Сюй Цзин уже открыто требовал у неё деньги, и при посторонних Сян Ли ни за что не хотела признавать, что планировала увильнуть от уплаты долга.
— Хорошо, дай мне неделю, я соберу для тебя 1000 долларов, и после этого между нами больше не будет никакой связи. И не смей говорить, что я задолжала или обманула тебя; даже если ты ввяжешься в какое-нибудь грязное дело, это не будет иметь ко мне никакого отношения!
Несколько лет отношений… и в итоге всё закончилось скандалом. Для большинства китайцев мысль о том, что после расставания можно остаться друзьями, была слишком далека от реальности.
Сюй Цзину было тяжело на душе, а Ма Хай выкрикнул:
— Это всего лишь 1000 долларов, пусть госпожа Сян не придумывает никаких выплат частями. Слова к делу не пришьешь, давайте проявим уважение к договорным обязательствам: мы напишем всё на бумаге, а вы с Лао Сюем подпишетесь и поставите отпечатки пальцев!
Сян Ли посмотрела на Сюй Цзина с недоверием:
— Ты слушаешь его и не веришь мне?
Сюй Цзин промолчал. Он и рад бы поверить, но, стоило ему по неосторожности сообщить ей свои контакты, как Сян Ли едва не лишила его и Ма Хая их единственного шанса.
Сян Ли несколько раз повторила «хорошо» и действительно нашла бумагу и ручку, чтобы написать соглашение о выплате 1000 долларов Сюй Цзину в течение недели.
Обе стороны подписались и поставили отпечатки пальцев. Сделав две копии, Сюй Цзин убрал соглашение:
— Сян Ли, желаю тебе всего хорошего в будущем!
Стоило ему уйти вместе с Ма Хаем, как Сян Ли от злости захотелось ударить по столу. Соотечественница, у которой она жила, так и не поняла, что это была за сцена:
— Что вообще происходит?
Сян Ли вздохнула:
— Я и сама виновата, не стоило тогда принимать от Сюй Цзина машину. Раньше у нас всё было хорошо, мы даже собирались пожениться и думали, что скоро станем одной семьей, так что неважно, на чьё имя оформлен автомобиль. Кто же знал, что он вдруг решит заняться каким-то стартапом и податься в бизнес. Наши разногласия становились всё сильнее, и мы расстались. Машиной я пользовалась, поэтому и думала выплатить ему её стоимость частями… Ты ведь тоже слышала, что Сюй Цзин и Ма Хай повсюду назанимали денег и не отдают. На этот раз я не хотела, чтобы они обманули младшую студентку, только что приехавшую в Нью-Йорк, и пришла предупредить её, а в итоге сама видишь, что вышло!
Соотечественница развела руками:
— В итоге у этой девчонки в голове пусто, она взяла и выдала тебя, доброго человека! И зачем тебе это было нужно, проявлять такое участие? Эти девчонки, только выехавшие за границу, думают, что в Америке такие же нравы, как дома. Их продадут, а они еще и деньги за себя помогут пересчитать! Вот набьет себе шишек пару раз, тогда и поймет, каково это!
В Америке слишком много воров и мошенников — тем, кто привык жить в Китае, такое сложно даже вообразить.
Отношения между людьми здесь тоже очень холодные. В Китае, если нужно на работу, можно оставить ребенка у соседей на весь день: кто свободен, тот и присмотрит. В Америке об этом и не мечтай: соседи не обязаны помогать, раз ты не платишь за присмотр!
Итогом такой отзывчивости, как у Сян Ли, стало то, что она оказалась виноватой для обеих сторон. Со временем все учатся «подметать снег только перед своими дверями».
Сян Ли покачала головой:
— Легко сказать. Ладно бы она набила пару мелких шишек, но попадись она на их удочку — и это могли быть убытки в десять тысяч долларов. Да и не хочу я, чтобы Сюй Цзин и Ма Хай завязали в этом еще глубже.
— Десять тысяч долларов…
Вот это действительно огромные деньги!
Если говорить о китайских студентах из материковой части, приехавших учиться в Нью-Йорк, то сколькие из них в нынешние времена могут выложить десять тысяч долларов?
Студенты, приехавшие за свой счет, тоже подают на стипендии и стараются выбирать вузы с дешевым обучением, а в свободное время подрабатывают, чтобы покрыть расходы на жизнь за границей. Тот, у кого есть десять тысяч долларов, среди китайских студентов считается по-настоящему богатым человеком.
— Сюй Цзин и Ма Хай действительно обнаглели, раз осмелились выманивать такие суммы. Эти двое под суд пойдут!
Сян Ли горько усмехнулась:
— Я попробую еще раз, постараюсь уберечь её от обмана, да и их от тюрьмы спасу. Не то чтобы я их недооценивала, но Сюй Цзин раньше даже не изучал компьютерные науки. Сколько он в этой Америке проучился, а поддался на уговоры Ма Хая и решил открывать свое дело… Если бы бизнес был таким простым занятием, в Америке повсюду были бы одни богачи.
Неужели доллары так легко заработать?
Соотечественница была с этим полностью согласна.
Хозяин дома, где она снимала комнату, был учителем в средней школе. Проработав более десяти лет, его годовая зарплата составляла всего 18 тысяч долларов. Звучит как большая сумма? Но это доход до вычета налогов. После налогов оставалось около 14 тысяч, а в пересчете на месяц выходило меньше 1200 долларов. Зарплата учителя уходила на текущие расходы, доход жены — на выплату ипотеки, плюс двое детей. На 1200 долларов можно было едва сводить концы с концами. Покупку любой крупной вещи приходилось оформлять в рассрочку. Именно из-за финансовых трудностей они и сдавали пустую комнату в доме, чтобы хоть как-то пополнить бюджет.
Даже американцам приходится вот так размеренно работать, чтобы заработать на жизнь, а у Сюй Цзина и Ма Хая в голове только бизнес. Совсем от денег с ума сошли, никакой надежности!
Соотечественница считала, что Сян Ли поступает правильно.
Сян Ли, казалось, воодушевилась:
— Завтра суббота, утром я снова пойду к младшей студентке Ся. Боюсь, Сюй Цзин и Ма Хай так просто не отступятся и продолжат её преследовать.
…
Сян Ли было суждено уйти ни с чем.
Сюй Цзин и Ма Хай боялись, что промедление может всё испортить, поэтому приехали к семье Вэнь очень рано. Ся Сяолань всегда вставала рано, и раз уж они приехали, она собрала вещи и повезла их в путь.
На этот раз профессор Вэнь и Ху Ин тоже собирались в Нью-Йорк. Профессору стало лучше, он готовился вернуться к преподаванию в университете и перед выходом на работу решил навестить в Нью-Йорке Вэнь Манни.
Вэнь Манни приезжала домой только один раз, когда встречала Ся Сяолань, и с тех пор прошел уже месяц, они не виделись.
Для Ху Ин или профессора Вэня ехать за рулем было слишком далеко, а так как Ся Сяолань всё равно собиралась в Нью-Йорк, они решили поехать с ней за компанию.
Всю дорогу Сюй Цзин вел себя довольно скованно, но когда профессор Вэнь услышал, что в Китае тот был преподавателем в Пекинском педагогическом университете, он разговорился с ним — всё-таки коллеги.
— Сяо Сюй, как долго ты планируешь учиться за границей?
— Хотелось бы вернуться на родину после получения докторской степени, но не знаю, удастся ли осуществить эту цель.
— Учиться никогда не бывает лишним, это правильный настрой…
Сказав это, профессор Вэнь снова взглянул на Ся Сяолань. Если бы она захотела, то тоже могла бы продолжить обучение в Корнелле вплоть до получения степени, но, к сожалению, она не могла полностью посвятить себя науке.
Поначалу её припугнул Маккарти, и она целый месяц вела себя очень прилежно.
Но стоило ей только войти в ритм жизни Корнелла, как она тут же захотела заняться другими делами.
То, что эти двое китайских студентов, Сюй Цзин и Ма Хай, обратились к молодой девушке вроде Ся Сяолань за инвестициями… Профессор Вэнь не мог запретить Ся Сяолань тратить собственные деньги, но хотел помочь ей всё проверить.
К тому моменту, когда они доехали до Нью-Йорка, профессор Вэнь пришел к определенному выводу: Сюй Цзин был честным человеком, а Ма Хай — немного суетливым, но на закоренелых злодеев они похожи не были.
— В Нью-Йорке с безопасностью не всё гладко, будь осторожна. Если решишь не оставаться на ночь у Манни, обязательно позвони нам.
Профессор Вэнь говорил с двойным смыслом, и Ся Сяолань оценила его заботу.
— Хорошо, я поняла. Вы с тётей Ху идите первыми.
Эта супружеская пара направлялась к Вэнь Манни, и неизвестно, заметят ли они, что Вэнь Манни и её муж Клаус уже живут раздельно?
Или, может, в прошлый раз они снова о чем-то договорились?
Ся Сяолань только надеялась, что профессор Вэнь и Ху Ин, прожив в Америке долгое время, стали такими же широких взглядов, как американцы, и это поможет им избежать лишних потрясений.
В подвале, который снимали Сюй Цзин и Ма Хай, Ся Сяолань увидела так называемый опытный образец:
Куча перепутанных кабелей, подключенных к компьютерному монитору, вытащенному неизвестно откуда. Сюй Цзин продемонстрировал Ся Сяолань работу программного обеспечения и некоторые образцы, которые они пытались создать.
— Теория действительно очень проста…
И правда, ничего сложного.
Точно так же обучаясь в Америке и имея доступ к самым передовым продуктам, другие видели в них лишь диковинку, а эти двое разглядели скрытые в них коммерческие возможности.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
