Дворцовые врата бдительно охраняли многочисленные стражи-ракшасы. В глубине, скрытые от чужих взоров, пребывали дамы и их свита, славные красотой лиц и стана; звон их запястий, когда они в радости хлопали в ладоши, сливался в музыку, подобную шуму далекого моря.
За воротами открывался зал, сияющий всеми знаками царского величия; ряды благородных придворных придавали ему сходство с лесом, полным львов. Там то возвышались, то затихали звуки буйной музыки — барабанов, тимпанов и раковин, наполняя покои, освященные торжественными обрядами в святые дни.
Через рощи и сады, не ведая страха, переходил ванар от дома к дому, устремляя изумленные взоры на террасы, купола и зубчатые стены. Легкой и быстрой поступью он посетил дом Прахáсты 807 и двор Кумбхакáрны 808, где ввысь уходила постройка, подобная облачной громаде; блуждая по холму, он обошел сады всех повелителей-ракшасов.
Осмотрев каждый двор и каждую рощу, он приблизился к чертогам Рáваны. Их охраняли безобразные ликом демоницы, вооруженные мечами, копьями и палицами, и воины-духи всех обличий — странная и грозная свита. Рядами стояли слоны, ужас для сокрушенного врага. Могучий Айравáта 809, искусно обученный ратному делу, стоял на цепи. На земле покоились изящные носилки, украшенные драгоценными камнями и золотыми сетями. Стены обвивали пышные цветущие лианы; там были зеленые беседки, галереи с картинами и покои, созданные для нежных радостей. Над каждой высотой реяли широкие знамена. А с крыши, подобной горе Мандара, неслись громкие и резкие крики павлинов. 810
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
