Наполовину сладко, наполовину больно — Глава 10. Старые знакомые. Часть 1

Время на прочтение: 2 минут(ы)

Рёв двигателей стих, и новый аэропорт исчез под крылом. Тело вздрагивало в такт тряске, самолёт уносил её через море и облака. Она прикрыла глаза и потерла виски. Тяжёлая ночь позади.

«Кач-кач-кач, до бабушкиного мосточка… Бабушка встретит хорошего ребёнка. Купит конфет, купит фруктов, купит рыбку пожарить… Голова ещё сырая, хвостик подгорел, но в миске всё равно шипит. Съест — и в животе тигр запрыгает. Прыг-скок, прыг-скок — и до рыбного рынка, а ребёнок смеётся во всё горло…»

Это был голос бабушки.

Она улыбнулась, свернулась калачиком и уснула, как младенец.


— Не знаю, ты сюда по работе или навсегда, — Салли посмеивалась, глядя, как Ду и водитель вдвоём запихивают её громадный чемодан в машину.

— Машина не вместит всех, — сказал Ду. — Салли, поезжай на служебной. А мы с Джуно возьмём такси.

— Хорошо.

— Нет, плохо, — возразила она.

Он сверкнул глазами, схватил её за руку и втолкнул в такси.

— Спасибо. В «Интернациональный клуб».

Отдав распоряжение водителю, он отвернулся к окну, но её руку не отпускал.

— Ты чего… — она попыталась высвободиться, но он удержал.

— Почему плакала?

— Что?

— В самолёте. Ты спала, но плакала.

— Раз спала, как я могла знать?

Он поднял её руку к губам и слегка прикусил пальцы.

— Забавно: улыбаешься сладко, а плачешь горько. Джуно, о чём же ты думаешь?

Её прошил холод. Она резко выдернула руку и посмотрела на него ледяным взглядом. Он скривился и отвернулся.

— Завтра придут на собеседование восемь кандидатов. Двоих отсеешь сразу, а за последние места решим вместе, — он протянул папку с резюме.

— Разве ещё есть места? В прошлом году же уже набрали.

— В материковом Китае скоро откроется филиал. Кадры нужно готовить заранее, лишние руки не помешают.

— Поняла.

— Те, что были на стажировке в Сингапуре, возвращаются. Кого взять — решай сама. Главное, чтобы не достались конкурентам.

— Угу.

— Ложись пораньше. Вид у тебя как у панды. Скоро трудный период закончится, и тебе станет легче.

Она вернулась в номер, позвонила домой и успокоила родных. Потом Цзян Цзюнь устроилась у окна, лениво перебирая досье. Вдруг застыла.

«Видела я, как строили дворец. Видела я, как собирались гости. Видела я, как дворец рухнул…»


С высоко поднятой головой она вошла в кабинет. Чёрное кашемировое пальто развевалось за спиной, и холодный ветер будто врывался вместе с ней. За ней семенила Салли.

— Боже, да ты как на войну! — шепнула она. — Там, снаружи, бедняжки уже оцепенели.

Джуно приподняла уголки губ. Игра начиналась.

— Последняя, — сказала Салли. — Тридцать один год, второе место по баллам, десятилетний стаж работы в банке. Звать?

— Пусть войдёт.

Она откинулась в кожаном кресле и следила, как побледневшая женщина медленно подходит и замирает напротив.

— Это мисс Цзян, вице-президент инвестиционного отдела MH в Азиатско-Тихоокеанском регионе, — представила Салли.

Джуно поднялась и изящно протянула руку.

Она наблюдала, как та, делая вид, что уверена в себе, отвечает на вопросы. Видела, как украдкой смотрит в её сторону. Смотрела прямо, не отводя взгляда, лишь чуть улыбается.

Когда та уже уходила, Джуно тихо сказала:

— Привет, Джоанна. Давненько не виделись.

Присоединяйтесь к обсуждению

  1. Когда-то хотела посмотреть дораму, но так и затерялась она в списках. Увидев новеллу в работе, начала читать. Честно говоря, ничего не понятно. Кто, с кем, зачем?… Куда делать ее первая любовь? Или я в именах запуталась…

    1. Посмотрите дораму сначала) Это один из тех редких случаев, когда экранизация лучше, чем написанное произведение)

Добавить комментарий

Закрыть
© Copyright 2023-2025. Частичное использование материалов данного сайта без активной ссылки на источник и полное копирование текстов глав запрещены и являются нарушениями авторских прав переводчика.
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы