Как такой мужчина может хорошо относиться к женщинам? Тем более что обе его прежние жены умерли необъяснимой смертью, и слухи ходили самые разные, отчего сам он казался еще более мрачным. Нет! Она не верила, что Небо могло свести этих двоих в пару! Бинъянь наверняка уже вернулась в Янчжоу! Если не произошло ничего непредвиденного, этот Юань Буцюй все еще должен сражаться с врагами на поле боя, и Бинъянь останется целой и невредимой!
Такой идеальной красавице, как Бинъянь, безусловно, подходил более выдающийся мужчина! Этот грубиян Юань Буцюй… не пара ей!
С тех пор прошло уже больше двух месяцев, но ей все еще казалось это нелепым. Однако одного она никак не могла понять: если Бинъянь давно вернулась в Янчжоу, почему никто никак на это не отреагировал? Ведь поместье генерала Юаня поднесло семье Ли огромное богатство! Неужели они не придут требовать человека обратно? Если бы отец Бинъянь обнаружил, что его дочь вернулась домой, выйдя замуж не за того человека, он бы обязательно отправился в Цюаньчжоу, чтобы все объяснить. Отчего же все так спокойно?
Неужели свахи, вернувшись в Янчжоу, так ничего и не сказали? Нет! Что-то здесь не так!
Юй Ху вскочила и принялась мерить шагами комнату. Действительно! Наверняка что-то пошло не так! Из-за того что последние два месяца она была занята делами семьи Ци, она совсем позабыла подумать о собственном положении. Она наивно полагала, что достаточно просто вместо Бинъянь «разобраться» с мужем, но ведь это касалось не только их двоих! На самом деле в это были вовлечены четыре семьи. Похоже… в каком-то звене произошла ошибка, из-за чего в Янчжоу до сих пор царит спокойствие. Ошибка в замужестве — насколько же это серьезное дело? Стоит кому-то это разоблачить, как Янчжоу непременно забурлит. Но не означает ли нынешнее затишье… что Бинъянь не возвращалась в Янчжоу? И поэтому никто ничего не знает?
— Ох! Боже мой! Дело плохо!
И она еще считала себя такой умной! В тот же миг она почувствовала себя глупой до смерти! И зачем только она ввязалась в борьбу за власть в семье Ци? Из-за этого она позабыла о собственном важном деле! Если с Бинъянь что-то случилось, то она заслуживает тысячи смертей!
Так не пойдет! Ей нужно съездить в Янчжоу! Она развернулась и уже собиралась броситься к дверям, как вдруг налетела на Ци Тяньлэя, который как раз входил в комнату. Ци Тяньлэй крепко обнял ее за тонкую талию, помогая удержать равновесие.
— Что случилось? К чему такая спешка? — он как раз услышал новую версию «Истории о том, как молодой господин кузен боится мышей», догадался о сути происходящего и потому сразу вернулся в Новый двор.
— Мне нужно съездить в Янчжоу!
— Ты ведь беременна, тебе нельзя отправляться в столь дальний путь! Что за спешка?
— Ничего страшного! — она махнула рукой. — Меня даже не тошнит, я полна сил и здоровья, так что со мной ничего не случится. Я боюсь, что беда стряслась с Бинъянь!
Ци Тяньлэй увлек любимую жену в спальню и налил ей чашку женьшеневого чая, чтобы она выпила. Он давно знал, что в этом деле наверняка что-то произошло! Иначе оно не затянулось бы до сих пор так, что никто ничего не заметил. Однако он не думал, что случилось что-то серьезное, поэтому и не стал отвлекаться на то, чтобы посылать людей для расследования. К тому же удивительно, что Юй Ху заглянула так далеко вперед, ведь у нее и без того хватало забот. Он сказал:
— Если бы чему-то суждено было случиться, это бы уже случилось, и поспешное возвращение сейчас ничего не исправит. Если сяоцзе из семьи Ду не вернулась в Янчжоу, то скорее всего она осталась в Чанъане. Ты не волнуйся, сегодня вечером я отправлю письмо в уезд Дайюнь и попрошу брата Лю задействовать его чанъаньских друзей, чтобы они навели справки. Действовать опрометчиво не стоит. К тому же я не позволю тебе отправляться в столь дальний путь в твоем положении.
— Но если я буду просто сидеть и ждать вестей, я сойду с ума! Как я могу в такое время безмятежно жить в холе и довольстве в роли молодой хозяйки? Если с Бинъянь что-то случилось, я стану ее палачом!
— Юй Ху, успокойся, — он мягко помассировал ее плечи, тихо утешая: — Поверь мне, я приму лучшее решение и непременно разузнаю новости о Ду-сяоцзе. Мой способ несомненно сработает лучше, чем если бы ты в одиночку бросилась в Янчжоу и никого там не нашла. К тому же подумай, возможно, Ду-сяоцзе, как и ты, обрела мужа, который достоин ее любви.
Юй Ху покачала головой.
— Я не думаю, что Юань Буцюй способен хорошо относиться к женщине! Рассказывала ли я тебе, что мужем, за которого я изначально должна была выйти, является тот самый великий генерал Юань Буцюй? Если Бинъянь не вернули домой, возможно… она уже подвергается жестокому обращению со стороны генерала!
Он и не знал, что суженым Юй Ху был столь высокопоставленный чиновник, да к тому же великий генерал, чей грозный вид наводил ужас на чужеземные племена. Славное имя Юань Буцюя даже в Цзяннани гремело подобно грому. Ци Тяньлэй ненадолго задумался: — Почему ты говоришь, что он ужасен? Почему ты уверена, что генерал Юань не станет хорошо относиться к Ду-сяоцзе? Прямо сейчас он идет войной на Сэяньто, и, как я думаю, Ду-сяоцзе наверняка все еще находится в генеральском поместье, целая и невредимая. Как находящийся далеко на поле боя генерал может причинить ей вред? — однако страх его жены перед генералом Юанем был очевиден. Насколько ему было известно, генерал Юань среди всех военачальников нынешнего императорского двора был самым неподкупным, независимым и выдающимся мужем, который провел между собой и чиновничьей атмосферой границу реки Чу и рубежа Хань1! Как мог мужчина, проявляющий такую стойкость и гордость перед внешним миром, издеваться над слабой женщиной? Скорее всего, Юй Ху преувеличивала!
— Не нужно говорить мне эти утешительные слова, чтобы поднять настроение! Я-то знаю, что от сильных и крепких мужчин добра не жди! А Бинъянь… — она недовольно схватила его за руку и принялась колотить по ней, не желая слышать от Ци Тяньлэя никаких добрых слов в адрес Юань Буцюя. Но муж прервал ее:
— Твои взгляды слишком предвзяты! Муж Шу-данян тоже сильный и крепкий человек, да и брат Лю — мастер боевых искусств. Ты не можешь, увидев несколько плохих примеров в Янчжоу, одним шестом опрокинуть всю лодку с людьми2. К тому же сейчас генерала Юаня глубоко уважают, он никогда не давит на людей своей властью и не пускает пыль в глаза. Разве может такой человек быть негодяем? Если бы Небо пожелало свести их вместе, они стали бы прекрасной парой! Юй Ху, я верю, что Ду-сяоцзе вовсе не так хрупка, как ты себе воображаешь.
— Я беспокоюсь о ней! Тем более что я заняла ее место и присвоила счастье, которое должно было принадлежать ей! Я отобрала ее мужа! Если она живет несчастливо, то я и вправду заслуживаю смерти!
- Провести границу реки Чу и рубежа Хань (划分楚河汉界, huà fēn chǔ hé hàn jiè) — китайская идиома, означающая провести четкую линию разграничения между двумя совершенно разными или противоборствующими сторонами. ↩︎
- Одним шестом опрокинуть всю лодку с людьми (一竿子打翻一船人, yī gān zi dǎ fān yī chuán rén) — китайская идиома, означающая огульно судить обо всех людях по нескольким плохим примерам, обобщать без разбора. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
