адаптировано в дорамуаристократиябоевые искусстваборьба за властьбракбрак по расчетуВеб-новеллаВосхождение на башню фениксовгаремгерой влюбляется первымдрамадревний китайисторическийКитайКитайкрасивая героинякрасивый геройЛинь Лелюбовный романполигамияполитикаумный герой
Начать чтение Оглавление Трейлер Рейтинг: Количество глав: 195 Описание: В чертогах власти трудно различить чистое и скверное. Над Поднебесной сгущаются ...
Великий У — держава, раскинувшаяся на тысячу ли, — стояла уже более века. В её пределах царили ясные законы и ...
В этом дворце слишком легко заставить человека исчезнуть. Но сегодня я не хотела ни тонких интриг, ни долгих ожиданий. Мне ...
На повороте под глициниями я оглянулась. В цветах, на земле, У Ляньмин стояла на коленях, сжимая кулаки, лицо её скрывали ...
Каждая девушка, пока она молода, непременно хранит в сердце чей‑то образ того, кто однажды мелькнул перед глазами, и с тех ...
Сяньсюэ был убийцей под началом моего брата. Учитель, укрепляя власть, держал при себе множество наёмных мечей, и Сяньсюэ был лучшим ...
— Я пришла поблагодарить за книги, — сказала она. — Они мне очень по душе. — Я знала, что вы ...
Я удивилась. Значит, сегодня он оставит меня? — Государь, что за день сегодня? Он улыбнулся: — Разве я не могу ...
Стоило лишь успокоиться и всё обдумать, и картина прояснилась. Вчера днём Ло Сяньсюэ, должно быть, уже проник во дворец, и ...
Его не отправили в тюрьму Тайной стражи, а держали в глухой боковой комнате во дворце. Когда я пришла туда, раны ...
Я смотрела, как чай растекается по алому ковру, и лишь спустя долгое время смогла выдохнуть. Всегда одно и то же ...
Не знаю, продуло ли меня на обратном пути, но лоб заныл, будто в нём поселился холод. Когда я наклонилась, заметила, ...
— Ха! Только нас и можешь обмануть, — фыркнула я, осторожно переворачивая карты. Удача улыбнулась, можно отыграться. — Сейчас и ...
Я улыбнулась: — Как поживаешь? Новые наряды шьёшь? Она испуганно замотала головой: — Не смею. — Почему же? — спросила ...
Смятение в задворках дворца длилось недолго: уже на следующий день слухи о болезни Императора были приглушены, и Сяо Хуань, отдохнув ...
До зала Инхуа было далеко. Мы прошли несколько узких коридоров, миновали ворота Инхуа и перед нами открылся широкий двор. На ...
Он не обратил внимания на мой тон, взял мой рукав, поднёс к лицу и вдохнул аромат. — «Аромат поздней ночи», ...
После короткого затишья в Цзянхуай вновь сгущалось напряжение: холода усиливались, запасы для помощи бедствующим таяли, и тревога возвращалась. Зима надвигалась ...
— И что с того? — она схватила меня за волосы, заставив смотреть ей в глаза. — Передай своему мужу: ...
— Какая разница. — Я зевнула. — Скажи лучше, почему ты не пошёл с Ин убивать его? — Мы не ...
Пока Кумоэр оставил меня в своём большом шатре залечивать рану, я, расспросив служанок и сопоставив услышанное с тем, что знала ...
Кумоэр усмехнулся: — Всё равно. В этом году он не доживёт до своего праздника. Он продолжил: — Мы ждали у ...
Минь Цзя ехала впереди, а я следовала за ней, Чжао Фугуй — позади. Мы миновали долину, и вдали показались суровые, ...
В этот миг стрела свистнула у моего плеча. — Стоять! — раздался голос Минь Цзя. Она примчалась с отрядом. Увидев ...
В тот вечер разведчики, которых Кумоэр отправил к вражескому лагерю, и впрямь были быстро обнаружены, так что о внезапном нападении ...
Императоры, заводившие любимцев, — дело обычное, но чтобы Император сам стал чьим‑то любимцем… Сяо Хуань, выходит, первый в истории? «Позор ...
— Мне нужна твоя помощь, — сказал он после паузы. — Укради коня, выберись из лагеря и передай весть в ...
Я выхватила её из его рук: — Господин Ли! Вставайте! Тот парень ждёт, чтобы вы спасли ему жизнь! Он сонно ...
Кумоэр вдруг рассмеялся: — Сяо Бай, напрасны наши старания. Та, кого ты отправил, уже вернулась. Я вздрогнула, потянулась к мечу ...
Свежий снег, устилавший землю, отражал холодное сияние, и вновь перед глазами вспыхнули искры от столкнувшихся клинков. Молодой Император, подавив бурю ...
Он говорил это, хотя сам не знал, задето ли сердце. С тех пор как он прижал её к себе, он ...
Она заговорщицки улыбнулась: — Знаешь, Цанцан говорила, что когда-то любила одного человека. — Правда? — спокойно спросил он. — Да, ...
Я открыла глаза. Белый дневной свет слился в сплошное сияние, и потемневший купол старого шатра казался далёким, будто из сна ...
Когда Гуй Учан держал меня в плену, Сяо Хуань говорил жестокие слова, ведь он просто хотел спасти меня. Он был ...
Я не знала, что сказать. Всё происходящее казалось мне обманом, будто я пользуюсь его добротой, чтобы укрыться от боли, а ...
Синяя занавесь вдруг распахнулась, впуская в шатёр прохладный ветерок. Белёсый туман мгновенно рассеялся, и за тканью проступил чёткий холодно‑величественный, но ...
Я подняла глаза и вдруг заметила в его взгляде тень печали. — Кумоэр, — тихо произнесла я, — я знаю, ...
Прошло несколько дней. Сяо Хуань окреп, кашель стал редким. Мы сидели вчетвером — я, он, Кумоэр и Минь Цзя — ...
Сяо Шань и Цзяоянь встретили меня со слезами. Цзяоянь упала на колени: — Слава небесам, вы вернулись! Государь обещал, что ...
Солнечный свет струился по императорской дороге, ослепительно золотой. Чёрный скакун медленно ступал по каменным плитам, и я провожала взглядом всадника ...
Он проводил меня до ворот Чусюмэнь, помог сесть в носилки и, прежде чем опустить занавес, сказал: — Государь вернулся из ...
Она кивнула лекарю. — Прошу Императрицу протянуть руку, — сказал тот. Я удивилась. Утром уже приходил врач. Зачем снова? Но, ...
На одиннадцатый день двенадцатого месяца восьмого года правления Императора Дэю министр финансов Чжао Миндэ и заместитель министра общественных работ Ли ...
Как и прошение Фу Цзишаня, доклад Шэнь Чанлю был задержан в Зале Успокоенного Сердца. Перед Новым годом двор жил в ...
Она улыбнулась печально: — Я люблю Хуань-гэ с давних времён. Но он из тех, кто любит лишь раз. Ты встретила ...
Я сразу узнала голос этого человека в белом. Именно с ним я столкнулась в тот день у чайного склада. Он ...
Сяо Цяньцин приподнял бровь: — Ах вот как? Когда жизнь твоя в моих руках, с чего бы мне слушать тебя? ...
В боковой комнате хранились одежды Сяо Хуаня. Я зажгла свечу, стала перебирать. Почти все его вещи были просты, светлых тонов ...
Она отпрянула, потом кивнула и достала маленький флакон. — Не смей! — я обняла его. — Это убьёт тебя! Он ...
Когда я очнулась, за окном стоял мутный, неразличимый свет. Не понять, утро ли это или вечер. С улицы доносился гул: ...
— Что ты, — он лениво улыбнулся. — Не приписывай мне лишней хитрости. Репутация у меня, между прочим, безупречная. — ...
У Ляньмин покачала головой, и по щеке скатилась прозрачная слеза. — Эти дни все заняты другими делами, — прошептала она ...
Настал тридцатый день двенадцатого месяца, последний день восьмого года Дэю. Из-за траура празднеств не было. Я велела Сяо Цяньцину издать ...
Город Цзиньлин. На улице Сюаньу стояло трёхэтажное здание — трактир «Тяньфэнлоу», просторный, с пятью пролётами в ширину и пятью в ...
Сегодня я бродила по улицам Цзиньлина, но следов Го Цяньхуна больше не находила. Три дня гонялась за этим мерзавцем, и ...
Занавес приподнялся, и я увидела девушку лет восемнадцати‑девятнадцати, в белом без украшений, с простым шёлковым шнурком в волосах. Её лицо ...
Когда я очнулась, вокруг стояла густая тьма. Я лежала в тесной каменной комнате, холодной до ломоты в костях. Нащупала пояс, ...
Я не слушала и продолжала кричать. За дверью послышались шаги. — Что случилось? — спросил тот же голос. Я, всхлипывая, ...
Я смутилась: — Не так уж и в беде. Он повернулся к Не Ханьжуну, и голос его стал холодным: — ...
Он чуть приподнял уголки губ, будто улыбнулся издали. Он легко кивнул. Не понять, мне ли, или всем, кто стоял во ...
Он не сказал последнего: «не связывай меня больше». Я раскрыла рот, но слов не нашлось. Всё, что могла сказать — ...
После той ночи Сяо Цяньцин уехал в столицу, Чжун Линь исчезла. Я осталась одна в Цзиньлине и, услышав, что Фэнлайгэ ...
Прошло несколько дней, и я постепенно привыкла к жизни в Фэнлайгэ. Теперь Фэнлайгэ занимался не только ремеслом убийц. Это дело ...
Я поняла это только в тот день, когда он спросил меня у Зала Успокоенного Сердца, важен ли для меня Сяньсюэ, ...
Она удивилась: — Не помню, чтобы глава намеревался брать учеников. — Вы сами сказали, что учителем может быть любой таньчжу ...
Ещё стояло раннее лето, но ночной ветер по‑прежнему был колючим и холоден. Возвращаясь из столовой, я думала, не остались ли ...
В тот миг сталь вдруг раскололась надвое, и сквозь разорванный блеск прорезалась мягкая, но ослепительная светлая дуга. Она легко вошла ...
Человек в пурпурном усмехнулся, голос его был ленивым, но острым: — Все уже здесь, хозяин, не тратьте слов. Скажите прямо, ...
Хозяин Вэнь согласился, чтобы этот груз доставил Фэнлайгэ, и, проявив показное радушие, велел приготовить повозки и лошадей, лично проводил нас ...
Я поспешно разложила бумагу и подала кисть. Он вытер руки, взял перо и, сосредоточившись, начал писать: женьшень — шесть цяней, ...
— Нет, — ответила Бай Суцянь. — Болен давно, но сейчас хуже. Несколько дней назад получил внутреннюю рану и не ...
— Недостаток крови и сил даёт о себе знать позже, — он говорил уже сердито, кашлянув несколько раз. — Вспомни ...
— Пусть будет так, — вмешался Сяо Цяньцин с холодной усмешкой. — Эти люди, едва услышав, что Вы здесь, бросили ...
Он покачал головой, кашлянул и тихо ответил: — Я знаю, он желает мне добра. — Тогда зачем спорить? — улыбнулась ...
Говорили, что Сяо Хуань отдыхает, но на деле он почти не знал покоя. Суцянь без конца курсировала между временным дворцом ...
Я не стала спорить, улыбнулась и пошла дальше. Войдя в покои, увидела Сяо Хуаня. Он сидел, отдавая распоряжения одному из ...
Я задумалась: — Оценить трудно. Но скорость пули выше любой метательной иглы. Если напасть внезапно, даже мастер не увернётся. Но ...
Поскольку успехи в стрельбе были невелики, а одиночные тренировки не приносили пользы, я часто придумывала разные поводы, чтобы уговорить Сяо ...
Он глубоко вдохнул, посмотрел на шкафчик с лекарствами, прикинул расстояние и, отпустив грудь, попытался дойти до него. Он сделал шаг ...
С наступлением осени в цзянху случилось великое потрясение: северная школа Тяньшань, прежде не вмешивавшаяся в дела Центральных земель, вдруг разослала ...
Ветер с севера был колючим и неумолимым. Я гнала коня, не щадя ни себя, ни его, и лишь к вечеру ...
— Нарушать обещания нехорошо, — её голос оставался мягким, но в нём звенела сталь. — Я не люблю тех, кто ...
Императрица Шэнчунь была старшей принцессой рода Цзы из прежней династии. Когда Тай-цзун поднял восстание, он шёл под её знамёнами, и ...
Попрощавшись с Сяо Цяньцином, я собрала всё необходимое и поспешила в путь к Тяньшаню. Покинув столицу, я пересекла Иньшань и, ...
Му ударил ладонью по краю жаровни, усмехнулся зло: — Я бы скорее позавидовал собаке или свинье, чем этому больному! Твой ...
Он один из всех не называл Сяо Хуаня «главой», не мог сказать «владыка» и не хотел «наследник», потому выбрал нейтральное ...
Повозку поставили в укромной комнате при ямэне, где не гулял ветер, и Сяо Хуань мог наконец спать, не выходя наружу ...
Бай Суцянь не стала язвить и просто ушла. Я развела в углу маленький угольный очаг, налила в горшок полчаши прозрачной ...
Я не обернулась, прижала его руку: — Холодно. Не выходи. Он насторожился: — Цанцан, это не постоялый двор. Где мы? ...
На рассвете над равниной всё ещё кружил густой снег. Как и в прошлые дни, я встала чуть раньше Сяо Хуаня, ...
Он удивлённо посмотрел на меня. Я похлопала по седлу перед собой: — Сюда. Он помедлил, но я уже схватила его ...
— Почему я вдруг из учителя превратился в наложника? — прошептал он у самого уха. Его голос был ленивым и ...
Когда мы с Сяо Хуанем добрались до шатра, где уже был накрыт пир, почти все главы сект собрались и расселись ...
Мы обсудили, кто поведёт наступление. Сяо Хуань дал общие указания, но не назначил командующих. В итоге решили: я и ещё ...
Мы с Сяо Хуанем переглянулись и направились к стене. Сверху, за снежным полем, на скале стояла девушка в зелёном. Подол ...
Двадцать седьмого дня одиннадцатого месяца Центральный Улинь наконец обрушил последний штурм на Хайша — дворец секты Тяньшань. Крики и звон ...
Он на миг замер, потом рассмеялся: — Прекрасно. Госпожа императрица доверяет Чу-вану. Но, позвольте спросить, Ваше Величество, вы верите ему ...
— Юй… это Сяо Юй, император Жуй-цзун? — осторожно спросила я. — Не знаю, как его называли после смерти, — ...
Хайтан (海棠, Hǎitáng) — китайская яблоня. Сумерки медленно опускались, и в чертогах Хайша один за другим вспыхивали яркие огни. Кровавое ...
Праздничные хлопоты во дворце не прекращались. Я думала, что Сяо Цяньцин справляется со всем блестяще, но он свалил на меня ...
Я показала в сторону главного зала Фэнлайгэ: — Пойдём ко мне, там и чай, и тишина. — Хорошо, — кивнула ...
Тридцать ли пути, и через полчаса я была на месте. Всё, как сказала Чжун Линь: хайтан в полном цвету, толпы ...
В восьмой год правления Императора Дэю, двадцать третьего дня последнего месяца, Императорская Матерь Лю изрекла указ о кончине государя и, ...
Пять лет назад мой отец, тогдашний первый министр, сославшись на усталость, передал дела второму советнику, старому сановнику Ян Тинцзе, и ...
Я думала, что больше никогда не заплачу при нём, но, увидев своё отражение в его глазах, не смогла сдержаться. Я ...
После болезни он долго не видел их, и малыши соскучились ужасно. Мы заранее договорились, что сегодня после обеда придём к ...
Сяо Фэнь — та самая немая служанка, что ещё в Цзиньлине прислуживала в Ишуй-юане. Я кивнула ей: — Принеси немного ...
Когда я, торопливо накинув на себя не до конца застёгнутую одежду, побежала ко Дворцу Цяньцин, там, в отличие от прежних ...
— Похоже и на тебя восьмилетней давности, — тихо сказал он. — Потому я и говорю: вы с госпожой Бай ...
— Государь должен принять лекарство, — сказала я, улыбаясь. — Господа, прошу удалиться. Ни одна женщина прежде не осмеливалась вмешаться ...
В первый год после нашей свадьбы, когда он принял правление, Сяо Хуань удержал страну от распада, усмирил бедствия и мятежи ...
В один из дней, когда я спорила с Му Янем о партии испорченного шёлка, вошла Суцянь, а за ней Фэн ...
В гулкой сумятице ночи ветер ударил мне в лицо. Я сжала кулаки, поднялась и крикнула в сторону схватки: — Придворные ...
Мгновение спустя я резко произнесла: — Император — мой мужчина. Захочу — буду холодна, захочу — буду ласкова. Тебе до ...
За все эти годы я ни разу не просила у него прощения. Всегда думала, что он и так всё понимает ...
Сяо Хуань улыбнулся, не говоря ни слова, поднял флейту и поднёс к губам. Звук заструился, как вода, чистый и глубокий, ...
За несколько дней она побледнела, но, увидев меня, лишь спокойно сказала: — Пришла проводить? — Да, — ответила я. Она ...
— Сяо-дагэ! — крикнув, я бросилась к нему, но не посмела коснуться, будто оцепенела. Он тихо закашлялся, опёрся рукой о ...
— Да я вовсе не довольна! — вспыхнула я. — Если Сяо-дагэ ещё раз так поступит, я и сама упаду ...
— Конечно! — я сунула ему ложку с остывшим супом, потом себе, улыбаясь. — Там чудесно: можно грести, ловить рыбу, ...
Маленькая Сяо Се, довольная своей победой, услышав это, только фыркнула: — Всего-то спросила пару ходов, а вы уже жалуетесь! Ладно, ...
Он сморщился: — Госпожа Дуань… Цзяоянь поспешно высунулась из-за его плеча: — Ваше Величество, не сердитесь! Император совсем не благоволит ...
Восемнадцатый год правления Императора Дэю, первый день десятого месяца. То утро ничем не отличалось от множества других, пока внезапный крик ...
Я только закатила глаза. Он, довольный, ещё сильнее потискал мальчика, а потом вместе с детьми расхохотался. Сяо Цяньцин всегда умел ...
Я смотрела ему вслед и невольно улыбнулась. Потом села у постели, взяла руку Сяо Хуаня, прижала к щеке. Императорский врач ...
Наутро девятого числа императорские войска выступили из столицы через ворота Сюаньумэнь. Я в это время сидела в зале Ишуй-юаня, слушая, ...
Даже время, потраченное на сборы и оседлание коней, казалось мучительным. Я наскоро уложила вещи, и, когда уже собиралась взобраться в ...
— Да, да, — я облегчённо выдохнула и лукаво улыбнулась. — Если ещё раз ослушаюсь, можешь месяц не пить лекарства! ...
— Всё время снится снег, огромные хлопья, и я иду по нему, не зная, где нахожусь: то ли у Шаньхайгуаня, ...
Я закатила глаза. Значит, я, выходит, примчалась из столицы спасать честь мужа, а тут ревность и любовные сцены? Чем дальше, ...
Он повернулся ко мне, улыбнулся и, повысив голос, сказал: — Это Императрица Дэю, супруга нашего союзника, государя Великого У. Императрица ...
— Среди тысяч воинов красавица в объятиях, — протянула я, лениво повторяя слова, и в тот же миг Кумоэр расхохотался ...
Перед бурей стояла странная тишина, воздух будто пропитался грядущим дымом. И всё началось раньше, чем ожидали. Пятнадцатого ноября войска Эсэня ...
— Цанцан! — раздался у самого уха голос Сяо Хуаня, и в тот же миг синеватая тень клинка прорезала алое ...
Сяо Хуань не ответил, меч по‑прежнему висел над его головой. — Жаль, — тихо сказал Эсэнь, выпрямляясь. — Похоже, в ...
— Верить тебе? — В тишине Кумоэр коротко усмехнулся, будто даже спорить не стоило. Он снял с седла свёрток, обтянутый ...
Я откинула полог и вышла. Чёрная громада крепости терялась в метели, и под серым небом эта первая застава Поднебесной стояла ...
В Шаньхайгуане мы пробыли лишь один день, а уже на следующее утро поспешили в путь и к полудню достигли Цзиньчжоу ...
Сяо Хуань кивнул: — А здесь, в лагере, сколько людей? — Пять тысяч, — усмехнулся Кумоэр. — Видишь, сколько шатров? ...
Я не смогла отвести взгляд от его серых глаз и, смеясь, сказала: — Осторожнее, а то я и вправду не ...
Я засмеялась, схватила его ладонь и села рядом: — Вот уж не думала, что ты так быстро встанешь на защиту ...
Когда мы вернулись в Запретный дворец, небо было затянуто тучами. Дети выбежали встречать нас. Лянь и Янь держались спокойно, а ...
Полоска солнечного света пробилась в тёмный зал собрания Янь-бана Ханчжоу. — Кто ты? — девушка, распахнув глаза, шагнула вперёд. Её ...
Теперь же этот человек сидел напротив, так близко, что она могла пересчитать ресницы на его опущенных веках и увидеть своё ...
Из тьмы вышел один из телохранителей. — Господин. Сяо Хуань тихо рассмеялся: — Чу Цин, если бы какая-нибудь девчонка сказала ...
Последние два дня я бродила по Ханчжоу вместе с Сяо Хуанем. Казалось, осень лишь слегка остудила воздух, но я и ...
Пока тот бегал, Сяо Хуань сам приготовил холодную воду, обтирал мне лоб, запястья, ноги, потом варил отвар на угольном жару ...
У подножия Фэнхуаншань стояло поместье Вэйгуйшань, первая усадьба Улиня, дом великого мечника Вэнь Юйсяна. Каждый юный мечник считал честью выдержать ...
День выдался на редкость ясный: небо синело до прозрачности, облака белели, будто свежевыстиранное полотно, воздух был полон аромата трав и ...
Он не удержался от улыбки: — Это не важно, чьё оно. — Знаю, ты ведь хочешь отнять его у взяточников, ...
Лёгкая фигура скользнула вниз по склону, словно птица, и, пронзив дым, мягко опустилась на спину обезумевшего коня. — Командир Шан, ...
Черная тень беззвучно стояла на коньке крыши, а внизу, под его ногами, шумела людская толпа. Старый смотритель почтового двора, юный ...
— Странный какой, — Цанцан высунула язык ему вслед, потом повернулась к Сяо Хуаню и вдруг заметила, что он стоит ...
Утро. Белый свет медленно заливал комнату, ложась на серый кирпичный пол. Цанцан, подперев щеку, смотрела на знакомо-незнакомую обстановку: голубая одежда, ...
— Ты хочешь сказать, что кроме главы секты, есть ещё кто-то, кто жаждет твоей смерти? — спросил Сюй Лай, покачивая ...
Сяо Хуань отмахнулся, выпрямился, слабо усмехнувшись: — Восемь лет назад тот, кто приказал вырезать Танмэнь, был её отцом… Сюй Лай ...
— Опасно? Нет, просто не хочу больше помогать этим юнцам оттачивать мастерство. Может, всё‑таки покончим с этим побыстрее? И впрямь, ...
— Похоже, яд всё‑таки подействовал, несёшь чепуху. — Никакая не чепуха! — Сюй Лай тоже засмеялся. — Хорошо, пусть будет ...
— Сяо-дагэ! — выкрикнула я, и от собственного голоса очнулась, словно вырвавшись из сна. Я резко протянула руку вперёд, будто ...
Пятнадцатого ноября, у подножия Хуцю. Хотя до назначенного поединка оставалось больше десяти дней, в Сучжоу уже стекались люди со всего ...
С тех пор как я, воспользовавшись отлучкой спутника в чёрном, выбралась прогуляться, прошло, наверное, немало времени. Но я не тревожилась ...
Женщина рассмеялась: — А с каких это пор, А‑Сюэ, ты стал с ним так близок, что зовёшь «брат Сяо»? — ...
Лю Хуайсюэ вежливо улыбнулся: — Госпожа желает видеть только господина Сяо. Прошу вас, госпожа Лин, подождать здесь. — Почему только ...
Её голос становился всё ниже, холоднее, и в глазах вспыхнуло убийственное сияние. — Нет, — спокойно ответил он, глядя прямо ...
Тринадцатого дня одиннадцатого месяца глава секты Линби Чэнь Ломо, назначив поединок с четырьмя великими усадьбами, обратилась затем к школам Шаолинь ...
Юноша улыбнулся и поднял меч Шэнсе к груди: — Недостоин, но это я. На камне вдруг возник другой человек, мечник ...
Она помнила, как недавно, после ночи в секте Линби, он вернулся бледный, с кровью на губах, и два дня не ...
На седьмой год правления Императора Дэю, пятнадцатого дня одиннадцатого месяца, состоялось то собрание, о котором ещё много лет спустя говорили ...
У подножия холма, возле мягких носилок, окружённых учениками секты, молодой человек в белом доложил: — Двадцать лет не вступать в ...
Повозка катилось по широким улицам, совсем не похожим на узкие переулки Сучжоу. Едва колёса остановились у дверей «Первого дома Поднебесной», ...
В Дайюй, в ясный ноябрьский полдень, солнце золотило падающие кленовые листья. Цанцан, держа чайник с только что заваренным Би ло ...
После того как в саду дворца цветы хайнтана распустились уже в тринадцатый раз, Ду Тинсинь поняла, что настало время уйти ...
Осенью последнего года перед его правлением он вновь собирался в путь. — Если я задержусь, — сказал он, улыбаясь, — ...
Её звали Ин. Без фамилии, лишь одно короткое, одинокое имя. Мужчина, подаривший ей жизнь, признал в её жилах кровь рода ...
Тогда мать не вернулась, а Ин сидела на холодном каменном полу и плакала, слушая, как её собственный плач гулко отзывается ...
Он поймал одного светлячка, поднёс к её лицу и раскрыл ладонь. Насекомое, мигая тусклым светом, неторопливо упорхнуло и опустилось на ...
Он замер, потом снова улыбнулся: — Девушке не к лицу яды. Лучше я научу тебя делать благовония. Там тоже нужны ...
В тот день, окончив утреннее заседание, он шёл вдоль красной стены у ворот Чяньцинмэнь, когда к нему, озираясь и понижая ...
Принц с радостью ухватился за возможность и увёл младших. Регент понял, брат хочет поговорить наедине. И действительно, он улыбнулся: — ...
Сяо Хуань ушёл из жизни зимой второго года Дэсиня. После девятнадцатого года Дэю империя продолжала процветать, и лишь на двадцать ...
Сяо Хуань улыбнулся, перевёл взгляд на Чжудуаня: — Чжудуань, Лянь ещё молод. Дальнейшая судьба державы — на тебе. Тот поклонился ...
В том году, когда тот человек покидал гору Юйлун, внизу уже не было ни лютых ветров, ни метелей. Тихая и ...
Когда же Сюй Лай узнал, кто он на самом деле, ему стало стыдно за прежние догадки. Ведь вся Поднебесная принадлежала ...
Сюй Лай не нашёл, что ответить. Он лишь уложил его в повозке, чтобы тот мог полулежать, и снова вздохнул: — ...
Позже, уже странствуя по цзянху, Сюй Лай узнал, день Нового года — это и был день рождения того человека. День ...
Столько лет минуло. И милость, и вражда давно исчезли. Но стоит в полночь очнуться от сна, услышать, как в темноте ...
Не теряя ни мгновения, она позвала учеников звоном колокольчика и, поддерживая его, перенесла в спальню. Боясь, что лёжа он задохнётся, ...
Ломо промолчала, а ученики уже болтали о другом. У Ушуй почесала подбородок: — Скажу я вам, господин Сяо красив, спору ...
Плащ был цвета светлого инея, из лисьего меха и шёлка, тончайшей работы, тёплый и изящный. Ли Баньлэ радостно сказала: — ...
Он давно сидел безвылазно, чувствовал себя лучше и не хотел разочаровывать девочек. К тому же он понимал: не пойдёт он, ...
Всю жизнь ей не везло: каждое дело требовало расчёта и осторожности, она никогда не полагалась на судьбу и не бросала ...
В тот день, когда не осталось ни одной чёрной пряди, она собрала волосы в пучок, перевязала шёлковой лентой и, склонившись, ...
Никто не обращал внимания на то, что в загородном дворце Хайло, стоявшем у охотничьих угодий Дайюй, росло одно-единственное дерево — ...
Толпа мгновенно расступилась, кто-то крикнул: — Его Высочество, наследный принц! Он велел всем разойтись. Девочк, тогда ещё совсем крошка, переодетая ...
Шестой год правления Дэлунь. В первый день первого месяца родился Сяо Хуань. Седьмой год Дэлунь. На свет появился Сяо Цяньцин ...
Все ожидания когда‑нибудь обретают продолжение Это была моя первая книга. Её истоки уходят в школьные годы. За три года до ...
