После долгого пребывания на пожарище мужчины чувствовали себя сносно, но горло Хуан Цзыся пострадало от дыма, и она, прижимая руку к груди, непрерывно кашляла. К счастью, Чжоу Цзыцин уже велел хозяину сварить большую миску груш с мушмулой, чтобы все выпили это перед едой для снятия жара.
— Чунгу, тебе хуже всех, пей побольше! — Чжоу Цзыцин настойчиво подливал ей отвар.
Хуан Цзыся, выпив целое море воды, почувствовала дискомфорт и под предлогом того, что нужно позвать Гунсунь Юань, сбежала от чрезмерного рвения Чжоу Цзыцина.
Когда Гунсунь Юань в сопровождении Хуан Цзыся вошла в зал, они заметили, что за ними следует другая женщина лет тридцати. Она была миниатюрной и хрупкой, и за величественной Гунсунь Юань казалась незаметной служанкой.
Лишь когда она подошла, поклонилась и подняла голову, они увидели, что ее лицо подобно едва распустившейся хайтану и мягко сияет в свете ламп. Даже окутанное печалью, оно хранило особое очарование.
— Это моя четвертая сестра, Инь Луи, она сегодня прибыла в Чэнду. Раньше я оставила записку в усадьбе А-жуань в переулке Сунхуа; Луи приехала в Чэнду и отыскала нас по ней.
Тут Чжоу Цзыцина осенило:
— О, так та записка на дверях была оставлена вами для сестер? А я-то гадал, что это за бумажный змей.
Гунсунь Юань кивнула и усадила Инь Луи рядом. Инь Луи была молчалива, а остальные всё еще переживали из-за смерти Цзин Ю, поэтому трапеза проходила в гнетущем молчании. Лишь под конец Чжоу Цзыцин спросил Инь Луи:
— Интересно, в чем заключается ваше мастерство, госпожа?
Услышав вопрос Чжоу Цзыцина о своих талантах, Инь Луи промолчала. Она лишь повернула ладонь, и между ее пальцами внезапно появился цветок граната.
— О? Откуда цветок? — изумленно воскликнул Чжоу Цзыцин, потянувшись к нему. Инь Луи неуловимым движением спрятала руку, потерла ладони и снова протянула их ему. Теперь на ее ладони лежал плод граната — золотистый с розовым отливом, круглый и очень милый.
Чжоу Цзыцин выхватил гранат и с восторгом спросил:
— Так вы умеете показывать фокусы?
— На праздничных пирах в Янчжоу приглашение Луи с ее фокусами считается событием, будоражащим весь город, — сказала Гунсунь Юань, забирая у него гранат и разламывая его на дольки, чтобы раздать всем.
Гранат был свежим, словно только что сорванным с дерева, кисло-сладким на вкус. Только Инь Луи, сжимая в руке кусочек, смотрела со слезами на глазах и не могла заставить себя съесть его.
Гунсунь Юань вздохнула и сказала ей:
— Я знаю, ты всегда была впечатлительной, но мертвых не вернуть. А-жуань ушла вместе со своим возлюбленным, и в глубине души она наверняка счастлива. Стоит ли так сильно убиваться по ней?
— Да… это я не могу смириться, — промолвила Инь Луи, всё еще пребывая в оцепенении.
— Я чувствую, что в смерти А-жуань кроется какая-то тайна, поэтому попросила молодого господина Чжоу провести расследование, — Гунсунь Юань с надеждой посмотрела на Чжоу Цзыцина. — Теперь мы, сестры, полагаемся на бутоу. Пожалуйста, выясните истинную причину самоубийства А-жуань… Мы должны знать, что с ней случилось, почему она не обратилась к нам за помощью, а выбрала смерть.
— Данян, не беспокойтесь, — заверил ее Чжоу Цзыцин, ударив себя в грудь. — Раз уж я назначен лично императором, я расследую все дела, происходящие здесь, и не оставлю ни одной неясности!
Инь Луи подняла на него взгляд и только хотела что-то сказать, как Гунсунь Юань уже с благодарностью обратилась к Чжоу Цзыцину:
— Огромное спасибо, Чжоу-бутоу! Справедливость для моей сестры теперь целиком зависит от вас!
Чжоу Цзыцин охотно согласился и вспомнил еще об одном:
— Кстати говоря, завтра в ямэне Чэнду будет пир, не могли бы вы прийти и развлечь гостей?
Гунсунь Юань и Инь Луи переглянулись.
— Раз Чжоу-бутоу просит, мы, конечно, придем завтра на пир. Только для кого он устраивается и как нам следует развлекать гостей?
— Не скрою, завтра военный губернатор генерал Фань почтит своим присутствием резиденцию управителя округа Шу. Во-первых, чтобы пообщаться с новоназначенным управителем, который только что прибыл в Шу. Во-вторых, по случаю помолвки судебного секретаря резиденции военного губернатора Шу Ци Тэна с моей младшей сестрой. Губернатор — человек военный, ему наверняка придется по душе танец с мечами, а это как раз ваше коронное искусство, данян.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
Как вариант, сама императрица Ван могла желать смерти всей семьи Цзыся. А раз так, то вот вам и королевский яд, и всё мерзавцы в округе до кучи. Благодарю за перевод!
Слишком просто . Мне кажется это не она ,по крайней мере из всего того ,что мы на данный момент знаем и из всех имеющихся доказательств – яд в двух делах один и тот же , но этот яд был повторно использован что в первом что во втором случае. Как сказал куй ван , остался только один флакон такого яда. У кого и где он – неизвестно ,но по логике вещей у кого то могущественного,значит с большой вероятностю во дворце . Плюс связь Ци-настоятель Мушань- губернатор Фань – погибшие Вэй Янь и его возлюбленная – Ли Жунь . Если бы у человека вроде императрицы был этот яд , то тут возникает вопрос ,откуда . Второй вопрос- зачем. Скорее всего чтобы заставить замолчать и в первую очередь даже не семью Хуан , а Дзыся . Скорее всего та подобралась к чему то такому , что могло бы ” перевернуть всю поднебесную” . Императрица жестока , умна,хитра и так далее , но если бы она действительно боялась Дзыся ,хотела ее смерти ,чтобы заставить ее замолчать ,то почему она уже не сделала этого раньше когда было столько прекрасных возможностей? Та ведь сама на блюдичке преподнесла ей правду о своей личности ,императрица была удивленна и судя по всему Дзыся ей действительно нравится как человек. Плюс она помогла ей снова вернуться в главный дворец,приструнив Го гуйфэй . Так что то ,что это сделала императрица маловероятно . А вот евнух Ван очень даже замешан ,если всё это сопоставить. Судя по обрывкам фраз , власть евнуха куда больше даже чем у императора , именно для этого императору нужно было чтобы куй ван взял на себя столь непосильную ношу и ответственность – он опасался власти евнуха и ему нужно было ” уравновесить” все. Тот знак появился на стене возле куй вана сразу после того как он подавил восстание –> его власть слкдовательно уже тогда возросла ,значит он стал еще более опасным противником. До этого он провел годы в ” сослании ” , причиной тому скорее всего был его нрав – им невозможно было бы управлять. Плюс загадка смерти его матери , сумасшествия матери Ли Жуня и тд . Все связано с властью ,значит непосредственно с евнухом , поскольку для самой императрицы невыгодно если евнух будет иметь больше власти чем она с императором