— И чего я тут всё ещё торчу? Ухожу-ухожу, рабочий день окончен, — Цянь Лаоши допил последние капли из своей кружки и лихо направился к выходу.
Едва он переступил порог левой ногой, как вдруг, словно что-то вспомнив, обернулся — выглядело это крайне наигранно.
Линь Ваньсин снова склонила голову набок.
— Ты уверена в результатах их предстоящего ежемесячного экзамена? — вполголоса спросил Цянь Лаоши.
— А? — Линь Ваньсин прикинулась дурочкой, делая вид, будто и не догадывалась, что именно об этом он так долго не решался спросить.
— Я о тех оболтусах из футбольной команды. Ты же обещала их родителям, что подтянешь их успеваемость.
Линь Ваньсин улыбнулась:
— Не совсем понимаю, что вы имеете в виду под словом «уверена»?
— Ну, прогресс, в первую очередь — в оценках. Линь Лаоши, посмотри, сейчас у вас отличные результаты в матчах. Если и с учёбой всё наладится, разве это не будет двойным успехом? Одно прекрасно дополнит другое, разве нет?
— Но результаты экзаменов — это их личное дело. Не думаю, что могу нести ответственность за то, что принадлежит только им, — ответила Линь Ваньсин.
Услышав это, Цянь Лаоши остолбенело уставился на неё.
Ночь. Улица Утун, дом 17, крыша.
Линь Ваньсин, стоя на лестнице, закрепляла край транспаранта на парапете крыши.
Тренировка после сегодняшних экзаменов выжала из парней последние силы. После того как их распустили на поле, они разошлись по домам.
Сейчас на крыше царил редкий за многие дни покой.
— Эх, у меня тоже бывает стресс на работе, — Линь Ваньсин в бледном лунном свете неторопливо пересказывала историю о том, как вечером Цянь Лаоши принёс транспарант.
Она как раз дошла до момента, когда Цянь Лаоши спросил её про уверенность в оценках учеников, и уже собиралась развернуться, чтобы спуститься с лестницы. В этот миг пара длинных, но сильных рук вовремя поддержала её.
— И что же ты ответила? — в огороде на крыше раздался отстранённый голос Ван Фа.
— Я сказала, что это их оценки, при чём тут моя уверенность! — Линь Ваньсин ловко спрыгнула с лестницы и переставила её к другой части стены.
Она взобралась на ступени и жестом попросила товарища Ван Фа подать другой конец красного шёлка. За такую мелкую услугу товарищ Ван Фа, к счастью, плату не взял.
Линь Ваньсин продолжила:
— Я сказала ребятам, что, когда мы в следующий раз обыграем «Шэньчэн Хайбо», заменим на лозунге название «Юйчжоу Иньсян».
Линь Ваньсин взяла у Ван Фа край полотнища, накинула его на вбитый в стену гвоздь и спрыгнула вниз. Теперь они с Ван Фа стояли плечом к плечу посреди огорода.
«ГОРЯЧО ПОЗДРАВЛЯЕМ ФУТБОЛЬНУЮ КОМАНДУ ВОСЬМОЙ СРЕДНЕЙ ШКОЛЫ ХУНЦЗИН С ПОБЕДОЙ НАД „ЮЙЧЖОУ ИНЬСЯН“!!!»
В ночной темноте транспарант поблёскивал синтетическим шёлком, белые иероглифы отражали свет.
— Как тебе? — спросила Линь Ваньсин.
— Висит ровно, — ответил Ван Фа.
Этот ответ был слишком прямолинейным, в духе типичного мужчины. Линь Ваньсин на мгновение замерла и, подражая Цянь Лаоши, уставилась на Ван Фа.
Ван Фа тоже слегка склонился, глядя на неё.
Линь Ваньсин наклонила голову.
Ван Фа тоже опустил голову чуть ниже…
Небо осенней ночи было безмолвным.
Линь Ваньсин слегка кашлянула:
— Я имею в виду, что скажет тренер?
— О чём именно? — переспросил Ван Фа.
— О том, есть ли у нас шанс заменить на транспаранте «Юйчжоу Иньсян» на «Шэньчэн Хайбо»?
— Ты хочешь спросить, сможем ли мы победить «Шэньчэн Хайбо»?
— Да!
— Разумеется, нет.
Ответ Ван Фа был предельно кратким.
Линь Ваньсин смотрела на него, внезапно почувствовав то же самое, что и Цянь Лаоши, когда она его осадила.
— В этом вопросе я, в отличие от Сяо Линь Лаоши, уверен, — добил её Ван Фа.
Линь Ваньсин, мысленно хватаясь за сердце от досады, присела с Ван Фа за столик в огороде.
Стол ученики переделали сами: огород разрастался, и они раздобыли на свалке старый деревянный стол, превратив его в раздвижной.
Чтобы успокоить её, Ван Фа достал из холодильника лимоны в сахаре. Сорвав несколько веточек быстрорастущей мяты, он добавил содовую и принёс два стакана с напитком — себе и ей.
Товарищ Ван Фа оказался мастером смешивать напитки. Линь Ваньсин потыкала лимон соломинкой, сделала глоток — вкус был кисло-сладким. В конце концов она не выдержала и спросила:
— Но почему?
— М?
— Почему мы смогли победить «Юйчжоу Иньсян», но точно не справимся с «Шэньчэн Хайбо»?
Ван Фа тоже отпил газировки. Его кадык дёрнулся, когда он сглатывал, затем он поставил стакан. В воздухе разлилась свежесть мяты.
Он спросил:
— Как по-твоему, благодаря чему мы победили «Шэньчэн Хайбо»?
— Э-э… — Линь Ваньсин не ожидала встречного вопроса. Решив отвечать серьёзно, она начала: — Во-первых, это результат тренировок в течение месяца. Ежедневная обратная связь помогла ребятам осознать изменения в своём теле, дала им уверенность, необходимую для завершения матча — это основа победы. Во-вторых, грамотное руководство тренера: вы разработали верную тактику, которую мы неоднократно отрабатывали на тренировках и в прошлых играх, благодаря чему между игроками наладилось хорошее взаимодействие. И наконец, понимание психологии тренера и игроков противника на поле, что позволило нам полностью контролировать темп игры и атак.
Она остановилась и посмотрела на Ван Фа.
Цин Нянь подпёр голову одной рукой, а другой слегка потирал край стакана с холодным напитком, взгляд его был бесстрастным и спокойным.
Ван Фа спросил:
— Сяо Линь Лаоши, ты обычно просишь учеников делать выводы. Нет ли объяснения попроще?
— Э-э… — У Линь Ваньсин, казалось, был ответ, но она не могла подобрать слов.
— На самом деле причина побед команды очень проста, — отрезал Ван Фа.
— Какая?
— Я.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
