— Посмотри на это проще, по крайней мере, у тебя высокая зарплата.
Цзи Цзяньюань взглянул на неё:
— Спасибо, ты и правда умеешь утешать.
Ся Сяолань приняла эту неискреннюю благодарность; она ведь сказала чистую правду:
— Со временем ты поймёшь, что из-за дяди Тана не только Харолд будет смотреть на тебя иначе. Цзи Цзяньюань, если ты собираешься остаться в стране, тебе придётся к этому привыкнуть. И не стоит из-за этого чувствовать себя неловко. Тан Хунэн добился своего нынешнего положения собственным упорным трудом. Будучи его сыном, ты если и не гордишься этим, то хотя бы не должен стыдиться, верно?
Тан Хунэн не был коррумпированным чиновником, так что быть его сыном совсем не позорно!
Как сын мэра специального района, Цзи Цзяньюань, несомненно, был отпрыском высокопоставленного лица. Хотя его отношения с Тан Хунэном были натянутыми и далекими от близости, окружающим было всё равно. Чем больше власти у Тан Хунэна, тем больше людей будут пытаться заискивать перед ним… То, что сделал Харолд — это лишь цветочки. Некоторые, желая подобраться к руководству, начинают с членов их семей, засыпая их подарками и деньгами.
Разве Лю Тяньцюань не поступал так же? Тогда он ещё не знал о существовании Цзи Цзяньюаня, и Лю Панчзы изо всех сил обхаживал её дядю только потому, что Тан Хунэн проявлял благосклонность к «Юаньхуэй».
У студента Цзи Цзяньюаня были идеалы и стремления, поэтому попытки задобрить его окольными путями вызывали у него лишь негодование.
Он ещё жалуется, что Ся Сяолань не умеет утешать, а ведь кто-нибудь с более слабой психикой в этот момент страшно завидовал бы ему!
Цзи Цзяньюань помолчал немного.
— Ты хочешь сказать, что мне следует по-прежнему быть сопровождающим у Харолда, притворившись, что ничего не произошло?
Ся Сяолань удивлённо посмотрела на него:
— Студент Цзи, для благородства нужен прочный фундамент. Сейчас ты по уши в долгах. Если после выпуска не сможешь отдать те несколько десятков тысяч долларов, которые требует твоя мать, тебе придётся покорно признать поражение и просить у неё пощады. Раз за работу сопровождающего так много платят, конечно, её нужно продолжать!
Раз уж его использовали как ступеньку, чтобы подобраться к Тан Хунэну, и чувства молодого человека были задеты, почему бы не позволить ему немного заработать на этом?
— Сто долларов в день! — Цзи Цзяньюань сердито снова ткнул вилкой в булочку.
— Тогда поздравляю. Ни один проект не утверждается в короткие сроки, так что у тебя впереди целое лето, чтобы изо всех сил подрабатывать и копить деньги. Несколько тысяч долларов — с какой стати от них отказываться?
В 85-м году несколько тысяч долларов были огромной суммой.
Ся Сяолань помнила новость из прошлой жизни, в которой ностальгировали по 80-м годам. Там говорилось, что в начале 80-х, после того как Китай открылся для внешнего мира, были запущены туристические маршруты. Одна американская пара очень заинтересовалась Китаем, но десятидневный тур стоил 1800 долларов… В представлении китайцев, учитывая развитость США, 1800 долларов должны были быть для них пустяком. На деле же, чтобы собрать эту сумму, им обоим пришлось искать подработки и копить деньги долгое время!
Доллары были ценны не только в Китае. Везде несколько тысяч долларов — это приличные деньги.
Если обменять их на чёрном рынке, можно получить десятки тысяч юаней. Ся Сяолань считала, что за такую подработку стоит держаться!
Говорят, что молодые люди учатся на своих ошибках, но всё же чувства Цзи Цзяньюаня были ранены богачом. Будь Ся Сяолань на его месте, она бы постаралась максимально затянуть поездку Харолда по Китаю… Впрочем, не стоило учить Цзи Цзяньюаню таким скверным методам.
Несколько тысяч долларов — почему бы и нет.
Симпатия Цзи Цзяньюаня к Харолду испарилась без следа. Он, конечно, не стал бы помогать Цяо Чжи и Цзи Я совершать какие-то подлости, но и на сторону Харолда больше не встанет.
— Возможно, ты права. Я буду получать свою зарплату и не стану забивать голову лишним. Забираю свои слова назад: хоть ты и выражаешься прямо и язвительно, ты во всём права!
Хорошо, что он всё понял. Цзи Цзяньюань не особо нуждался в сочувствии Ся Сяолань.
Помилуйте, элитный сопровождающий за 100 долларов в день! Личный автомобиль, проживание в высококлассных отелях, отличное питание, работодатель даже предоставляет сшитые на заказ костюмы — на такую шикарную подработку нашлось бы немало претендентов, завидующих Цзи Цзяньюаню!
О каком сочувствии может идти речь? Если бы какой-нибудь богатой американке понадобился такой же сопровождающий, как Цзи Цзяньюань, за 100 долларов в день, Ся Сяолань и сама бы не прочь согласиться.
— Цзи, так вот ты где.
К ним подошёл пожилой иностранец.
— Я не помешал вашей беседе с этой прекрасной леди?
Цзи Цзяньюань отложил вилку:
— Дворецкий Аллен, я сейчас же поднимусь наверх.
Цзи Цзяньюань извиняюще улыбнулся, и Ся Сяолань жестом велела ему идти заниматься делами.
— Ничего страшного. В ближайшее время я буду в Пэнчэне, так что мы ещё увидимся.
Все летние каникулы она собиралась провести на юге. Кроме архитектурного семинара в Юэяне 20 июля, основным делом Ся Сяолань на каникулах был здешний бизнес. Ранее Ся Сяолань говорила, что больше не будет дружить с Цзи Цзяньюанем, но он несколько раз по-доброму её предостерегал, да и из-за Тан Хунэна они не могли вечно оставаться чужими друг другу.
Никто из них не говорил об этом специально, но и Цзи Цзяньюань, и Ся Сяолань понимали: они снова друзья!
Хотя и просто друзья. Из-за того, что между ними стояла Цзи Я, отношения Ся Сяолань и Цзи Цзяньюаня не могли стать ближе; они не могли быть даже хорошими друзьями.
Обернувшись, Ся Сяолань увидела Ду Чжаохуэя, разговаривающего с Лю Юном.
Заметив подошедшую Ся Сяолань, Ду Чжаохуэй громко рассмеялся:
— Ся Сяосянь очень занята. У меня есть проект по отделке, и я как раз спрашивал мнение Лю Лаобаня — возьмётся ли за него «Юаньхуэй»?
Лю Юну это было совершенно неинтересно. Этот тип по фамилии Ду не был хорошим человеком, он был того же поля ягода, что и Лю Тяньцюань.
На глазах у всех Ся Сяолань оставалось только с улыбкой отказаться:
— Ду Дашао шутит. У вас же есть собственная дизайнерская фирма, «Тянчэнь» больше, чем «Юаньхуэй», и любая работа в первую очередь досталась бы ей. К тому же сейчас «Юаньхуэй» должна сосредоточиться на отделке отеля «Наньхай», боюсь, у нас не найдётся лишних людей для работы на Ду Дашао.
Этот тип по фамилии Ду был просто невыносим, и Ся Сяолань относилась к нему с большой настороженностью.
Ду Чжаохуэй вздохнул:
— Какой смысл в том, что «Тянчэнь» больше «Юаньхуэй», если там нет такого талантливого дизайнера, как Ся Сяосянь? В тендере по отелю «Наньхай» «Тянчэнь» тоже не смогла победить «Юаньхуэй». Честно говоря, я не слишком доверяю «Тянчэнь», ведь раньше ею управлял другой человек. У каждого свои трудности. Я понимаю ваши опасения, но разве в бизнесе бывают вечные враги? Надеюсь, в процессе сотрудничества мы сможем оставить прошлые обиды позади…
Ся Сяолань уже тошнило от его слов.
— Ду Дашао, скажу прямо: кого я ненавижу, того вы нанимаете. С кем я враждую, тому вы помогаете. Я не хочу сотрудничать с вами до конца своих дней!
Ду Чжаохуэй поставил бокал:
— О, вот оно как. Тогда, если я уволю Ся Дачжуна, это докажет искренность моих намерений? Что касается Ся Цзыюй, то прошу прощения, с тех пор как она пустилась в бега, я её и правда не видел. Клянусь, ни разу!
Уволить Ся Дачжуна?
На мгновение Ся Сяолань была готова согласиться, но затем ей захотелось холодно усмехнуться. Сейчас у Ся Дачжуна была работа, и семья Ся будет мертвой хваткой цепляться за него, высасывая все соки. Сама же она с Ся Дачжуном никак не пересекалась. Если его уволят, эти паразиты из семьи Ся снова могут переключиться на неё!
Прежде чем Ся Сяолань успела что-то ответить, кто-то выкрикнул:
— Мэр Тан пришёл!
— Мэр Тан наконец-то появился. Кто это рядом с ним? Совсем незнакомое лицо.
Ся Сяолань и Ду Чжаохуэй проследили за взглядами толпы. Рядом с Тан Хунэном шёл иностранец. Ду Чжаохуэй снова многозначительно взглянул на Ся Сяолань.
Этот взгляд Ду Чжаохуэя был таким, словно он поймал Ся Сяолань на месте преступления.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
