Кампус Корнелла, конечно, был прекрасен!
Общая площадь в три тысячи акров делала его невероятно просторным.
Природа Итаки и так была великолепна, а Корнелльский университет, заняв три тысячи акров в живописном месте, просто не мог не радовать глаз. К природным ландшафтам добавились учебные корпуса, библиотеки и общежития, строившиеся на протяжении ста двадцати лет с момента основания вуза. Всё это гармонично слилось воедино, создав тот уникальный Корнелльский университет, который мы видим сегодня.
На то, чтобы обойти всё, не хватило бы и дня. Ся Сяолань провела здесь уже более двух месяцев, и, хотя ей приходилось приходить в колледж каждый день, кроме выходных, эта красота ей ничуть не приелась.
Она ответила честно:
— Да, профессор, кампус Корнелла настолько красив, что здесь отдыхаешь душой.
Маккарти наконец развернул кресло.
— Я слышал, что проект «Электронной площади», который ты разработала, уже начал воплощаться в жизнь в Китае? Когда вы сдали эту работу в качестве домашнего задания, я сразу заметил, что данные очень подробные, а уровень сложности выходит далеко за рамки обычного учебного проекта.
У таких мэтров всегда был намётанный глаз.
Ся Сяолань не стала хвастаться перед профессором Маккарти и, скромно опустив глаза, произнесла:
— Профессор, вы очень помогли мне, к тому же это просто удачное совпадение.
— Нет, я ещё не успел тебе толком помочь. Приехав в Корнелл, ты действительно сделала шаг вперёд, но в основном это заслуга твоей отличной базы. И не только твоей, но и твоей старой сокурсницы. Фактически ваш уровень выше того, чем должны владеть студенты второго курса архитектурного факультета.
До приезда Нин Сюэ и Ся Сяолань самым выдающимся студентом на потоке был Джонатан.
С их появлением не прошло и семестра, как они затмили его своим сиянием.
Судя по всему, результаты конкурса дизайна CW станут для Джонатана тяжелым ударом.
Хотя Нин Сюэ заняла второе место, она ничуть не слабее Ся Сяолань. Если говорить о том, что у архитектуры есть душа, то «Библиотека на скале» была полна вдохновения, в то время как проект Ся Сяолань выглядел более выверенным, технически безупречным.
Маккарти и впрямь стало любопытно, каков сейчас уровень архитектурного образования в Китае.
То ли в Корнелл прислали двоих лучших сверстниц, то ли китайское образование действительно совершило поразительный рывок вперёд?
Однако не это стало причиной, по которой он вызвал Ся Сяолань.
Маккарти открыл ящик стола и достал визитную карточку.
— Эту карточку мне передал мистер Хоум из P&W. Он приглашает не только тебя, но и Нин. Мистер Хоум надеется, что после завершения бакалавриата в архитектурном колледже Корнелла вы обе придете работать в бюро P&W. Если вы примете его предложение, то на четвёртом курсе сможете пройти там стажировку. Выбор профессии — дело обоюдное, так что у вас будет возможность заранее прочувствовать атмосферу P&W.
Окончив бакалавриат архитектурного факультета Корнелла, найти работу несложно.
Однако для того, чтобы попасть в первоклассное мировое бюро, степени бакалавра маловато. Там принимают стажёров-недоучек, но редко оставляют их в штате на постоянной основе.
В любой индустрии для повышения конкурентоспособности на рынке труда необходимо продолжать обучение.
Степень магистра — это лишь начальный порог, и только после защиты докторской диссертации человека можно с натяжкой считать настоящим специалистом.
Маккарти не знал, как обстоят дела в Китае, но в Америке всё было именно так. А поскольку Америка сильна, её стандарты естественным образом стали общемировыми.
Словом, бакалавру пробиться в бюро мирового уровня крайне сложно, а случаев, когда фирма масштаба P&W сама приглашает студентов по окончании учёбы, ещё меньше.
Даже тот отличник, о котором судачили другие студенты — тот, что получил «A+» от Маккарти и ушёл в бюро Фостера, — сделал это не на втором курсе.
Ему не так повезло, как Ся Сяолань и Нин Сюэ, которым выпал шанс проявить свой талант перед такими гигантами, как Фостер и P&W, уже во втором семестре второго курса благодаря конкурсу дизайна CW.
Маккарти тоже считал это прекрасной возможностью.
Разумеется, Ся Сяолань могла иметь и другие планы — например, продолжить обучение.
— Мистер Хоум из P&W не сказал мне ни слова во время награждения, — пробормотала Ся Сяолань, — я и не думала, что он пришлёт такое приглашение…
Дик из бюро Фостера был остроумен и обаятелен, он словно был рождён для того, чтобы заседать в жюри под прицелом камер. Мистер Хоум же вёл себя куда скромнее: его отзывы о работах были сдержанными и касались исключительно самих проектов, а не их авторов.
— Хоум действительно пригласил вас обеих, визитка подлинная. Закончу разговор с тобой и позову Нин!
Да подумаешь, какое-то там P&W! Будучи его студенткой, могла бы вести себя и посолиднее. К чему этот недоверчивый вид?
Ся Сяолань коснулась визитки, но руку отдёрнула.
— Профессор, я бы очень хотела поработать в таком крупном бюро, как P&W, но когда мой срок обучения по обмену в Корнелле закончится, я должна буду вернуться в Китай. Боюсь, я не смогу пойти в P&W, как это прискорбно… Не могли бы вы передать мистеру Хоуму мою благодарность?
Кончик орлиного носа Маккарти слегка дёрнулся.
С виду вроде умная, а соображает так медленно!
Раз уж он сам вызвался передать визитку и спросил, нравится ли ей кампус Корнелла, разве это не был прозрачный намёк на то, что он может помочь ей остаться здесь и окончить бакалавриат?
Даже когда срок обмена истекает, можно напрямую подать заявление на полноценное обучение.
Архитектурный колледж Корнелла ни за что не отклонл бы заявку Ся Сяолань. А если её беспокоит вопрос оплаты… бакалаврам трудно получить стипендию, но при его содействии вполне можно было бы найти спонсоров.
Профессор Маккарти пристально смотрел на Ся Сяолань.
Ся Сяолань тоже смотрела на профессора.
Спустя несколько секунд она первой отвела взгляд. Будучи человеком проницательным, разве могла она не понять подтекст слов профессора Маккарти?
Неожиданное расположение со стороны профессора обрадовало её так сильно, что хотелось пускать пузыри от радости, как золотая рыбка, но окончание бакалавриата в Корнелле никак не входило в её планы. Ей оставалось лишь отвергнуть доброту Маккарти.
Отделаться отговорками?
Нет, Ся Сяолань решила сказать правду:
— Профессор, мне очень нравится Корнелл, этот кампус необычайно красив. Ваши лекции, академическая атмосфера университета — всё это мне по душе. Я осознаю, как мне повезло учиться в одном из лучших архитектурных вузов Америки, но по личным причинам, когда год обмена подойдёт к концу, я вернусь в Китай… Профессор, мне очень жаль.
Знает, что учится в лучшем архитектурном колледже страны, и всё равно настаивает на возвращении в Китай?
Маккарти решительно не знал, что и сказать.
Многим в жизни выпадают те или иные шансы, и помимо таланта, эти возможности крайне важны.
Ся Сяолань смогла выбраться из развивающегося Китая в развитую Америку по обмену, её талант заметили, перед ней открылись двери к дальнейшему обучению и работе в первоклассном бюро, а она по глупости своей от всего отказалась!
Разве это не значит — собственноручно упустить шанс?
Маккарти было больше нечего добавить. Он снова стал холодным и резким:
— Я понял. Когда будешь выходить, закрой дверь.
— Позвать вам Нин Сюэ?
Ха, она что, смерти ищет? Неужели он не найдёт, кого послать за Нин?
Под тяжелым взглядом профессора Маккарти Ся Сяолань пришлось позорно ретироваться из кабинета — «великий и ужасный», должно быть, окончательно решил, что она безнадёжна!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
