му Ваньяо просто проигнорирует его.
Кто же знал, что она вдруг откинет занавеску и заговорит с ним.
Янь Шан поднял взгляд на неё, не обращая внимания на издёвку, и вежливо поприветствовал её.
В глазах Му Ваньяо что-то промелькнуло.
В шестом месяце уже начиналась жара. На лбу Янь Шана выступил пот, на шее тоже. Если бы так вспотел любой другой мужчина, от него бы наверняка разило, но с красивым юношей всё было иначе.
- Не отрывать взгляда (目不转睛, mù bù zhuǎn jīng) — пристально смотреть, не переводя глаз; быть прикованным взором к чему-либо. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
