Когда мудрейший Вишну дал это обещание богам небес, он стал размышлять втайне, ища достойное место для своего рождения. Тогда лотосоокий решил разделить свою сущность на четыре части и избрал своим отцом благородного царя Дашаратху. Тот бездетный и прославленный правитель, повергавший врагов в сражениях, в то самое время с величайшим рвением готовил обряд, дарующий наследника.
109
Тогда Вишну, желая воплотиться на земле, простился с Всемогущим Прародителем и исчез под благоговейные поклоны сонма богов и святых. Монарх совершал священный обряд, когда его взору предстало исполинское видение грозной мощи, наделенное бесподобным величием, силой и статью.
Из жертвенного пламени вышло существо — смуглое, облаченное в красное. Голос его, подобный рокоту барабана, звучал громко и низко, а лицо озарял розовый свет. Длинные пряди его волос и бороды походили на гриву могучего льва. Он сиял множеством благих знаков и божественных украшений; ростом он был подобен высокой горе, мощью и поступью — тигру. Никакие рудники не были богаче его, и никакое пламя не горело ярче него. Руки его нежно, словно любимую жену, обнимали золотой сосуд, внутри которого в серебряной чаше был нектар, подобный тому, что пьют на небесах. Сосуд был столь велик и ослепителен, что взорам с трудом верилось в истинность увиденного.
Обратив взор на царя, он промолвил:
— Владыка жизни, о принц, ниспослал своего слугу вестником небес к тебе.
Царь в окружении своих вельмож почтительно воздел руки и ответил:
— Приветствую тебя, о преславное существо! Скажи, как могу я отблагодарить тебя за милость?
Посланник Того, кому поклоняются все, вновь обратился к царю:
— Боги приняли твое поклонение и сегодня даруют тебе благословенный плод. Подойди и прими, о славный царь, этот небесный нектар, что я принес. Ибо он даст тебе сыновей и богатство, и наделит тебя крепким здоровьем. Отдай его своим прекрасным царицам и вели им испить божественный напиток. И они породят на свет доблестных сыновей, которых ты столь долго вымаливал жертвами и молитвами.
— Да будет так, о господин мой, — ответил монарх и принял сосуд на свою голову. Этот дар богов, сработанный из чистого золота, был полон небесной влаги. Исполненный небывалого восторга, он почтил чудесное видение, обходя посланника бога почтительным шагом.
110
Исполнив поручение, светозарный образ вознесся и исчез из виду. Душа монарха, владеющего ныне небесной чашей, исполнилась высокого восторга — так бедняк радуется нежданному богатству. Лучи ликования озарили покои и залы, словно осенняя луна в зените заливает небо своим нежным светом. Поспешил он в покои жен и сказал царице Каушалье:
— Прими и испей этот благотворный нектар.
С этими словами он отдал ей половину. Часть оставшегося нектара из его рук получила Сумитра. Чтобы и она стала плодоносна, он отдал Кайкейи половину остатка. Посмотрев на то, что еще оставалось, он на миг задумался, а затем отдал остаток напитка Сумитре, в дополнение к ее доле.
Так царь оделил каждую из трех прекрасных цариц, и в их томящихся сердцах зажглась сладкая надежда на рождение дитя. Небесная чаша, поднесенная царем, принесла утешение их жаждущим душам, и вскоре, с восторгом и гордостью, каждая из царственных дам зачала. Он взирал на лица своих жен и ликовал, подобно Индре на своем престоле, славимому богами и духами.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
