Ся Сяолань не собиралась читать нотации.
Премия была заработана потом и кровью Дейзи, и та имела право распоряжаться ею по своему усмотрению.
Поздравив Дейзи, Ся Сяолань вскоре после того, как повесила трубку, получила факс.
Всего было пять предметов: некоторые обязательные, а некоторые Ся Сяолань выбрала сама.
Самой низкой оценкой была «A-» по искусствоведению. Этот результат стал пределом стараний Ся Сяолань — прямолинейной, помешанной на заработке денег «стальной натуры», которая изо всех сил пыталась повысить свой эстетический уровень. Нужно же позволять ей прогрессировать постепенно.
Остальные оценки были либо «A», либо «A+».
Больше всего Ся Сяолань удивил предмет «Элементы конструкций», по которому профессор Маккарти тоже поставил ей «A+»… Она думала, что после её отказа от приглашения в бюро P&W и намёка на то, что она вряд ли останется в Корнелле, «великий и ужасный» профессор будет в ней крайне разочарован.
«Разочарование определенно есть, ведь я не оправдала его ожиданий, но я недооценила профессиональную этику профессора Маккарти».
Её экзаменационная работа в сочетании с результатами текущих заданий соответствовала уровню «A+», и Маккарти не стал бы из личной неприязни занижать оценку до «A» или ниже.
На самом деле, услышав от Дейзи, что все трое в их группе получили «A», Ся Сяолань была на восемьдесят процентов уверена, что сама получит «A+».
Табель успеваемости Ся Сяолань стал, пожалуй, единственной радостной новостью за последние дни.
В это время Чжоу Чэн уже должен был вернуться в страну, расстаться с делегацией и прибыть в свою часть.
Учитывая разницу во времени между двумя странами, Ся Сяолань не стала звонить домой немедленно.
Помимо Чжоу Чэна, ей нужно было сообщить новости Мао Каншаню и Тан Хунэну!
Юй Найнай тоже обрадовалась:
— Хорошие новости приходят парами. Раз здесь всё удачно, то и с реконструкцией черепа новости обязательно будут добрыми!
Жаль только, что из-за дел Ся Сяолань Лю Фэнь сразу по приезде в Америку пришлось отправиться в Сан-Франциско. А Фэнь наверняка очень хотела посмотреть на Корнеллский университет, где училась Сяо Лань.
На самом деле Юй Найнай одновременно и боялась результатов, и страстно желала их скорейшего получения.
Ожидание — самый мучительный процесс.
— Это обязательно будут хорошие новости! — веско добавила Лю Фэнь.
Тан Хунэн в эти дни тоже внимательно следил за ситуацией.
Без совместных усилий Тан Хунэна и Чжоу Чэна посольство Китая в США не вмешалось бы так быстро.
Помощь стольких людей служила большим утешением для Юй Найнай.
Вэнь Манни не лгала: под давлением с разных сторон результаты реконструкции черепа появились очень скоро. Спустя два дня после того, как Ся Сяолань получила свои оценки, полиция Сан-Франциско известила Юй Найнай:
— Погибший — мужчина азиатской внешности в возрасте около тридцати лет, что совпадает с отчетом о вскрытии 1967 года. На черепе обнаружены следы ударов тупым предметом. Предполагается, что перед смертью погибший участвовал в ожесточенной драке. После ударов он впал в кому, вдохнул большое количество густого дыма и скончался. Огонь лишь обгорел его тело, но не был истинной причиной смерти.
Расследование Джима подтвердилось.
Драка и поджог действительно имели место, что в целом восстанавливало картину происшествия. Доллары Ся Сяолань не были потрачены впустую.
Полиция, собственно, тоже подозревала нечто подобное: человек, имеющий при себе крупные ценности, легко мог стать мишенью преступников.
Юй Найнай с суровым видом кивнула:
— Мне всё это уже известно. Каков результат реконструкции черепа?..
Результат реконструкции Юй Найнай должна была увидеть лично.
Честно говоря, черты лиц китайцев не столь рельефны, и иностранцам легко ошибиться из-за эффекта «лиц на одно лицо».
Сходство и так составляло лишь 60–70%, поэтому полиции Сан-Франциско было трудно проводить сравнение со старым фото Сюй Чжунъи, предоставленным Юй Найнай.
Они предложили ей самой опознать модель.
Юй Найнай, вцепившись в руку Ся Сяолань, сделала два шага вперед и пристально уставилась на реконструированную голову-модель:
— Нет, это не Чжун И! Сяо Лань, посмотри, это совсем не Чжун И!
Ся Сяолань тоже показалось, что не похож.
У реконструированной модели рот был немного навыкате, а на старых фотографиях Юй Найнай Сюй Чжунъи пусть и не был писаным красавцем, но обладал правильными чертами лица и выглядел очень интеллигентно и приятно.
Выступающий рот всё портил.
Скулы тоже были довольно высокими, отчего облик казался суровым.
— Мне тоже кажется, что не похож.
— Вот именно, это не Чжун И. Чжун И жив!
Еще до отъезда из страны Юй Найнай чувствовала неладное, но подавляла дурные мысли и не плакала.
В Нью-Йорке, выслушав слова Чжоу Чэна, она тоже не плакала.
Во время эксгумации, видя, как полиция извлекает останки, она снова сдержала слезы.
Но сейчас, подтвердив, что кости не принадлежат Сюй Чжунъи, Юй Найнай разрыдалась.
Лю Фэнь поддерживала её, тоже роняя слезы:
— Это же好事 (хорошо), вы должны радоваться!
Полиция Сан-Франциско была в замешательстве.
Перепроверив всё несколько раз, они слышали от Юй Найнай одно и то же: это не Сюй Чжунъи.
Странное дело: погибший был найден в доме, который снимал Сюй Чжунъи, возраст и раса совпадали. Если это не Сюй Чжунъи, то кто же?
— Если Сюй не был жертвой, он мог быть убийцей.
Это смелое предположение Юй Найнай категорически не могла принять.
— Чжун И не мог никого убить. У него мягкий характер, ему даже на забой курицы было тяжело смотреть, какой из него убийца!
Полиция этим словам совсем не поверила.
Родные любого пойманного убийцы всегда оправдывают его, утверждая, что он на такое не способен.
Ситуация слишком резко изменилась: сначала считали, что погибший — Сюй Чжунъи, реконструкция это опровергла, и теперь Сюй Чжунъи подозревают в убийстве… Логика полиции имела под собой основания: неизвестный сгорел в доме, арендованном семьей Сюй, а сама семья бесследно исчезла. Совершив убийство и боясь правосудия, они вполне могли скрыться.
И скрываться в течение девятнадцати лет!
Юй Найнай не верила в это, Ся Сяолань тоже чувствовала себя не по себе от такого поворота, однако полиция Сан-Франциско намеревалась заново расследовать это дело об убийстве 1967 года.
Допросили домовладельца и всех соседей. Полиция хотела установить личность неизвестного мужчины. Личность определяет социальные связи; узнав, кто погиб, можно будет понять его отношения с Сюй Чжунъи и выяснить причины возможного убийства.
Юй Найнай была в ярости:
— Эти американские полицейские вообще умеют работать? Я просила их найти человека, а не объявлять Чжун И в розыск как убийцу!
По поведению полиции казалось, будто они уже признали Сюй Чжунъи виновным.
Телевидение Сан-Франциско не ожидало такого лихо закрученного сюжета и еще сильнее захотело взять интервью у Юй Найнай.
Ся Сяолань задумалась.
— Я считаю, вам стоит согласиться на интервью. Теперь, когда установлено, что погибший — не дядя Сюй, узнать правду о том, что тогда произошло, можно, только найдя его. Мы ведь не можем допустить, чтобы дядя Сюй скрывался из-за несправедливого обвинения, верно?
Неужели Сюй Чжунъи действительно кого-то убил и спрятался?
Если догадки полиции верны, то почему он это сделал?
Это полностью перечеркивало результаты расследования Джима, который считал, что Сюй Чжунъи стал целью местной банды из-за своих богатств.
То, что погибшим оказался не Сюй Чжунъи, уже крайне поразило Джима, а в выводы полиции он отказывался верить:
— Ся, ты нашла покупателя той вазы?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
