Ночной странник — Список глав

Ночной странник — Список глав ...

После полуночи уличные фонари мерцали вяло и безжизненно. Дождь будто собирался пролиться, но каждый раз останавливался на грани, и в ...

Ночью поймать такси непросто, а Цзун Ин по обыкновению не отличалась везением. Лишь с большим трудом ей удалось остановить машину ...

— Давайте я сама, — сказала Цзун Ин. — А? — девушка растерянно подняла глаза. — Делай, как она говорит, ...

Когда Цзун Ин выскочила вниз, её встретила лишь сплошная стена дождя. Сирены скорой протянули протяжный вой, машина скрылась в дверях ...

Тётя, не выдержав, схватила бумажный стакан с чаем и выплеснула ему в лицо: — Вон! Все вон! Щёлкнули затворы камер ...

У современного человека исчезновение начинается с выключенного телефона. Дорожные ограждения на месте аварии давно убрали. Дождь кончился, небо прояснилось, даже ...

Цзун Ин не нашла, что сказать. Её внутреннее чувство подсказывало, что это не простая кража, но делиться этим она пока ...

Десять вечера. Пока ещё рано. Цзун Ин отложила письмо, вернулась к дивану и снова взяла сигарету, подаренную Сюэ Сюаньцинь. В ...

Она едва могла разлепить веки. Подушечки пальцев вжимались в кожу головы, челюсти сводило так, что вот-вот треснут зубы, мышцы отказывались ...

Он повернул бумагу, указав на дату: двадцать третье июля двадцать шестого года Миньго. — Значит, — Цзун Ин медленно сгруппировала ...

В итоге Цзун Ин ухватила лишь воздух. В последнюю секунду Шэн Цинжан всё-таки вырвал руку и исчез в то же ...

Цзун Ин достала телефон, хотела позвонить Сюэ Сюаньцин, но после раздумья так и не набрала номер. Служба без выездов тоже ...

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь — старый велосипед, покачиваясь, проехал прямо перед глазами Цзун Ин. На углу улицы стояла девочка в шелковом платьице, ...

Он говорил о полицейском жетоне. — Это была фотография из новостей? — Да. Снято в больнице. На снимке вы с ...

Гости не задержались надолго. Едва Цзун Ин докурила вторую сигарету, как внизу хлопнула дверь. Она всё ещё стояла на полукруглом ...

В доме было слишком тихо, и чем дальше она читала, тем сильнее нарастало ощущение тревоги. Она отложила газету и подошла ...

Было около десяти. Электрический свет в квартире горел тускло, снизу с грохотом проносились автомобили, а снаружи налетел порывистый ветер. «Не ...

Значит, возврат состоялся. Шэн Цинжан выдохнул с облегчением, и, опустив взгляд, увидел на диване спящую Цзун Ин. Она лежала на ...

— Я запер дверь изнутри, — продолжил он, — и это, вероятно, лишь укрепило её в уверенности, что внутри кто-то ...

Половина лица Шэн Цинжана тонула в тени, лишь один глаз ловил золотой отсвет закатного солнца, падавший в салон автомобиля, и ...

— Приношу извинения за беспокойство, — тихо ответил он. — Нет смысла на этом зацикливаться, — произнесла Цзун Ин и, ...

Листва платанов шуршала в душной летней ночи. Сюэ Сюаньцинь сразу узнала человека, вышедшего из машины. Это был Цзун Цинлин, отец ...

Сюэ Сюаньцинь вернулась только к двум часам ночи, в руках у неё была новая покупная защёлка. Подруга достала из тумбы ...

Почему она отказалась от больницы? До самого окончания ангиографии, вплоть до выписки на следующий день, Цзун Ин так и не ...

Интерес публики к делу о тоннеле «723» угас вместе со спадом температуры. Только семьи погибших продолжали хлопотать, надеясь заручиться поддержкой ...

Даже сквозь густую листву вода продолжала просачиваться тонкими струйками, и редкие капли не переставали падать. Цзун Ин изо всех сил ...

Цзун Ин сразу поняла, что он имеет в виду январские бои 1932 года, так называемое «1·28 сражение». Сравнение было верное: ...

Шэн Цинжан почувствовал, что его схватили за руку, и резко обернулся. Цзун Ин слегка ослабила хватку, но не отпустила, а ...

Не открывая ворот, он почтительно поклонился и сообщил: — Старший хозяин велел передать, если господин пришёл говорить о переносе фабрики, ...

Цзун Ин вышла из виллы и остановилась в саду. Если поднять голову, можно было разглядеть чистое стекло окон гостиной на ...

Она действительно пошла вниз, двинулась по Сычуаньской улице и с трудом нашла ещё открытый продовольственный магазин. Девушка взяла немного печенья ...

Это был последний день мира, но звучало это слишком отвлечённо, почти нереально. Те, кому не довелось испытать войну, не могли ...

— Разве странно, что я решила взять отпуск? — Не подозрительно, если не ты, — отрезала Сюэ, бросив на неё ...

Цзун Ин напрягалась, стараясь уловить каждое слово собеседника, но снаружи шум становился всё громче. К тому же связь барахлила, голос ...

Цзун Ин явно была готова к самому худшему. Она удерживала тревогу, пристально глядя на светофор: — А если не успеем? ...

Напряжение длилось всего несколько минут. Люди, прислушавшись к канонаде, определили расстояние до опасности и, решив, что тревога оказалась ложной, снова ...

Она следила за ним, пока он отворачивался и направлялся к дивану. Вдруг девушка спросила: — Если диван узкий, и я ...

Шэн Цинжан, услышав зов, обернулся и среди обломков различил залитое кровью лицо. Серый налёт цементной пыли укрывал его тело, и ...

Её голос прозвучал негромко, но в нём было столько твёрдости и уверенности, что спорить стало невозможно. Шэн встретился с её ...

Гнев сестры не утихал, но в словах её не было ничего нового. Всё сводилось к тому, что во всех бедах ...

В тот миг, когда дверь распахнулась, мужчина лишь делал вид, что сохраняет спокойствие, а Сюаньцинь вскинула взгляд, внимательно изучая вошедшего ...

Он уже успел понять, что в настойчивости ей не откажешь. Если уж решила, добьётся своего. Не желая ни обострять ситуацию, ...

Хирургия в таких условиях была слишком рискованна, послеоперационный уход также оставлял желать лучшего. И лекарства действовали слабо. Вторая сестра закипала: ...

Около шести утра Шэн Цинжэн вернулся в особняк семьи Шэн на улице Цзинъаньсы. Он нажал кнопку звонка у тяжёлых железных ...

Шэн сжал трубку, обдумывая, что предпринять дальше, как вдруг за спиной раздался оклик: — Шэн, ты уже здесь! — Сообщите ...

Когда из полицейского управления в концессии позвонили, Шэн Цинжан и комиссар Юй как раз спускались с седьмого этажа ресторана «Вэйда» ...

Внутри комнаты почти ничего не осталось, стены были голыми, и назвать её чистой язык не повернулся бы. Но выхода не ...

Когда Цзун Ин решилась подойти, у него в руке ещё тлела сигарета. Он поднял глаза и внимательно посмотрел на неё ...

Телефон в квартире и в конторе Шэна Цинжана давно разрывался от звонков из участка концессии. Лишь когда там не дозвонились, ...

Это объятие оказалось таким внезапным, что спина Шэн Цинжана тут же неестественно напряглась, хотя Цзун Ин едва коснулась его правой ...

Он проводил её наверх. Уже на пороге она обернулась: — Господин Шэн, вы тоже должны отдохнуть. — У меня ещё ...

В глазах Шэн Цинжана Цзун Ин оставалась загадкой: внешне проста, но вся из тайн. Она действовала решительно, говорила прямо, редко ...

Старый аптекарь только тяжело вздохнул, позвал молодого помощника, и тот провёл оплату. Получив лекарства, Шэн Цинжан быстро убрал коробки в ...

Лица, похожие между собой, встречаются повсюду, но чтобы сходство простиралось и на жесты, и на выражение глаз — такое случается ...

Цзун Ин не произнесла ни слова. Молчание длилось до тех пор, пока Цинхуэй вдруг не достала из ящика целую пачку ...

Плач младенца в машине постепенно стих, но взгляд Шэн Цинхуэй всё ещё был устремлён в окно. Тревога и растерянность на ...

На обратном пути они купили ещё тёплые, только что вынутые из печи сконы. У подъезда дома №699 Цинхуэй разделила пакет ...

Она направилась прямо на кухню и открыла шкафы в поисках еды. В итоге Цзун Ин нашла лишь несколько пакетов лапши ...

Сначала Шэн Цюши решил, что она спрашивает о ком-то с первой фотографии. Он наклонился ближе и только тогда понял, что ...

Шэн Цюши понял, что задержался, и тактично попрощался. В прихожей, при тусклом свете, он опустил глаза и заметил мужские дерби ...

К началу рабочего дня Цзун Ин решила встретиться с адвокатом Чжаном, но вспомнила, что он перенёс их беседу. Тогда она ...

— Почему ты здесь? — спокойно спросила Цзун Ин. — А почему я не могу быть здесь? — с вызовом ...

Цзун Ин слушала молча, не выдавая себя. Она стояла у стены, правая рука в кармане непроизвольно дрожала. Спохватившись, она вынула ...

Отстранив взгляд от раскрытого блокнота, Цзун Ин подняла голову, и перед глазами её предстал целый шкаф материнских вещей. В том ...

В августовском Шанхае жара не спадала, каждая пылинка, зависшая в воздухе, словно несла в себе жар огня. Лишь под конец ...

Цзун Ин ещё раз позвонила в Нанкин, и две пожилые женщины говорили долго на своём диалекте. Их глаза затуманились от ...

Цзун Ин всегда держалась сдержанно, редко проявляла интерес к чему-либо, и потому её внезапный поток вопросов ошеломил двоюродную сестру. — ...

Тётка согласно кивнула. Лишь тогда общее напряжение спало, и все, один за другим, стали расходиться. Шумной гурьбой они проводили бабушку ...

Цзун Ин еще не успела взять у него пакет с лекарствами, как двери лифта распахнулись. Она махнула рукой, оставив затею, ...

— Тебе нужен отдых, — сказала она. — Иначе завтра не хватит сил встретить рассвет. Тишина вернулась в комнату. — ...

Бабушка уловила в лице Цзун Ин редкое выражение тревоги. Она не понимала, в чем дело, но сама эта тревога уже ...

На этом путешествие в Нанкин должно было завершиться. По плану: завтра освободить номер и вернуться в Шанхай, но Цзун Ин ...

Поломка настигла их без всякого предупреждения, словно нарочно, чтобы добавить ещё больше хлопот. Хрупкое спокойствие, которого Цзун Ин так упорно ...

Сюэ Сюаньцинь стала для неё запасным планом. До её звонка Цзун Ин рассчитывала дождаться эвакуатора и только тогда отвезти Шэн ...

— Подожди минуту, — сказала она и стремительно вернулась к своей машине. — Где тот пакет с закусками, что я ...

Как бы ни сложилось у Сюэ Сюаньцинь с поисками Шэн Цинжана, солнце всё равно встало, как и положено. Дневная жара ...

— Я думаю, в прошлое, — продолжила Сюаньцинь. В памяти всплыл старомодный костюм Шэн Цинжана, его сдержанная манера держаться, запах ...

Испуг Сюэ Сюаньцинь был так явственен, что даже сотрудники за стойкой вздрогнули. Один из них подумал: «Ну и что, если ...

Цинхэ к эвакуации заводов относился без особого интереса и даже с раздражением. Он выпустил очередное облако дыма и сказал: — ...

По каким причинам современные люди выключают телефон? Поломка устройства, разряженная батарея, необходимость соблюсти правила в местах, где связь недопустима, или ...

Доктор проводила его взглядом и, обернувшись к Цзун Ин, сказала: — Тут нужно ещё одну форму заполнить. Пройдёмте со мной ...

Тётка недовольно качнула головой: — Она всё такая же. Даже слова толком не сказала, как только увидела меня — сразу ...

Когда Цзун Ин поняла, что нужно вмешаться, было уже поздно. Шэн Цюши не выдержал: — Ей нельзя сейчас испытывать сильные ...

— Я знаю, — отозвался он неторопливо. — Но после операции ей нужен уход. Если делать в Шанхае, ты одна ...

Та вздохнула тяжело и устало. — После четырнадцатого сентября у неё были записаны новые дела. Как же это могло быть ...

Уличный фонарь скупо отбрасывал свет лишь на клочок асфальта, и лицо Шэна Цинжана оставалось наполовину в тени, наполовину в свете ...

Мало кто относился к её словам столь серьёзно. Она крепко сжала губы, отвела взгляд и убрала письма обратно в шкаф ...

Дождь, накануне утихший, с раннего утра снова вернулся. В Шанхае резко похолодало, столбик термометра упал до двадцати градусов, воздух сделался ...

Он лишь предупредил. Решать, оставаться или уходить, предстояло ей. Цзун Ин вовсе не горела желанием встречаться с тёткой, чтобы избежать ...

Секретарь Шэнь глянул на неё через зеркало заднего вида. Цзун Ин сидела невозмутимо, а когда его взгляд скользнул в сторону, ...

В тот же момент двери распахнулись, и в уши ворвался людской поток. Прозвучал торопливый сигнал, двери закрылись, поезд снова рванулся ...

С начала августа прошло уже несколько десятков дней, как Цзун Инь ни разу не возвращалась в квартиру 699 года 1937-го ...

Они вместе спустились вниз, прошли к служебному входу. За высоким столиком сидел господин Е, в руках у него шуршала газета ...

Вспышка гнева, разожжённая во второй сестре, слова Цзун Инь сбили наполовину: огонь внутри будто угас, осталась лишь злость, не находящая ...

Цзун Инь подняла руку, остановив Шэн Цинжана, и спокойно повернулась к больному: — Да, я участвовала в вашей операции. Ваши ...

Цзун Инь смутно помнила тот довоенный день: как они с семьёй Шэнов сначала ездили в комитет, потом заезжали в Хункоу, ...

Голос, прозвучавший сразу после пробуждения, был хрипловатым и усталым, дыхание прерывистое и медленное. В темноте Шэн Цинжан ощутил, что её ...

С июля, с их первой встречи, прошло слишком мало времени, чтобы по-настоящему узнать друг друга. Но странным образом, несмотря на ...

Шэн Цинжан слишком хорошо знал о связи Цзун Инь с компанией «Синьси». Стоило лишь вспомнить ту публикацию, где подробно разбирались ...

Её глаза упали на бутылку в руке Цзун Инь. Наполовину допитая кола в стекле. Она, словно против воли, выхватила её, ...

Нить расследования вела к мёртвому. За столом воцарилась тишина. Лишь кипящий бульон в котле шумел и клокотал, словно подчёркивая неловкость ...

Сюэ Сюаньцинь прикусила язык, но когда вспомнила ключи, что Цзун Инь вручила ему, ей пришлось смириться с мыслью, что он ...

Он повернул голову, а Цзун Ин вовсе не уловила, что он сказал. Слишком близко, и всё, что можно было ощутить ...

После того как компанию уличили в сокрытии и аннулировании данных испытаний, Синьси была вынуждена отвечать на бесконечные вопросы прессы. Из-за ...

Когда Цзун Ин вышла из здания, небо уже затянуло облаками, и солнце скрылось, отбрасывая на тротуар холодную тень, так что ...

Цзун Цинлин, переполненный яростью, говорил уже, не выбирая слов, руки его при этом заметно дрожали. Цзун Ин обернулась к телефону, ...

Фраза, брошенная матерью Цзун Юя на лестнице, звучала в памяти отчётливо: «Все вещи уже перевезены в его апартаменты, дальше разбирайтесь ...

Цзун Ин помедлила, затем зажала фонарь зубами, присела, перевернула одну коробку вверх дном и аккуратно поддела дно лезвием. Внутри оказались ...

Эта машина была ей знакома. Всего несколько дней назад Цзун Ин уже сидела в ней. Пятнадцатого сентября, в тот дождливый ...

— Тогда, прошу, свяжитесь хотя бы с командиром третьего батальона семьдесят девятого полка, Шэн Цинхэ, — произнёс Шэн Цинжан. — ...

Четвёртый не выдерживал, его едва не разрывало от нетерпения, он уже раскрыл рот, чтобы перебить их, но Шэн Цинжан вытянул ...

Сигарета догорела в её пальцах, и, когда она сунула руку в карман, чтобы достать платок и вытереть пот, пальцы нащупали ...

Растерянность была лишь минутной, и симптомы оказались столь же непродолжительными. Цзун Ин обернулась к двери, где, как она догадалась, стоял ...

Он поднял ладонь. В свете лампы она аккуратно обработала рану спиртовым тампоном, зажатым в пинцете. Резкий жгучий укол алкоголя заставил ...

За этими словами на бумаге тянулась пустота: ни даты, ни строк, лишь разлинованные белые страницы. Цзун Ин поспешно перелистнула ещё ...

Из пустого двора донеслось птичье щебетание, снизу какая-то хозяйка ругала домашних за излишний расход газа, вдалеке в окнах ресторана ещё ...

Перестанешь переходить, потеряешь всякую связь с будущим и навсегда останешься в 1937 году, продолжая идти по дороге, которую предначертала эпоха ...

Нянька торопливо подошла, протянула руки. Цинхуэй долго колебалась, но после повторённого уверения: «Пятая госпожа, будьте спокойны, я ведь сама вас ...

Дождливый день выдался отвратительным. Несмотря на то, что в такую погоду летать было невозможно, истребители всё же рвались в воздух ...

Температура резко упала, ветер стал неистовей, дождь застилал глаза, гром гремел прямо над ухом. Цзун Ин выпрямилась, и мир завертелся ...

Цзун Ин подняла глаза, пытаясь разглядеть его лицо, но свет был слишком скуден. Даже острое зрение не помогло бы, оставалось ...

Слишком похож. Мужчина, расплатившийся в магазине кредиткой Цзун Ин, тот, кто смотрел с давней фотографии в её доме, и этот, ...

Шэн Цинжан повернул голову, но Сюэ Сюаньцинь уже поднялась и направилась к стойке. Он лишь мог издали наблюдать, как она ...

Шэн Цинжан спросил: — Могу я узнать, что именно с ней? Сюэ Сюаньцинь обернулась. В её голосе явственно прозвучала усталость, ...

Сюэ Сюаньцинь пропустила всего пару минут разговора, но уже не могла понять, что именно произошло. Она не знала, что перед ...

Небо только начинало светлеть, улицы были ещё полупустыми: магазины закрыты, редкие прохожие торопились по своим делам. Всё выглядело привычно, ничто ...

В палате стояла тишина. Шэн Цинжан сидел у изголовья, глядя на спящую девушку. За окном мерцали редкие огоньки ночного города, ...

Слова вырвались с последним усилием, кровь стремительно прилила к вискам, в пальцах и ступнях разлилось онемение, будто дыхания не хватало ...

С её слов у Цзун Ин тут же всплыл в памяти момент после смерти Янь Ман, когда наследство стало предметом ...

Казалось, будто веки его весили сотни цзиней. Он едва сумел их полностью распахнуть, но в глубине его глаз не было ...

Громкий скрип двери заставил сердце Цзун Ин бешено заколотиться, спина её моментально напряглась. Она в спешке начала сгребать с постели ...

Судя по этим словам, отношения между Люй Цяньмином и матерью Цзун Юя напоминали скорее сделку. Козырь Люя — помощь в ...

После паузы она добавила: — А почему ты внезапно вернулась домой? — Ты сейчас свободна? — спросила Цзун Ин. Сюэ ...

Словно невидимая нить соединяла их сердца, и Шэн Цинжан поднял голову и тоже увидел Цзун Ин. Неясный предрассветный свет, мелкий ...

Не успел он сказать больше, как с той стороны послышался охрипший женский голос: — О вчерашнем мне уже всё рассказали ...

Старшая невестка возразила: — Всё уже решено. Цинхуэй поедет вглубь страны, а детей возьмём на попечение мы. Третий брат поможет ...

Сказав это, Шэн Цинжан повесил трубку и другой рукой, обогнув талию Цзун Ин, снова набрал номер, связываясь с полицейским участком ...

Шэн Цинжан кивнул и отодвинул стул для Цзун Ин. Старшая невестка, вспомнив о домашних, велела служанке: — Приготовь побольше еды ...

Цзун Ин последовала за ним. Он чуть наклонился и произнёс тихо у её уха: — Скоро начнётся комендантский час. На ...

Раздался щелчок затвора, фотограф наклонил голову и спросил: — Хотите ещё один снимок? — Конечно, — ответила Цинхуэй. Тут четвёртый ...

Перед отъездом он, вытирая слёзы, помогал грузить багаж, звал машины, провожал их до ворот и напоследок сказал: — Третий молодой ...

В смутные годы все расходятся в разные стороны, и никто не знает, удастся ли им снова встретиться. Проводив семью, он ...

В темноте дрогнули ресницы, их губы сомкнулись, и в этом не было страсти, а скорее что-то иное, более хрупкое и ...

В её словах слышалась тихая тоска предстоящего расставания. Вместо одинокой бессонной ночи она предпочла быть рядом, пока это возможно. Шэн ...

Мать Цзун Юя сразу узнала телефон в прозрачном пакете с уликами. Экран был расколот, алюминиевый корпус местами вмят, но аппарат ...

Он вновь молча подтвердил. Один из полицейских печатал показания на клавиатуре, а Цзян открыл тяжёлую папку с вещественным доказательством, вынул ...

Сюэ Сюаньцинь сжимала в ладони телефон и молчала. Офицер Цзян, заметив, как она плотно прижала губы и не произнесла ни ...

Мир поплыл перед глазами Син Сюэшу, дыхание перехватило. Офицер Цзян спокойно задал вопрос: — Когда примерно можно будет разрешить посещение? ...

Никто не знал, как долго они слушали эту запись. Хрупкое тело Син Сюэшу пошатнулось, будто вот-вот обмякнет и рухнет на ...

Сюэ Сюаньцинь совсем не хотелось уходить, но долг был долгом. Она повесила трубку, нахмурилась, провела ладонью по волосам у виска, ...

В официальном сообщении о семи компаниях и одиннадцати препаратах, уличённых в фальсификации клинических данных, значилось и название «Синьси Фармацевтикал». Столкнувшись ...

В конце октября дни становились всё короче. В палате гудел увлажнитель, выпуская клубы пара. На тумбочке пустовало место: давно никто ...

Цзун Ин снова вернулась на страницу поиска, пытаясь найти хоть какую-то зацепку, но сколько ни листала, нигде не было ни ...

Цзун Ин подняла глаза на часы. Время утекало. Вот-вот наступала полночь. До назначенного часа оставалось всего шесть часов. Сюэ Сюаньцинь ...

Девушка села за руль. В салоне лежал телефон Цзун Ин. Сюэ Сюаньцинь нажала кнопку, но экран не загорелся. Батарея разрядилась ...

Шаги подошли совсем близко. Сквозь щель в двери мелькнуло малое солнце на флагах, и Цзун Ин, едва дыша, прижалась к ...

1905 год, 24 декабря, 16:30. Шанхай, Международное поселение, улица Айвэньи, госпиталь Гуанжэнь. Родился Шэн Цинжан. Младенца завернули в одеяло и ...

1925 год, 8 сентября. Париж. После тяжёлого труда Шэн Цинжан вернулся на съёмную квартиру и провёл всю ночь над страницами ...

На стыке зимы и весны Цзун Ин уловила смутные намёки. Шэн Цинжан, кажется, готовился к дальней поездке. После Нового года ...

Он вникал во все подробности с той основательностью, которая всегда была ему свойственна. Цзун Ин же легко отдала вожжи в ...

В поезде они уложили чемоданы и устроились в тёплом вагоне. Сон, однако, отступал: кружка крепкого кофе лишила покоя. Даже закрыв ...