Ты — подросток

Время на прочтение: 4 минут(ы)Дует ветер, мир затих. Они почти заснули, когда рельсы под ногами вздрогнули, и они открыли глаза. Бэй Е потянул её за собой, заставив встать. Неподалёку …

Время на прочтение: 4 минут(ы)Чжэн И опешил. Факты красноречивее слов. Он кивнул: — Я понял. — Кроме того, под ногтями обнаружены волокна, вероятно, от маски или чего-то подобного, — …

Время на прочтение: 4 минут(ы)Подумав, она пощёкотала его ладонь тонким стеблем травы. Он резко отдёрнул руку и оглянулся на неё, пренебрежительно фыркнув, словно взрослый, наблюдающий за детскими проделками, и …

Время на прочтение: 4 минут(ы)— Лишайники такие удивительные, — сказала Сяоми Чэнь Нянь. Чэнь Нянь, опустив голову, прибирала на парте. Обратный отсчёт до гаокао уже шёл на единицы, и …

Время на прочтение: 3 минут(ы)Он стоял в пятнистой тени под платаном; солнечные лучи превращались в белые столпы света, пробивавшие в тонком теле юноши дыру за дырой. Чэнь Нянь, сжимая …

Время на прочтение: 3 минут(ы)После дневного сна Бэй Е провожал Чэнь Нянь в школу. Когда они вышли с территории заброшенного завода и пошли по заросшей сорняками земле, сзади раздался …

Время на прочтение: 4 минут(ы)На уроке самостоятельной работы в тот день классный руководитель вошёл посреди занятия, постучал по столу и велел ученикам отложить задания для повторения. Затем он потратил …

Время на прочтение: 4 минут(ы)— Раз бесит, вот и столкнулись, — Бэй Е слегка наклонился и пощекотал кончик её носа стеблем щетинника. — Хочешь свести со мной счёты? — …

Время на прочтение: 4 минут(ы)— «We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars». Как перевести эту фразу Оскара Уайльда? — Учительница английского …

Время на прочтение: 4 минут(ы)В тесной и убогой ванной свет был тусклым, как в старом кино. Они смотрели друг другу в глаза, и мысли каждого были понятны другому без …