Западный город. Ивы играют весенними ветвями.
Тоска разлуки пробуждает боль, и слёз не удержать.
Я всё ещё помню: когда-то, охваченный нежностью,
ты привязал к лодке канат, чтобы вернуться.
Лазурные поля, алый мост — дела минувших дней.
А тебя уже нет, и лишь вода напрасно течёт.
Тоска бесконечна — когда же ей прийти к концу?
В пору летящих ивовых серёжек и опадающих цветов
достаточно подняться на башню —
и покажется, будто вся весенняя река стала слезами.
Им не иссякнуть — столько в них печали.
Даже если суждено остаться в одиночестве,
лишь бы помнить день нашей встречи.
Пусть пламя любви выгорит дотла и обратится в пепел,
пусть снег заметёт небеса и заморозит землю —
эта любовь навсегда останется в сердце.
В этой жизни я больше никого не полюблю.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
