Любовь в пламени войны — Список глав

Любовь в пламени войны — Список глав ...

«Что за вечер сегодня, что вижу я эту красавицу?» В тот год снег валил с небывалой густотой. Гудя и клубя ...

— Ну и ну! Сегодня я воистину увидела чудо! Только южные воды Цзяннани могут взрастить столь нежную и чистую девушку ...

Когда Сяо Бэйчэнь вернулся в резиденцию, его уже заметно разморило от выпитого. Не желая никого тревожить, он сам прошёл по ...

Линь Ханцзин чувствовала, будто голова у неё весит тысячу цзиней, лоб пылает, а даже выдыхаемый воздух обжигает. Тело стало таким ...

Встретил я девушку дивной красы: взгляд её ясен, лик её нежен  Снегопад наконец иссяк, и два месяца промелькнули незаметно. Наступил ...

Сяо Бэйчэнь бросил на него взгляд. Он прекрасно понимал, что их матери часто играют в карты с Седьмой тётушкой и ...

Твержу себе: пора домой, а в сердце лишь тоска В большом зале европейского особняка уже давно собралась целая толпа. Седьмая ...

Несколько вернувшихся вместе с маршалом военачальников были дядюшками Сяо Бэйчэня; они видели, как тот рос. Теперь все стояли у дверей ...

Три напева флейты терзают сердце, и чувства текут как вода После той истории Сяо Бэйчэню пришлось целых полмесяца залечивать раны ...

Услышав его шаги, Линь Ханцзин молча повернулась и пошла к дому Седьмой супруги. Четвёртая сестра, получившая от Сяо Бэйчэня такую ...

Луна над двориком полна печали, для разлученных опадают лепестки Сяо Бэйчэнь направился в кабинет отца. Маршал Сяо как раз обсуждал ...

Красная нить взмывает в небеса, чувства прекрасной девушки сбились с пути Годы текли неторопливо, время проносилось стремительно. За стенами дома ...

Му Цзычжэн в два укуса доел цзунцзы, поднялся со скамьи и с чрезвычайно серьёзным видом заявил, стоя посреди лужайки: — ...

Шёлковый лёд, красный зонт, лицо — словно цветок персика Битва за перевал Хуян стала первой победой Сяо Бэйчэня — сражением, ...

Во дворе росло несколько финиковых деревьев. Весь двор был заставлен воздушными змеями. Главные ворота стояли распахнутыми, а у входа были ...

Линь Ханцзин шла, не оглядываясь. Ей казалось, что взгляд Му Цзычжэна всё ещё следует за ней. В душе возникло странное ...

О прекрасной возлюбленной все мысли мои Ужин проходил в столовой маленького дома, где жила Седьмая супруга. Стены столовой были отделаны ...

Когда голос Сяо Бэйчэня донёсся до неё, Линь Ханцзин вздрогнула. Она увидела, что он неизвестно когда уже подошёл совсем близко, ...

Глубокой ночью снова начал накрапывать мелкий дождь. На пристани у реки Линьхэ были размещены многочисленные отряды Иньской армии. Часовые и ...

Мо Вэйи не осмелился медлить и поспешил вместе с людьми к грузу на двух судах. Сюй Цзыцзюнь уже отплыл далеко ...

Красавица подобна снегу, а любовь полна нежной заботы Все напольные лампы уже зажгли. В роскошном западном зале, сиявшем золотом и ...

В руках Шуи держала тетрадь. Она подбежала прямо к Ханцзин: — Ханцзин, я основала общество! Я его председательница. Все девушки ...

Лишь бы обрести твоё сердце, и не расставаться до белых волос На следующий день Сяо Шуи с утра хлопотала, готовясь ...

Словно цветущая груша в каплях дождя — плачет так трогательно и нежно. Июль в Бэйсине был самым жарким временем года ...

В тот вечер Сяо Бэйчэнь вернулся из Северного лагеря. Он уклонился от целой толпы старых генералов Иньской армии, которые уже ...

Любовь и преданность познав всем сердцем, любимая безмолвно плачет На следующий день был день рождения Седьмой супруги. Она заранее сказала, ...

И тут Ханцзин тихо подсказала: — «Я знаю, ваши помыслы чисты и открыты, как солнце и луна, но я поклялась ...

Старшая сестра тоже подхватила: — Вот именно. Только что она ещё называла Третьего братом, а через два месяца станет Третьей ...

С такой женой чего ещё желать? В один из последних дней июля выдался редкий для этого времени ясный и прохладный ...

Северный лагерь Иньской армии всегда был её главным военным оплотом. На этот раз учения проводились с использованием недавно закупленного оружия ...

Около девяти вечера мамушка Лю принесла в комнату Линь Ханцзин чашу каши с ласточкиным гнездом. Девушка сидела у окна и ...

Это был всё тот же двор с финиковым деревом. Линь Ханцзин сидела за маленьким столиком и смотрела, как Му Цзычжэн ...

Спокойствие Сяо Бэйчэня до смерти напугало Линь Ханцзин. Пальцы её дрожали, лицо побледнело. Му Цзычжэн, заметив её состояние, тихо сказал: ...

Глубок и скрыт от глаз старинный двор, красавица не хочет съесть и зёрен риса Сяо Бэйчэнь три дня подряд не ...

В комнате воцарилась мёртвая тишина. Сяо Бэйчэнь безмолвно смотрел на Ханцзин. Его глаза становились всё холоднее, губы сжались в тонкую, ...

В этой жизни и вовеки — любовь не подвластна человеку За дверью главной спальни внезапно раздался стук. Голос адъютанта Го ...

В главной спальне было тихо. Из служанок осталась только Юнь И. Увидев вошедшего Сяо Бэйчэня, она поспешно поднялась, но он ...

Слёзы в золотом тереме — дождь бьёт по цветам груши Сяо Бэйчэнь смотрел на неё. Свет в его глазах медленно ...

От этих слов сердце Линь Ханцзин тревожно застучало. — Тогда скорее отведи меня к нему. Я сама с ним поговорю ...

Когда чувства достигают предела, добрые вести оборачиваются хитростью В комнате стояла холодная, пустая тишина. Линь Ханцзин сидела на кровати, прислонившись ...

Линь Ханцзин неподвижно смотрела на осколки расписной вазы, рассыпанные по полу. Её губы дрожали. Она была такой отчаянно хрупкой, казалось, ...

Цветы опадают и расцветают вновь, а нежные чувства тянутся бесконечно С приходом осени противостояние Севера и Юга неожиданно стало понемногу ...

Около десяти утра в маршальской резиденции царила обычная суета. Четвёртая дочь Сяо Шуи, спускаясь с лестницы в деревянных туфлях с ...

Юная дева расцветает, подобно персику; прекрасна она и чиста, как драгоценный нефрит В тот же день Мо Вэйи и Сюй ...

— Не смейся пока, — сказал Сяо Бэйчэнь. — Я привёз тебе кое-что. Он достал коробку и открыл её перед ...

Опавшие цветы безмолвно покидают дерево, бесстрастный поток стремится в пруд На следующий день после обеда Сяо Бэйчэнь повёз Линь Ханцзин ...

Узорная ширма напрасно скрывает покой, но где же то нежное личико, что скрывалось за ней? На рассвете в комнате охраны ...

Девушка поспешно вытерла слёзы, развернула письмо Ханцзин и начала читать: «Почтительно обращаюсь к Седьмой тётушке. Я покинула резиденцию Сяо, не ...

В какой же день былое нам вернуть? В каком краю нам снова вместе пить? Стояло самое начало лета. На перголе ...

Чжэн Фэнци рассмеялась. Её губы были густо накрашены красной помадой, блестели и казались особенно сочными. Она сняла лёгкую накидку с ...

Восточная улица Лань в Бэйсине издавна считалась местом, где селились богачи и высокопоставленные чиновники. По обеим её сторонам стояли западные ...

Это вино было крепким. В высоких бокалах оно отливало густым красным цветом, словно вечернее зарево. Сяо Бэйчэнь молча смотрел на ...

Текущая вода следует за весной; кто разделит путь с плывущими облаками? Начальная школа Дэсинь принадлежала женскому монастырю, основанному англичанками. Большинство ...

Линь Ханцзин была полностью во власти его рук, но взгляд её оставался чистым, как студёная вода, и холодным. — Вы ...

Ищем друг друга во сне; проснувшись же, вновь обретаем лишь долгую тишину Месяц пролетел незаметно. Наступил июль, и погода постепенно ...

Всё вокруг осталось прежним, а человека уже не было. Всё оказалось напрасным. Последняя надежда в его душе погасла. Она заставила ...

Бегония всё ещё цветёт, но любви и ненависти нет конца Наступил сентябрь — время затяжных осенних дождей. В тот вечер ...

В тёмных глазах Сяо Бэйчэня тотчас разлилась мрачная, лесная тень. В его груди вспыхнула неудержимая ярость. Линь Ханцзин не успела ...

Небо дарит осенний свет, а сердце изнывает снова Примерно через четверть часа дверь гостиной всё ещё оставалась полуоткрытой. Старшая служанка ...

Шэнь Кэ вдруг оттолкнул её и, продолжая звать отца, побежал вниз. Линь Ханцзин очнулась и поспешила за ним: — Кэ! ...

К чему теперь «если», когда всё обернулось болью и ненавистью Глубокой ночью специальный поезд, направлявшийся на остров Синьпин, отправился под ...

Линь Ханцзин обернулась к двери. Та оставалась полуоткрытой, и сквозь щель можно было различить его силуэт — он стоял снаружи ...

Кругом алеют розы, и белый снег лежит коврами... Да только сердце в ней мертво, бесстрастно и бездушно Клуб «Тайхэн» был ...

В гостиной резиденции Сяо горела настольная лампа. Её свет падал на ширму из жёлтой грушевой древесины, украшенную сучжоуской вышивкой с ...

Тысячи нитей чувства; пробуждение возвращает к одиночеству На следующее утро Линь Ханцзин поднялась очень рано и прежде всего отправилась навестить ...

В этом безмолвном созерцании на мужественном лице Сяо Бэйчэня проступило сложное, невыразимое чувство. Он тихо произнёс: — Чего же ты ...

Свет в коридоре был ослепительно ярким. Он проникал в кабинет сквозь полуоткрытую дверь и смешивался с его мягким полумраком, словно ...

Го Шаолунь не успел договорить, как Линь Ханцзин задрожала, словно в одно мгновение оказалась среди ледяных снегов. Голос её тоже ...

Му Цзычжэн смотрел на Линь Ханцзин. В её лице смешались бесконечная скорбь и отчаяние. Дрожащими губами она произнесла: — Му ...

В этот прекрасный час и дивный миг я возвращаю тебе жемчужину К концу октября заметно похолодало. В резиденции Сяо на ...

Линь Ханцзин мгновенно застыла. Сяо Бэйчэнь по-прежнему не менял позы и молча смотрел на золотые хризантемы, покачивавшиеся за окном. — ...

Любовь сковала сердце, словно лотос в башне; благовонные свечи горят, и алеют свадебные цветы Поздняя осень была унылой и холодной, ...

Ёсида всё ещё не понимал. — Он ясно дал тебе понять: ни пяди земли он не уступит. Одним росчерком кисти ...

Сяо Бэйчэнь услышал, как глухо прозвучал её голос, и мягко улыбнулся: — Помню, в ту ночь, когда ты впервые приехала ...

Линь Ханцзин охватила такая радость, которую невозможно было описать словами. Но слёзы продолжали течь, а руки всё ещё дрожали. Тревога ...

Поскольку свадьба Сяо Бэйчэня и Линь Ханцзин была уже не за горами, маршал Сяо, находившийся далеко в Америке, ждал лишь ...

Снег постепенно прекратился. В новогоднюю ночь отовсюду, издалека и совсем рядом, доносился оглушительный треск петард. Наступила полночь — первая минута ...

Линь Ханцзин растерялась ещё сильнее. Она не знала, что делать. Его взгляд спокойно покоился на ней: на ней всё ещё ...

Аромат угас, нефрит поблек; сандаловый дым рассеивает снег Около трёх часов дня Юнь И подошла к двери главной спальни, постучала ...

На снимках был Му Цзычжэн, которого расстреляли из множества стволов. Его изломанное тело лежало ничком посреди улицы. Разбрызганные мозги, кровь, ...

Из чьего же дома доносятся звуки поперечной флейты, растревожив в моем сердце глубокую печаль? Незаметно подоспел конец февраля. Погода стояла ...

Сяо Бэйчэнь словно только этого и ждал. Он тяжело, нарочито серьёзно вздохнул: — Несправедливо ты говоришь. Если бы я мог ...

Она закрыла глаза и словно оцепенела, отдавшись происходящему с ледяным безразличием. Это безразличие в одно мгновение вспыхнуло в глазах Сяо ...

На ветвях заливаются вешние иволги, а душа в сновидениях рвется к далеким горам и заставам Она плакала в полузабытьи, и ...

В этот момент снаружи послышался голос Го Шаолуня: — Главнокомандующий, автомобиль Седьмой госпожи уже прибыл к Хуатинчжоу. С ней приехали ...

Весть о том, что личный самолёт маршала Сяо из Иньской армии внезапно взорвался и рухнул на территории Шэнцзина, потрясла всю ...

Сяо Бэйчэнь резко остановился. Его прямая спина в одно мгновение окаменела. За ним раздавался её тихий, безысходный плач, такой, словно ...

Юнь И налила воды и подала ей. Линь Ханцзин обеими руками обхватила белую фарфоровую чашку и медленно сделала глоток. Ей ...

Великий дом вот-вот падёт; поредевший лес увядает и сбрасывает листву Погребальная церемония в доме Сяо была устроена с невиданным размахом ...

Седьмая супруга кивнула. Некоторое время она молча смотрела на него, затем тихо сказала: — И ещё одно. Ханцзин с детства ...

Слёзы хлынули по лицу Линь Ханцзин. Седьмая супруга смотрела на неё с глубокой печалью. Воздух с трудом проходил в лёгкие, ...

Раскрываются лепестки сливы, в тысячи узлов завязаны гроздья сирени С наступлением весны союзные армии Севера и Юга перешли в полномасштабное ...

Она посмотрела на Линь Ханцзин: — Ханцзин, я боюсь, что после моего отъезда в доме Сяо останется один Третий брат ...

Когда возвращаются гуси, луна озаряет Западную башню В июне погода постепенно становилась теплее, однако на фронте сложилась новая ситуация. Три ...

Сяо Бэйчэнь слегка взмахнул рукой, давая понять, что не нужно. Он смотрел в окно на южные ворота лагеря. Повсюду стояли ...

Сяо Бэйчэнь подошел и сел. Он смотрел, как она прошла через лунную арку во внутренний дворик и вскоре вернулась с ...

Багровые тучи низко сомкнулись; осенний ветер пронёсся над родным краем В тот день Линь Ханцзин закончила уроки и вошла во ...

То была осень того же года. До праздника Середины осени оставалось меньше трёх дней. Японские бомбардировщики, прикрываемые истребителями «Зеро» — ...

Когда до маршальской резиденции оставалось меньше ста метров, дождь усилился. Линь Ханцзин промокла до нитки. И тут она собственными глазами ...

Осенний веер, позабытый и отброшенный; былое развеялось, словно дым Японская бомбардировка Бэйсиня носила пробный характер, однако её главной целью была ...

В тот год осень выдалась особенно дождливой. К ноябрю погода стала ещё более хмурой и промозглой. Линь Ханцзин всегда спала ...

Юнь И принесла миску каши из круглозёрного риса и вошла в главную спальню. В комнате по-прежнему было тихо. На чайном ...

Ветры и дожди приносят глубокую меланхолию, а грусть моя подобна весеннему шелкопряду, что непрерывно вьет бесконечную нить Глубокой ночью в ...

Сяо Бэйчэнь сидел на диване. Взгляд его был слегка затуманен, он, очевидно, только что проснулся. Увидев Го Шаолуня, он спросил: ...

Военный врач Лу вместе с несколькими медсёстрами всё ещё дежурил в маленькой комнате. Дверь открылась, и вошла Юнь И. Лицо ...

Руки в алых рукавах подкладывают благовония в курильницу, а её чистый, нежный лик прекрасен, словно сон Три месяца пролетели незаметно ...

Розовый шёлковый абажур светильника разливал по спальне нежное сияние. В стеклянном книжном шкафу аккуратными рядами стояли десятки книг. Рядом с ...

Сяо Бэйчэнь не сводил взгляда с её белого лица. Её профиль напоминал спокойную воду у подножия снежной горы — чистую ...

Лодка на половину шеста погружена в ароматные грёзы, пока луна совершает свой ход и смещаются звёзды На следующий день снег ...

Через три дня поезд прибыл в Цзиньчжоу. Но там их ожидала новая задержка: пароход «Майами» из-за внезапной неисправности временно встал ...

В тот вечер Го Шаолунь закончил телефонный разговор, когда в дверь постучали. Он положил трубку, подошёл и открыл дверь. На ...

Лишь теперь он узнал о своём драгоценном сыне, а разлука при жизни пришла навсегда Тем временем они добрались до внутреннего ...

Сяо Бэйчэнь опустил голову и увидел слёзы в глазах Линь Ханцзин. Он тихо сказал: — Не плачь. Я знаю, четыре ...

Сяо Бэйчэнь поднял голову и увидел, что очищенные семена он складывал в сторону, а шелуху бросал в миску. Он и ...

Лицо прекрасной девы и цветы персика навек разлучены, а верные утки-мандаринки вместе доживают до седин Тело Сяо Бэйчэня напряглось. — ...

Они спотыкались, расходились, снова оказывались рядом, тянулись друг к другу, и наконец пришли к сегодняшнему дню. Когда цветы осыпались, он ...

Три месяца спустя. Сан-Франциско, США. Окна были распахнуты, и тёплый утренний солнечный свет заливал комнату. За окном пышно цвели гиацинты ...

Западный город. Ивы играют весенними ветвями.Тоска разлуки пробуждает боль, и слёз не удержать.Я всё ещё помню: когда-то, охваченный нежностью,ты привязал ...

Когда она вошла с подносом лекарств, первым услышала его глухой стон, настолько мучительный, что сердце сжалось. Вэйдэн уже вонзал скальпель ...

Южная армия Юй построила в Бэйсине новый штаб. Весь город находился под строгим контролем, а солдаты разыскивали бывших подчинённых армии ...

Когда она вернулась, то увидела, как из его комнаты выходит штабной советник по фамилии Мо. На нём была одежда извозчика, ...

Она улыбнулась: — Приняла. Пятый брат, ты не тронешь его. — Как он к тебе относится? На лице Цисюань появилась ...

Когда Цисюань вернулась в маленький домик, уже стемнело. Двор был пуст. Не раздавалось ни звука. В доме царила темнота, не ...