Осень в нефритовых покоях — Список глав

Осень в нефритовых покоях — Список глав ...

Осень в нефритовых покоях — Список глав ...

В Цзиньлине стоял июнь — раннее лето. Солнце в тот день грело необычайно ласково и тепло. Около часа или двух ...

Кто бы мог подумать, что едва он выйдет из ресторана, как его обдаст пронизывающий холодный воздух, а с чёрного, давящего ...

Около десяти утра в женской школе Миндэ прозвенел звонок конца второго урока. На лужайке между зданиями с красными крышами и ...

В последние дни отец Юй Чансюаня был занят службой и не имел времени его контролировать, так что тот совсем распоясался ...

Сёстры Тао были первыми светскими львицами высшего общества, безупречными по происхождению. Когда они устраивали вечерний приём, всё, разумеется, делалось с ...

Тем же днём Гу Жуйтун только вышел из караульной, как увидел, что управитель дома Юй, Чжоу Тай, спускается по лестнице ...

Больница Цзицы была основана англичанами, и здесь, как говорится, медицина и религия составляли единое целое. С одной стороны к госпиталю ...

Пинцзюнь слегка опешила, подняла глаза на улыбающееся лицо госпожи Ли, но не нашлась, что ответить. В этот момент слуги внесли ...

Ли Божэнь поспешно сказал: — Да какие тут гости, мы все свои. В саду красиво, У-шаое, прогуляйтесь пока. Чуть позже ...

С этими словами улыбки почти у всех за столом застыли. Воздух сразу стал холоднее. Госпожа Ли выглядела неловко. Лишь Е ...

Машина вернулась в резиденцию семьи Юй. Гу Жуйтун увёл сопровождающих в караульное помещение. Юй Чансюань уже собирался подняться наверх, как ...

Поскольку состояние матери с каждым днём улучшалось, и в госпитализации она больше не нуждалась, а ежедневные больничные расходы были немалыми, ...

После того как мать оправилась от болезни, Е Пинцзюнь вернулась в женскую школу Миндэ продолжать учёбу. Золотой браслет, подаренный госпожой ...

Сумерки сгущались. С одной стороны тянулась старая дворовая стена, наполовину увитая густым изумрудным плющом. У входа в переулок стоял автомобиль, ...

В этот день, когда в школе для девушек Миндэ закончились занятия, Е Пинцзюнь как раз складывала книги, собираясь домой, как ...

Снаружи театра, как водится, торговцы продавали закуски и сладости. Цзян Сюэтин вспомнил, что Пинцзюнь в спешке перед спектаклем почти не ...

Подойдя к воротам, она распахнула створки и выглянула наружу. Под финиковым деревом было пусто, только лунный свет рисовал на земле ...

Солнце ещё не взошло полностью, и бледно-жёлтый свет косо падал во двор, наполненный свежим ароматом софоры. Пинцзюнь только что умылась, ...

К полудню солнце переместилось, и в приёмной на третьем этаже стало зябко и сумрачно. Окно было приоткрыто; вдали виднелись изумрудные, ...

Утром двор был наполнен ароматом софоры. Старик, продававший тофу, высушенный с пятью пряностями, нёс своё коромысло по улицам и переулкам, ...

Около двух часов дня в Фэнтае стояла полная тишина. Мелкий дождь накрапывал, шурша по листьям кампсиса, что оплетал стены. Юй ...

Лунный свет лился прямо вниз, белый, как иней, словно разлитая по земле ртуть, и улица сияла, как зеркало. Пинцзюнь только ...

За окном выл ветер. Листья кампсиса у Фэнтая закрывали полстены, яркие цветы дрожали на ветру, отбрасывая на окно извилистые тени ...

Ночь уже сгустилась, луна высоко висела в небе. Госпожа Е всё ещё была дома, когда снаружи у главных ворот послышался ...

Е Пинцзюнь опустила голову, подбирая рассыпавшиеся по ковру жемчужины одну за другой. — Мама пришла навестить меня, мы проговорили весь ...

Во внутренней комнате по-прежнему было тихо. Некоторое время и снаружи, и внутри не слышно было ничего, кроме грохота дождя. Прошло ...

Стояла глубокая осень, и такая же тревожная осень для центрального правительства Цзиньлина. Междоусобные войны милитаристов разгорались всё сильнее. Председатель Административного ...

Минжу улыбнулась: — Не ворчи. Мы просто играем на мелочь, на угощение. Если я выиграю твои деньги, куплю сладости, чтобы ...

Е Пинцзюнь молча перевернула страницу журнала. Но Цюло не унималась и, улыбаясь, продолжила: — Я слышала, что в бедных семьях ...

Юй Чансюань сопровождал отца на осмотр военных укреплений на западном фронте и отсутствовал почти месяц. В этот вечер они наконец ...

Он с силой скомкал газету и широкими шагами вышел из кабинета, направляясь наверх. Коридор был устлан коврами, и как бы ...

Зима в Цзиньлине была, как водится, сухой и холодной. После нескольких подряд ледяных дождей стужа пробирала до костей. Около десяти ...

В этот день, покормив госпожу Е половиной миски жидкой рисовой каши, Пинцзюнь увидела, как та задремала. Она сидела у постели, ...

Его голос был таким нежным, бесконечно ласковым. И вдруг ей стало страшно, словно в застывшем льду внезапно разверзлась трещина, и ...

В конце мая японское вторжение стало предельно очевидным: они самовольно разместили войска вдоль железной дороги Цзиньлин—Юньчжоу и, не скрываясь, напрямую ...

К середине июня Цзиньлин, расположенный на юге, утопал в поре цветения. В четыре часа пополудни в Министерстве армии тоже стояла ...

Цзян Сюэтин тоже был потрясён, увидев Пинцзюнь. Он машинально сделал к ней несколько шагов, но его тут же дёрнул спутник: ...

Юй Чансюань сжимал пистолет, дышал неровно и часто. С его губ сорвалось одно-единственное слово, пропитанное отчаянным холодом: — Мёртв… Рука ...

После нескольких дней непрерывных дождей днём наконец ненадолго прояснилось, но к вечеру снова затянуло тучами. Шестая сестра Юй Цисюань только ...

Тем вечером он увидел её у цветочного питомника возле южных ворот. Когда она подошла ближе, в её руках был небольшой ...

Пинцзюнь всегда была приучена к труду. Несколько дней подряд она переносила горшки с растениями из питомника, расставляя их в тёплой ...

В характере Пинцзюнь чувствовалась нотка мужской решительности: за любое дело она бралась с особой серьёзностью и ясным умом, и управляла ...

На следующее утро Е Пинцзюнь несла в обеих руках горшок с только что распустившейся карликовой сливой, чтобы доставить её в ...

В сумерках, когда госпожа Е вернулась снаружи, цветочная лавка уже была убрана, но подставки для цветов, что прежде стояла в ...

В полдень автомобиль подъехал к чёрным воротам небольшого двора и остановился. Шофёр поспешно вышел помочь только что вышедшей Бай Лиюань ...

Это было время военных распрей и смутной эпохи. Две крупнейшие силы, расколовшие страну, — центральное правительство Цзиньлина на юге и ...

День уже встретил рассвет, землю покрывал тонкий слой снега. По обе стороны дороги стояли высокие голые деревья, их ветви были ...

В начале июня Сяо Бэйчэнь из северного рода Сяо и Юй Чансюань из южного рода Юй неожиданно сидели за вином ...

К июлю–августу, хотя внутренние смуты несколько улеглись, внешняя угроза становилась всё серьёзнее. Японские войска неуклонно продвигались, ведя бои от юньнаньско-бирманского ...

Эта поездка задержала Юй Чансюаня на несколько дней. В один из полудней адъютант принёс обед, но Пинцзюнь, смешав суп с ...

Юй Чансюань ждал в кабинете и вскоре увидел, как Гу Иган медленно входит. Он встал и улыбнулся: — Сегодня я ...

Той зимой ожесточённая борьба партий внутри центрального правительства Цзиньлина наконец достигла апогея. Попытка семей Моу и Тао вынудить председателя Военного ...

Она больше не обращала на него внимания и сосредоточилась на вышивке. Золотые часы на столе уже показывали далеко за час ...

Юйчжоу Во дворе росли всевозможные цветы и деревья, розовые клумбы тянулись пятнами, окружённые соснами и кипарисами — вид был великолепен ...

Под его взглядом её сердце заколотилось, лицо побледнело, но в груди будто вспыхнул огонь ярости. Инстинктивно она попыталась вырвать руку, ...

Около восьми вечера, поскольку приехала старшая сестра Тао Яи, Тао Цзыи в тот день не пошла танцевать. Она осталась дома ...

Армия Юй и японские войска давно уже смотрели друг на друга как тигры. Обе стороны были напряжены, словно фитиль, готовый ...

В июле в маленьком особняке расцвели все туберозы. Пинцзюнь лежала в постели и, приоткрыв глаза, в полудрёме увидела, как сквозь ...

Ночью огни в маленьком особняке сияли ослепительно ярко. Цзян Сюэтин ходил взад-вперёд в комнате при спальне. Сквозь занавеси из тонкой ...

В августе погода в Цзиньлине становилась всё жарче. В служебном здании официальной резиденции семьи Юй У Цзосяо с несколькими дежурными ...

Отец Цзюнь Дайти был богатым методистским пастором. В семье Цзюнь была всего одна дочь — Дайти, и её, разумеется, берегли ...

Вскоре и впрямь состоялась свадьба. Разумеется, торжество было ослепительно роскошным: вся столица говорила о нем. Даже председатель правительства Юйчжоу Цзян ...

Пинцзюнь и представить не могла, что роды — это такая боль. Словно ее заживо разрывали надвое. Боль была невыносимой, почти ...

Незадолго до Нового года по лунному календарю того же года Цзян Сюэтин в Юйчжоу официально объявил об уходе с поста ...

Отбыв в Цзиньлин на церемонию вступления в должность, Цзян Сюэтин в ту же ночь вылетел специальным самолетом обратно в Юйчжоу ...

Между тем наступил ранний февраль. Юй Чансюань был повышен до главнокомандующего Центральной армией цзиньлинского правительства на юге и повел войска ...

Прошёл год. Когда она проснулась, ей было очень тепло. Словно птица, пролежавшая в спячке всю зиму и наконец дождавшаяся этого ...

Когда она проснулась, он всё ещё спал, совершенно изнурённый. Пинцзюнь на ощупь нашла на полу свою тонкую ночную рубашку, надела ...

В сумерках закатные облака покрывали половину неба. Се Фаньшу стояла перед большим резным зеркалом в изящных расписных деревянных муцзы, примеряя ...

В ту ночь, уже после десяти часов, она прибыла в Фэнтай. Фэнтай был частной резиденцией Юй Чансюаня, охраняемой чрезвычайно строго ...

Не успела Фаньшу оглянуться, как прошло полмесяца. Когда в Университете Цзянъе начались студенческие волнения, она всё ещё дулась дома и, ...

Когда Фаньшу снова пришла в Фэнтай, была уже ночь. Если он не захочет её видеть, она не уйдёт. Наконец он ...

Разве частые встречи сравнятся с тем, чтобы вечно быть вместе? В разгаре лета в Цзиньлине стояла невыносимая жара; стрекот цикад ...

Благовония в форме иероглифа „сердце“ превратились в пепел С той ночи, когда он ушёл, она тяжело заболела. Но он ни ...

Она и подумать не могла, что Цзян Маньлинь сама придёт к ней. Была ранняя зима. Она простудилась и с самого ...

Нефритовая шпилька звонко разбилась о камень Когда она снова увидела Цзян Маньлинь, прошёл уже месяц. В тот день пришла личная ...