Тон девицы Фэй стал более мягким:
— Есть разница между законными и побочными детьми, и чтобы род процветал, нельзя нарушать устои. О ваших опасениях ведаю даже я, что уж говорить о госпоже и молодой госпоже? Но раз так, отчего же госпожа возлагает всю вину на молодую госпожу?
Юй Цзинсю невольно затаил дыхание.
Девица Фэй неторопливо продолжила:
— В конечном счете всё потому, что молодой господин пошел не тем путем!
Девица Фэй упрекнула его уже во второй раз!
Юй Цзинсю с интересом посмотрел на неё.
Девица Фэй степенно заговорила:
— О прочих делах я не ведаю и рассуждать не берусь. Но возьмем хотя бы вопрос взятия наложниц! Подарок старших принимать положено без отказа. Раз уж Старшая госпожа и Третья госпожа прислали меня и сестру Чэнь, по правилам это дело внутренних покоев, и вам не следовало вмешиваться. Нужно было полностью препоручить всё молодой госпоже…
Юй Цзинсю порывался возразить.
Если бы всё взвалили на плечи госпожи Фань, при непререкаемом авторитете свекрови, разве госпожа Фань смогла бы отказаться!
— Если молодой господин не желает этого, вы вполне могли бы с глазу на глаз обсудить всё с молодой госпожой. Прямой отказ госпоже хоть и был вашим решением, но молодой госпоже пришлось навлечь на себя дурную славу непочтительной и ревнивой жены. Не лучше ли было сперва принять нас, — при этих словах щеки девицы Фэй слегка вспыхнули, — а уж где ночевать молодому господину — разве госпожа станет это проверять? Даже если госпожа спросит, молодая госпожа всегда может сослаться на то, что вам не пришлись по душе наложницы. А затем, воспользовавшись случаем, обсудить с госпожой выбор нескольких молодых, пригожих и благовоспитанных служанок для ваших покоев. Если вам кто приглянется — ту и приблизите. И наложниц брать не придется, и госпожа будет спокойна. Госпожа увидит, что молодая госпожа с ней за одно, и станет делиться с ней мыслями. Со временем госпожа поймет, какова молодая госпожа на самом деле, и даже если их мнения в чем-то расходятся, госпожа сможет войти в её положение.
— А не так, как сейчас, когда по любому поводу вы заслоняете собой молодую госпожу. Госпожа ведь не знает всего и думает, будто молодая госпожа наговаривает вам за глаза. Естественно, на душе у госпожи досада, и на невестку она смотрит с предубеждением. А молодая госпожа — душа чистая и кроткая: свекровь её недолюбливает, а она вам и слова пожаловаться не смеет, принимая все обиды на себя. — Договорив, девица Фэй мягко добавила: — Молодой господин, в этом деле вы искренне хотели как лучше, а вышло только хуже!
Слова девицы Фэй заставили Юй Цзинсю глубоко задуматься.
«А ведь так оно и есть!»
Порой он опасался, как бы госпожа Фань не пострадала от властного нрава матери, и пытался выручить её, но выходило лишь хуже. Мать считала, что невестка науськивает сына, и чем больше он оправдывал жену, тем сильнее мать укреплялась в своей мысли. Со временем он устал оправдываться, а мать стала недолюбливать невестку ещё пуще.
Но не заступайся он за неё — госпожа Фань и подавно не выстояла бы перед свекровью.
Девица Фэй, будто угадав его мысли, мягко произнесла:
— Госпожа желает добра вам, и молодая госпожа желает вам добра. По сути, и у госпожи, и у невестки помыслы едины. Так отчего же им не найти общего языка? Вам следует попробовать ослабить опеку и дать молодой госпоже научиться ладить со свекровью.
«Но действительно ли можно ослабить опеку?»
Юй Цзинсю колебался.
Девица Фэй прибавила:
— Если молодой господин не верит, попробуйте устроить так: пусть молодая госпожа в присутствии госпожи сама предложит вам зайти в покои наложницы У. Полагаю, услышав это, госпожа будет весьма довольна. А пойдёте вы туда или нет — раз решение за вами, госпожа явно не станет вас винить. — С этими словами она с улыбкой поднялась и мягко сказала: — Молодой господин, время уже позднее, молодая госпожа наверняка ждёт вас к ужину. Мои речи — лишь взгляд со стороны, но взгляду со стороны порой видно лучше. Вернитесь к супруге, обсудите всё с нею — вдруг этот способ действительно сработает?
Юй Цзинсю захотелось попробовать.
За последние годы, оказавшись между двух огней — матерью и женой, — он натерпелся столько горечи и не имел возможности выговориться, что даже не мог целиком отдаться карьерным помыслам.
Обдумав всё как следует, он вернулся и обсудил это дело с госпожой Фань.
Та понимала, что муж хочет помочь ей наладить отношения со свекровью. К тому же она знала, что муж не испытывает чувств к наложнице У, а та после выкидыша подорвала здоровье и вряд ли сможет понести. Сперва ей было не по себе, но постепенно она смирилась. Пошептавшись с Юй Цзинсю, она взяла на руки малышку Чжэнь и отправилась в покои госпожи Юй.
Кто же знал, что едва она присела, госпожа Юй сама заговорит о том, чтобы возвести девицу Фэй в статус наложницы.
Прежде Юй Цзинсю сразу же решительно отказался бы, но на этот раз он подал жене знак взглядом.
Госпожа Фань понимала, что свекровь тверда в своем намерении. К тому же, только что обсудив все с мужем, она с улыбкой согласилась и велела Мэнчжуань принести календарь-альманах, после чего с подчеркнутым почтением спросила госпожу Юй:
— Как по-вашему, какой день лучше выбрать?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
