Рейтинг:
(Пока оценок нет)
Загрузка...
Количество глав:
212
Краткая аннотация:
Обладающая выдающимся даром Повелительница призраков Хэ Сыму во время своего «отпуска» в поисках пищи случайно встречает юного генерала Дуань Сюя. Но кажется, что этот юноша, владеющий вещью её старого знакомого, — вовсе не тот Дуань Сюй, за которого себя выдает?
В череде взаимных проверок и интриг Хэ Сыму наконец узнаёт о мрачном прошлом Дуань Сюя и его истинных стремлениях, в то время как он открывает для себя её стойкость и глубокое одиночество. Простой смертный, чей век не долог, и четырехсотлетняя демоница. Их любовь становится единственной силой, способной противостоять неумолимому потоку времени.
Произведение отличается филигранной задумкой и захватывающим сюжетом с неожиданными поворотами. В нём ярко воплощена непоколебимая воля Дуань Сюя к самоспасению и возвращению утраченных земель, а также всеобъемлющая милосердная любовь Хэ Сыму, оберегающей мир людей. Образы героев прописаны глубоко и многогранно, а развитие событий никого не оставит равнодушным.
Расширенная аннотация:
Хэ Сыму бродила по полям сражений в поисках «пищи», но никак не ожидала, что в итоге подберут её саму. Юный генерал, спасший её, принял её за хрупкую и беззащитную девушку, сироту войны, и окружил трогательной заботой.
Хэ Сыму ничего не оставалось, кроме как добросовестно играть роль слабой девы:
— Ой, кровь! Я так боюсь крови, мне сразу плохо…
— Этот таз с водой такой тяжелый, у меня совсем нет сил, мне его не поднять…
— Вы целыми днями только и делаете, что сражаетесь, это так страшно!
Влюблённая в генерала воительница в ярости кричала ей:
— Брат Дуань никогда не полюбит такую неженку, как ты!
Хэ Сыму лишь склоняла голову набок:
— Неужели?
Но однажды на поле боя юный генерал попал в ловушку и оказался на грани гибели. Тогда Хэ Сыму (та самая, что «не могла поднять и горсти риса» и «падала в обморок при виде крови») размяла косточки и зажгла призрачный фонарь:
— Посмотрим, кто тут посмел обидеть нашего генерала Дуаня? Нашего маленького лисёнка?
Дуань Сюй понимал, что ему не следовало связываться с Повелительницей призраков. Ему понадобились месяцы, чтобы узнать её настоящее имя — Хэ Сыму. Возможно, ему не хватит и целой жизни, чтобы она среди своих четырехсот лет бессмертия запомнила его имя.
— Меня зовут Дуань Сюй. «Сюй», как в названии горы Ланцзюйсюй.
Жанры: детектив, драма, любовный роман, сверхъестественное, сюаньхуань, фэнтези
Посмотреть список глав и начать чтение
Другие названия:
Нести фонарь при свете дня (переводы новелл | 白玉 báiyù)
Любовь по ту сторону могилы
Любовь за гранью смерти
Bai Ri Ti Deng
Carrying a Lantern in Daylight
Mu Xu Ci
慕胥辞
慕胥辭
白日提燈
白日提灯
Язык оригинала:
Автор / авторка:
Ли Цинжань («Пламя в лазурных сумерках») / Li Qing Ran / 黎青燃
Переводчик / переводчица:
Год:
2021
Статус:
В работе
