— Теперь ты видишь во мне босса?
— Могу и не видеть.
Шан Чжитао втиснулась между ним и барной стойкой и, обхватив его лицо ладонями, произнесла:
— Мне нужно уехать в командировку. Одна моя соседка уезжает на северо-запад тестировать беспилотники на месяц или два, а другая — в Пиняо для маркетинговых исследований.
— И что?
— Можно я оставлю Лу Кэ у тебя?
— Можешь отдать свою глупую собаку в передержку.
— Так нельзя… Мне его жалко…
— Оставишь у меня — я приготовлю из него рагу.
— Тогда сначала приготовь меня, а потом уже Лу Кэ, — Шан Чжитао знала, что у Луань Няня просто злой язык; когда он хватал Лу Кэ за шею, то даже не сжимал руку, и Лу Кэ думал, что тот с ним играет.
— Ты всё равно невкусная.
— Ты уверен? — Шан Чжитао шагнула к нему и наступила ему на ногу. Луань Нянь упёрся пальцем ей в лоб:
— Если он нагадит в доме, я его побью. Если сгрызёт мои вещи — тоже побью.
— Как хочешь.
Шан Чжитао наконец нашла, кому пристроить Лу Кэ, и её настроение заметно улучшилось. Ей и правда было жаль отдавать Лу Кэ в передержку: поговаривали, что в некоторых таких местах собак бьют. Она не хотела, чтобы Лу Кэ досталось.
Когда пришло время командировки, она просто взяла чемодан и уехала, действительно оставив Лу Кэ Луань Няню. Луань Нянь проводил в компании собрание руководства. Дони только вступил в должность, но уже вовсю демонстрировал амбиции. На собрании он предложил использовать новые элементы в качестве основного направления дизайна в этом году, заявляя о намерении выйти на международный уровень. Это полностью перечёркивало план, составленный Луань Нянем в прошлом году.
Все смотрели на Луань Няня, ожидая его мнения. В прошлогодней стратегии не было никаких изъянов: показатели на рынке были отличными, клиенты остались довольны. Однако Луань Нянь лишь развёл руками:
— Это всего лишь А/Б тестирование, ни одна стратегия не бывает абсолютно верной. Я поддерживаю Дони.
Дони был ровесником Луань Няня и обладал сопоставимым опытом. В такой обстановке он не робел и лишь произнёс:
— Спасибо, Лу Кэ.
— Не за что. Я очень рад, что ты пришёл и облегчил мою нагрузку, — сказав это, он начал собирать ноутбук. — Тогда на сегодня всё? Дони только вернулся в страну, после работы стоит прогуляться. Пекин — довольно интересный город.
Закончив, он с улыбкой вышел из конференц-зала, и никто не мог угадать его истинных мыслей. А мысли Луань Няня были просты: если Дони меняет стратегию, ему придётся отчитываться перед советом директоров, и там неизбежно возникнут споры. Какое отношение это имеет к нему? Не было смысла спорить с ним на собрании, лучше потратить это время на прогулку с собакой.
Он поспешил домой на машине, опасаясь, что этот паршивец Лу Кэ устроит там погром. Придя домой, он обнаружил, что в комнатах темно и тихо. Когда он включил свет, перед его глазами предстал настоящий хаос: цветочные горшки были разбиты вдребезги, а Лу Кэ вдобавок сгрыз его ковёр.
А где же Лу Кэ? Пёс подскочил к нему, словно в его подушечки лап вставили пружины, подпрыгивая снова и снова. Луань Нянь схватил тапочку и погнался за ним, а тот гавкнул на Луань Няня и припустил со всех ног. Собака бежала, человек догонял — вдвоём они перевернули весь дом вверх дном.
Луань Нянь устал от погони и, присев на диван, махнул Лу Кэ рукой:
— А ну, иди сюда.
Лу Кэ склонил голову набок и, высунув язык, гавкнул: «Не пойду!»
— Иди сюда.
Гав! «Нет!»
Луань Нянь нашёл лакомства для собак, оставленные Шан Чжитао, положил их на пол и мягко сказал:
— Иди, глупый пёс.
Разве мог Лу Кэ устоять перед таким искушением? В несколько прыжков он оказался перед Луань Нянем и, опустив голову, принялся за угощение. Луань Нянь тут же прижал его рукой:
— Ну что, ещё побегаешь? Решил со мной тягаться? — Он замахнулся рукой, чтобы припугнуть пса, но, увидев его круглые глаза, светящиеся непониманием — точь-в-точь как у его бестолковой хозяйки, — положил руку ему на голову и с силой взъерошил шерсть. Стиснув зубы, он прошипел: — Если завтра снова разнесёшь дом, отправишься бродяжничать!
Голова Лу Кэ оказалась на удивление приятной на ощупь, с мягким пушком. Пока Луань Нянь гладил его, пёс просто положил морду ему на колени и, прижав уши, подставлялся под ласку: сначала одно ухо, потом другое. Он был таким же послушным, как Шан Чжитао.
Говорят, что собаки похожи на своих хозяев. Луань Нянь ужинал, поглядывая на Лу Кэ, который был вылитой Шан Чжитао: его уморительная мордашка, напоминающая обезьянку, всё время светилась радостью, будто случилось что-то очень хорошее.
У него была пекинская капуста. Он отрезал два листа, припустил их на сковороде, а Лу Кэ сидел рядом, пуская слюни от желания попробовать. Что вкусного в капусте? Луань Нянь дал ему кусочек, тот проглотил его целиком и попросил ещё. Так, кусочек за кусочком, пёс съел половину кочана.
Наступила ночь. Луань Нянь принял душ и услышал, как Лу Кэ жалобно скулит, будто от беспокойства. Он сурово спросил:
— Что такое, глупый пёс?
Лу Кэ неподвижно смотрел на Луань Няня, как вдруг присел на задние лапы и… у него случился понос. Луань Няня чуть не вырвало, и не успел он опомниться, как Лу Кэ сделал это снова. Вот так дому Луань Няня пришёл конец.
Он позвонил Тань Мяню:
— От чего у собаки может быть понос?
— Если это щенок, то может быть парвовирус, это смертельно. Нужно срочно в ветеринарную клинику. Ты что, завёл собаку? — Но он не успел договорить: Луань Нянь уже повесил трубку, подхватил Лу Кэ и побежал к машине.
Несмотря на неприязнь, это всё же была живая душа. Если пёс действительно умрёт по его вине, он не сможет оправдаться перед Шан Чжитао. В круглосуточной клинике взяли кровь на анализ и провели обследование, после чего врач сказал Луань Няню:
— Посмотрели результаты, это не вирус. Просто съел что-то не то, вот живот и расстроился. Чем кормили?
— Капустой.
— Сколько дали?
Луань Нянь прикинул:
— Пару листов.
— Не должно было так подействовать, — врач выписал лекарства и велел Луань Няню давать их собаке дома.
Эта поездка обошлась в две тысячи юаней. Луань Нянь подумал, что Шан Чжитао, будучи бедной как церковная мышь, ещё и собаку умудряется содержать. Вернувшись домой и увидев, что помощница уже закончила уборку и собирается уходить, он доплатил ей пятьсот юаней.
После такой суматохи оба вымотались. Лу Кэ лежал приунывший. Собаки ведь существа простые: он решил, что Шан Чжитао его бросила, и теперь, вспомнив об этом, загрустил. До следующего утра, когда Луань Нянь собрался уходить, пёс оставался вялым.
Луань Няню стало жаль пса из-за перенесённого расстройства. Днём он нашёл в интернете рецепт собачьих вотоу, а в обед выкроил время, чтобы купить ингредиенты. Ему казалось, что сухой корм похож на пережаренные хлебцы: пахнет вроде вкусно, но на вкус, должно быть, гадость. Он сделал мясной фарш, мелко нарезал морковь, яблоки, капусту и сосиски, добавил муку, скатал шарики и поставил их готовиться на пару. Лу Кэ сидел рядом и ждал. Когда всё наконец было готово, Луань Нянь дал ему кусочек на пробу; пёс проглотил его в один миг и послушно сел в ожидании добавки.
Луань Нянь даже почувствовал гордость за проделанную работу.
Три дня подряд он уходил из офиса пораньше, что привлекло внимание Трейси. В тот момент, когда он кормил Лу Кэ, Трейси позвонила ему:
— Ты что, недоволен последним назначением из штаб-квартиры?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
