Удостоенный всех подобающих почестей, ванар удалился.
И радостно подумал тогда сын бога Ветра:
— Великий труд почти завершен. Три средства я должен оставить; лишь четвертое мне под силу. Жителей этого острова исполинов не примирить никакими моими искусствами. Я не могу подкупить их, не могу посеять раздор в рядах врагов-ракшасов. Хитрость, дары и убеждение эти чудовища презирают; но сила еще покарает их царя. Быть может, он смягчится, когда падут все храбрейшие из его вождей. Я уничтожу эту прекрасную рощу, гордость и радость жестокого Раваны. Сад, где он отдыхает среди вьющихся растений и цветущих деревьев, возносящих свои гордые вершины к небесам — сад, что дорог тирану, как зеница ока. Тогда он воспрянет в гневе и поведет свои легионы с колесницами, конями и слонами в длинном строю и будет искать меня, жаждя битвы. Я встречу полчища ракшасов и одолею всё его храброе воинство; а затем, покрытый славой, вернусь с кровавого поля к моему господину царю.
Затем каждое прекрасное дерево, усыпанное чудесными цветами, вырвал он из земли, пока все зеленые ветви, дарившие тень певчим птицам, не легли на землю.
Сад он превратил в пустыню, фонтаны сокрушил и обезобразил; опрокинул и сравнял с землей каждое тенистое место для отдыха и холм для услад.
Каждая беседка, увитая цветами, каждый грот, келья и чертог с росписями, каждая лужайка, радующая зверей и птиц, каждая аллея и терраса были разрушены.
И всё то место, что прежде было столь прекрасно, превратилось в дикие и голые руины, словно ярость вихря или неистовый огонь пронеслись над ним.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
