Они спали в безопасности; взошло солнце и призвало вождей отринуть покой. Пред изумленными ванарами предстала Ланка, прекрасная своими рощами и садами, где золотились бутоны чампаки, ярко пламенела в цвету ашока, и радовали взор листвой и цветами пальмы, салы и многие другие деревья. Они взирали на леса, лужайки и поляны, на изумрудную траву и сумрачную тень, где лианы наполняли воздух ароматом, а ветви склонялись под тяжестью сочных плодов, где роились опьяненные пчелы и звонко пела каждая певчая птица.
Изумленные ванары пересекли границу, опоясывавшую эти чарующие земли, и, когда они вошли, сквозь благоухающие аллеи мягко проносился сладкий ветерок. Часть ванаров по велению своего царя устремилась вперед к украшенной знаменами Ланке, в то время как птицы и олени, испуганные шагами чужеземцев, бежали прочь. Земля содрогалась при каждом их шаге, и Ланка дрожала от их клича.
Перед их изумленными взорами ярко высился пик Трикуты, целующий небеса; убранный цветами всех оттенков, он издалека озарял всё золотым сиянием. Прекрасная взору вершина горы
Простиралась на сотню лиг в длину. Там, надежно укрытый, город Раваны украшал вершину Трикуты. Горделиво раскинулся он на многие лиги — сто в длину и двадцать в ширину.
Они увидели высокую стену, окружавшую город, сложенную из золотых блоков; они видели, как утренние лучи падают на купола и храмы внутри стен, сияющие тем же блеском, что исходит от чертогов, где во славе своей обитает Вишну. Белоглавый, подобно Владыке Снегов, предстал перед ними дворец Раваны. Воздвигнутый на тысяче колонн, он сиял золотом и драгоценными камнями; охраняемый стражами-великанами, он был венцом и украшением города Ланки.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.