Тогда царь Сагара, дивясь промедлению своих сыновей, так обратился к царевичу, своему внуку, сиявшему незаемным светом собственной славы:
— Ты — воин искусный и отважный, равный могучим мужам древности. Ступай же по следам своих дядей и выследи похитителя коня.
— Возьми меч и лук, дабы они хранили тебя, ибо велики и сильны звери в недрах земли. Окажи почтение тем, кто достоин его, и срази врагов, что преградят тебе путь; тогда возвращайся с победой домой и узри, как благодаря тебе завершится моё жертвоприношение.
Повинуясь велению благородного владыки, Аншуман взял свой лук и меч и поспешил в путь с пылом юности и отваги. Он быстро двинулся по тропе, проложенной его дядями под землей. Там он увидел слона-хранителя, чьи мощь и размеры превосходят законы природы; он держит на себе страшную тяжесть мира, и его почитают боги, демоны, великаны, птицы, змеи и всякая блуждающая тень. Аншуман воздал ему надлежащие почести, совершив обход и приветствуя его, и спросил, не ведает ли тот о судьбе его дядей и о том, кто осмелился похитить коня.
И слон-хранитель ответил ему, испытанному в битвах и советах:
— Ты, сын Асаманджи, с триумфом приведешь спасенного коня обратно.
К каждому зверю-стражу подходил он и задавал те же вопросы, и почтенный юноша своей кроткой речью от каждого получал красноречивый ответ, сулящий удачу в пути и возвращение домой вместе с конем.
Приободренный благосклонным ответом, он шел всё более легким и свободным шагом и с беспечным сердцем достиг места, где прахом лежало племя Сагары. Тогда дух предводителя поник под ударом внезапного горя, и с горьким воплем скорби оплакивал он своих павших родичей. Он увидел жертвенного коня, бродившего неподалеку, обремененного бедой и заботой. Благочестивый вождь желал совершить возлияния в честь убитых, но, нуждаясь в воде для обряда, огляделся вокруг и не нашел ее.
Окидывая всё быстрым взором, он увидел дядю своих сородичей — царя Гаруду, несравненного среди птиц, парящих в небесах. И тогда сын Винаты обратился к плачущему мужу:
— Не скорби, о герой, об их гибели, ибо они умерли смертью, достойной похвалы. Обладая великой силой, они встретили свою судьбу от руки Капилы, равных которому нет. Не проливай по ним земную влагу, их души жаждут более святого потока. Если Ганга, дочь Владыки Снегов, обратит свои воды вниз, её волны, смывающие всё земное осквернение, вновь очистят их прах. И когда её поток, всеми почитаемый, прольется над этим тлеющим прахом, шестьдесят тысяч, очистившись от греха, обретут обитель в небесах Индры. Ступай и неустанным трудом постарайся низвести Богиню с небес. Возвращайся и веди с собой коня; так обряд твоего деда увенчается успехом.
Царевич Аншуман, сильный и храбрый, последовал совету Супарны. Славный герой взял коня и быстро направил свой путь к дому. Он поспешил прямо к встревоженному царю, очищенному обрядами омовения, чтобы поведать печальную историю и всё то, что сказал царь птиц. Монарх выслушал горестный рассказ, и обряд более не откладывался: со тщанием и должным соблюдением он исполнил всё, как предписано в священных текстах. Совершив обряды и стяжав великую славу, мудрый в советах, он вернулся домой. Он жаждал низвести реку, но не находил способа осуществить свое желание. Долго размышлял он с тревогой в сердце, но не видел пути к цели. Так провел он тридцать тысяч лет, и затем монарх отошел в небеса.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
