Один из ноябрьских вечеров 2012 года Ло Ин проводила в одиночестве, сидя у окна.
Подперев лоб левой рукой, правой она перелистывала роман.
Книга под названием «Тонкая работа» повествовала о любви между сяоцзе и служанкой.
Когда она дошла до момента, где служанка помогала сяоцзе раздеться, Ло Ин словно сама перенеслась в ту комнату: сквозь мерцание свечи она будто видела, как постепенно сближаются души двух девушек.
Её пальцы словно онемели, и прикосновение к бумаге перестало ощущаться — страницы казались прозрачным воздухом. Она слышала тихий шелест дождя; бесчисленные капли, подобные жемчужинам, падали ей на сердце и медленно скатывались по неведомым траекториям.
В этот момент на экране её телефона высветилось сообщение:
— Сюэцзе, я сейчас работаю над квантовой программной платформой. Не хочешь присоединиться к нашей исследовательской группе?
Ло Ин рассеянно ответила:
— Хорошо.
Линь Чжися прислала ответ мгновенно:
— Спасибо, сюэцзе!
Ло Ин спросила её:
— Как ты поживаешь в последнее время?
— Вполне хорошо, — ответила Линь Чжися и задала встречный вопрос: — А ты?
Ло Ин ответила невпопад:
— Читаю роман.
Линь Чжися, как и ожидалось, полюбопытствовала:
— Что за жанр?
Ло Ин описала туманно и кратко:
— Про любовь.
Линь Чжися написала ей:
— Какое совпадение, вчера вечером я тоже смотрела фильм о любви, называется «Близость».
«Близость»?
Чью же близость?
Ло Ин продолжила расспрашивать:
— О чём там рассказывалось?
Линь Чжися прислала целое полотно текста:
— Жена главного героя — главная героиня, но он влюбляется во вторую героиню. Вторая героиня выходит замуж за второго героя, а тот проявляет интерес к первой героине. Главный герой изменяет жене со второй героиней. В конце концов вторая героиня мирится со вторым героем. Главный герой допытывается у главной героини, спала ли она со вторым героем, и та наконец осознаёт, что он её не любит и не доверяет ей, поэтому бросает его. Ну как, правда ведь, интересная концовка?
Ло Ин лишь почувствовала, насколько живым и бодрым был тон её сообщений — все любовные хитросплетения фильма в её пересказе стали мягче.
Ло Ин ответила:
— Ого, и впрямь интересно.
Каждый раз, когда Ло Ин переписывалась с Линь Чжися, уголки её губ невольно приподнимались. Она могла отложить все дела и черпать огромное удовольствие даже из короткой переписки.
Линь Чжися была умной, оптимистичной, жизнерадостной, эрудированной, умела слушать… Ло Ин могла с лёгкостью перечислить бесчисленное множество её достоинств, но ни одно из них не могло объяснить ту странную перемену в настроении, которую она испытывала сейчас.
Она спросила Линь Чжися:
— Ты веришь в любовь?
Линь Чжися ответила очень быстро:
— Я верю, что у людей богатый спектр чувств.
Немного подумав, Ло Ин медленно напечатала:
— Ты всё-таки очень рациональна.
Линь Чжися добавила:
— Не то чтобы рациональна. Честно говоря, любовь не так уж важна. Это состояние не является стабильным или длительным, оно меняется с течением времени.
Романтический флёр в душе Ло Ин мгновенно развеялся. И она даже не могла понять, сделала Линь Чжися это намеренно или случайно.
Она взяла чашку, отхлебнула горячего чая и сказала:
— Давай лучше обсудим твою исследовательскую группу.
— Хорошо, сюэцзе! — радостно согласилась Линь Чжися.
С того дня Ло Ин официально присоединилась к команде Линь Чжися — это был исследовательский коллектив с самой лучшей атмосферой, которую она когда-либо видела. Они уважали друг друга, прекрасно ладили, и даже если возникали разногласия, обсуждали их спокойно.
Линь Чжися была техническим лидером команды, а Цзян Юйбай отвечал за координацию всех сторон и расширение масштабов группы. Он был весьма предупредителен в общении, обладал хорошим характером и воспитанием — он, вероятно, был самым надёжным партнёром Линь Чжися.
Ло Ин согласилась работать в компании Линь Чжися не только из уважения к её способностям, но и потому, что доверяла всей команде стартапа.
Спустя год после возвращения на родину Ло Ин всё больше привыкала к офисной жизни, получая от работы радость и удовлетворение. Единственным минусом было то, что родители постоянно подгоняли её, требуя найти парня.
Ей уже скоро тридцать.
Родители решили устроить ей свидание вслепую.
Мать, даже не спросив мнения Ло Ин, отправила её визитку в WeChat одному молодому человеку из богатой семьи с весьма привлекательной внешностью.
Мать наставительно произнесла:
— А-Ин, ты только взгляни, какого парня я для тебя выискала, одного из тысячи. Он вернулся после учёбы в Америке, рост метр восемьдесят пять, семья обеспеченная. Он на пять лет младше тебя, вы подходите друг другу, и у вас найдутся общие темы для разговоров.
Услышав это, Ло Ин замерла.
Потому что Линь Чжися тоже была на пять лет младше Ло Ин.
Той же ночью этот парень прислал Ло Ин сообщение в WeChat:
— Цзецзе, ты ещё не спишь?
Ло Ин придерживалась вежливого тона:
— Скоро ложусь. Спокойной ночи.
Парень ответил:
— Пиньинь фразы «спокойной ночи» — wanan, и первые буквы фразы «я люблю тебя, люблю тебя» тоже wanan, хи-хи.
Ло Ин не ответила.
Парень поспешил спросить:
— Цзецзе, о чём ты думаешь?
Ло Ин ответила:
— О женщинах.
Парень:
— Чего?!
Ло Ин переспросила:
— Теперь понимаешь?
Парень:
— Хе-хе, я могу и женскую одежду надеть, цзецзе.
Ло Ин уставилась в тёмный потолок и внезапно приняла решение. Ей почти тридцать, древние говорили: «в тридцать лет человек обретает самостоятельность». Она должна полностью взять свою жизнь в собственные руки, и никто не сможет управлять её волей. Какими бы ни были последствия, она готова их принять.
Осознав это, Ло Ин ещё раз повторила:
— Мне очень нравятся девушки.
Парень ничего не ответил.
Ло Ин обозначила свою позицию:
— «Спокойной ночи» — это просто вежливая фраза, такая же как «до свидания».
Это сообщение не отправилось, потому что парень уже удалил её из друзей.
Она была рада этому и в ту ночь спала очень крепко.
*
Однако на следующее утро в доме Ло Ин разразился скандал.
Как оказалось, парень сделал скриншоты переписки и отправил их матери Ло Ин.
Отец и мать, словно столкнувшись с грозным врагом, принялись допрашивать Ло Ин: что именно значили её слова «мне очень нравятся девушки»?
Ло Ин, одетая с иголочки, чинно сидела на диване в гостиной и отвечала искренне и серьёзно:
— Возможно, вы не сможете этого принять. Но вы — мои самые близкие люди, и если даже вы меня не примете, где мне тогда искать понимания? Мне правда нравятся девушки, очень нравятся. Я хочу найти себе девушку.
Мать от шока не могла вымолвить ни слова, а отец, подперев голову руками, долго пытался успокоиться.
Ло Ин по-прежнему не теряла самообладания:
— Вы всё время заставляете меня ходить на свидания, зря тратя ваше время и время тех парней.
Отец с последней надеждой спросил её:
— Ты просто не хочешь ходить на свидания и выдумала это как оправдание? Отец и мать не будут тебя заставлять…
— Отец, — Ло Ин прервала его, — посмотри на меня, разве я похожа на ту, кто лжёт? Я очень серьёзна, и вы ведь сами это чувствуете.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.