Нет, такой масштабный проект вполне можно было использовать для создания имиджа Ся Сяолань; не стоило даже устраивать её на стажировку в бюро GMP — не лучше ли было бы позволить ей разработать проект нового отеля самостоятельно, чтобы её имя в одночасье прогремело в архитектурных кругах?
— Мы доработаем нынешнее направление дизайна и сделаем всё, чтобы господин Харолд остался доволен.
Хофман наконец-то вспомнил, что пора сказать дежурную вежливую фразу.
Харолд улыбнулся и жестом велел проводить людей из GMP.
Ся Сяолань тоже облегченно вздохнула.
Одному богу известно, как Хофман будет рвать и метать, покинув гостиницу «Уилсон». Ся Сяолань была готова к любому разносу, лишь бы Хофман понял: она не бесполезное ничтожество.
Если не давать шансов, как ей расти в GMP?
Они спускались вслед за Хофманом в тяжелом, гнетущем молчании.
Вместе с ними был ещё один архитектор, которому сегодня так и не представилось возможности высказаться; сейчас он благоразумно помалкивал.
Кто знает, как отреагирует Хофман? Какая буря ждёт стажёрку по возвращении в GMP?
Вряд ли Хофман так просто смирится — ведь Ся Сяолань только что дерзко бросила вызов его авторитету.
Впрочем, эта стажёрка оказалась вовсе не так плоха, как судачили в бюро. Узоры, которые она самовольно добавила в проект, не были пустой болтовней — было видно, что она приложила немало усилий, досконально изучила имеющуюся концепцию команды и гармонично вплела в неё собственные идеи.
Все трое молчали.
Ся Сяолань уже показала всё, что должна была. Истинное мастерство убедительнее любых слов, и сейчас продолжать словесную дуэль было бы лишним.
Оставалось лишь покорно ждать «приговора»!
По возвращении в GMP Хофмана вызвал к себе Киссинджер.
Машу подбежал к ней:
— Ся, тебе нужна помощь?
Ся Сяолань закатила глаза:
— Ты ведь издеваешься, да?
Вся компания знала, что она прозябает на «скамейке запасных» и является самым праздным человеком во всём офисе GMP — какая тут может быть помощь? К тому же она сама была стажёркой, и хотя пользовалась «особым отношением», не могла командовать другим стажёром.
Машу пожал плечами:
— Ладно, мне просто хотелось узнать, успешно ли прошел ваш визит в гостиницу «Уилсон».
Ся Сяолань считала, что всё прошло вполне удачно, но не стала распространяться о себе, а вместо этого решила «подбодрить» Машу:
— Я видела, как господин Хоум из P&W пришёл в гостиницу вместе с Нин Сюэ. Значит, участие стажёров в проектах — дело вполне реальное. Сю шисюнь Карлтон, похоже, тебе нужно поднажать.
Это «подбадривание» и впрямь задело Машу за живое:
— Ся, это тебе стоит беспокоиться о конкуренции. Нин пошла на встречу с клиентом вместе с руководителем проекта благодаря своим способностям.
А благодаря чему пошла Ся Сяолань?
Всем и так всё было ясно, и Машу считал, что нет нужды называть вещи своими именами. На самом деле неприятные слухи пока ограничивались лишь стенами бюро GMP и не разошлись по всему архитектурному колледжу Корнелла; Машу полагал, что проявляет немалое благородство. Он просто услышал сплетни на офисной кухне и не стал их злонамеренно распространять — разве Ся Сяолань не должна быть ему за это благодарна?
— Машу, подойди на минуту.
Девушка по имени Грей снова звала Машу работать, и тот, довольно качая головой, ушёл.
Ся Сяолань лишь усмехнулась — надо же так радоваться беготне на побегушках, как мало человеку для счастья.
Грей позвала его вовсе не для мелких поручений, как думала Ся Сяолань. Внезапная радостная весть едва не вскружила Машу голову.
— Грей, это правда?
Грей кивнула:
— Конечно. Господин Хофман только что расспрашивал о твоих успехах за последнее время. Я сказала, что ты отлично себя проявляешь, и господин Хофман решил поручить тебе несложную дизайнерскую работу. Не подведи его доверие!
В порыве ликования Машу всё же сохранил крупицу здравомыслия:
— Нет, Грей, это твоё доверие. Если бы ты не порекомендовала меня господину Хофману, он бы не дал мне шанса.
Говоря это, он не удержался от взгляда в сторону Ся Сяолань.
Какая жалость. Путь, который Ся Сяолань выбрала вначале, был совершенно верным: завоюй она доверие Грей, и у неё появилась бы возможность прикоснуться к проекту. Ведь Хофман не занимался стажёрами лично, зато Грей могла докладывать ему об их успехах. А теперь всё — слишком поспешила выставить напоказ свои связи, и в GMP к ней снова относятся с крайним отвращением.
Час спустя команда Хофмана собралась на совещание, Машу тоже был в кабинете.
Ся Сяолань сидела за длинным столом, и Машу тоже позволили присесть в самом конце. Согласно иерархии, он как раз должен был оказаться рядом с ней.
Хотя оба сидели за общим столом, чувства Машу были иными. Ся Сяолань попала сюда по блату, а он — благодаря собственному усердию!
Нельзя допустить, чтобы из-за неё одной у GMP испортилось впечатление и о нём. У Машу были честолюбивые планы.
Ся Сяолань не обратила внимания на его самодовольный вид.
Взгляд Хофмана скользнул по присутствующим, и он внезапно озвучил решение, которое поразило всех:
— С сегодняшнего дня Ся официально присоединяется к разработке проекта гостиницы «Уилсон». Через несколько дней состоится финальный тендер. Сегодня в отеле я встретил Хоума из P&W, и их прогресс должен заставить нас насторожиться…
Хофман говорил ещё много, но присутствующие услышали лишь первую фразу.
Разрешить Ся Сяолань официально участвовать в проектировании?
Неужели это значит то, о чем они подумали?
Неужели «связи» Ся Сяолань во время сегодняшнего визита в гостиницу сыграли настолько важную роль, что даже Хофман вынужден был пойти на компромисс?
Машу посмотрел на сидящую рядом Ся Сяолань с презрением в глазах.
Разве не должна она сгорать от стыда, получив разрешение таким способом?
Она всё ещё могла сидеть здесь с невозмутимым видом. Как он и думал в самом начале, психологическая устойчивость у Ся Сяолань железная — с ней будет трудно справиться!
Ся Сяолань, разумеется, чувствовала, что взгляды коллег вовсе не были добрыми.
Что же задумал Хофман? Признал её способности или решил наказать за самоуправство?
Хофман оказался великодушнее, чем она предполагала. Закончив с планом работ на ближайшие дни, он достал чертеж, который Ся Сяолань показывала Харолду:
— Взгляните на этот чертеж. Видите отличия?
— Ой, кто это изменил наш дизайн?
— Да, правки есть, острые углы стали мягче.
— Ханс, если у тебя появились новые идеи, нужно было сказать нам раньше…
Хофман постучал по столу:
— Нет, это не мои правки. Это идеи Ся. На сегодняшней встрече наш клиент одобрил такой подход, и именно поэтому я включил её в проект! Осталось всего несколько дней. Сможем ли мы победить Фостера и P&W — зависит от нашей работы в это оставшееся время. Я не хочу никаких подозрений внутри команды. Мы должны сплотиться, чтобы заполучить этого клиента!
Хофману очень хотелось проучить Ся Сяолань, чтобы она раз и навсегда запомнила последствия дерзких вызовов его авторитету.
Но после разговора с партнером, Киссинджером, Хофман всё же решил поставить во главу угла интересы дела.
Раз клиенту пришлось по душе новое направление дизайна, предложенное Ся Сяолань, Хофман его поддержит. Если не прояснить ситуацию сейчас, команда всё так же будет травить девушку, и о слаженной работе можно будет забыть.
Пока члены команды вполголоса переговаривались, Хофман добавил:
— Ся — студентка, только что пришедшая на стажировку, ей не хватает практического опыта. Помогите ей поскорее освоиться. Из Корнелла к нам прислали двух стажеров. Раз Ся присоединяется к разработке, другой стажер… да-да, я о тебе, как тебя, Машу? Ты будешь помогать Ся, чтобы она быстрее вошла в рабочий ритм!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
