Осенняя прохлада нефритовой циновки / The Lament of Autumn

Время на прочтение: < 1 минуты (5 оценок, среднее: 4,60 из 5)

Загрузка...

Количество глав:

13

Описание:

В эпоху безумного хаоса и великих потрясений разыгрываются печальные истории любви и расставаний, способные разрушить целые города. 

Бедная девушка Е Пинцзюнь и сын председателя военного комитета Юй Чансюань… Ее мимолетный взгляд под ясной луной стал для него самым глубоким воспоминанием в жизни.

Оказывается, в этом мире всё же есть чувства, что побеждают в самом начале, но проигрывают в конце. Когда любовь уже не может вернуться назад, судьба превращается в заранее расставленные фигуры на шахматной доске…

Слышны рыдания соловья на ветке, новые следы слез ложатся поверх старых. Те давние клятвы — стать подобно легендарным птицам Бии, у которых лишь два крыла на двоих, чтобы летать прижавшись друг к другу, или стать деревьями, чьи ветви срослись навек… Если судьбой нам предначертан лишь краткий миг, к чему тогда эта бездонная глубина чувств?

Во снах всё так же витает дурманящий аромат «нефритовых шпилек». Если тебя нет рядом, то даже если я буду обладать всей властью и править бескрайними землями — это лишь мимолетная суета.

Новелла является частью «Трилогии негромких песен Республики». Связанные истории:
Любовь, сокрушающая города

Жанры: любовный роман, драма, для взрослых, зрелый, психологический, трагедия, исторический

Другие названия:

The Lament of Autumn

Yu Dian Qiu

玉簟秋

Плач осени

Осень на нефритовой циновке

Осень в нефритовых покоях

Язык оригинала:

Китайский

Автор / авторка: 

Лин Си («Одухотворённая надежда») / Ling Xi / 灵希

Переводчик / переводчица:

Сказки Поднебесной

Год:

2010

Статус:

Завершён

Сопроводительная статья к переводу новеллы:

УВЯДШИХ ЛОТОСОВ ЗАБЫТЫЙ АРОМАТ или «Трилогия негромких песен Республики»

Осень в нефритовых покоях — Список глав