— М-м? — Луань Нянь сидел на диване, отвечая на звонок, а Лу Кэ запрыгнул и устроился рядом с ним.
— Ты уже три дня подряд уходишь очень рано.
— Разве то, что я возвращаюсь домой после работы, — это проблема?
— …Это не в твоём стиле.
Луань Нянь усмехнулся:
— Старшая сокурсница, ты видишь врагов в каждом кусте. Мне вполне нравится Дони.
— Не верю.
— Не волнуйся, я прихожу домой пораньше в эти дни, потому что мне нужно выгуливать собаку.
— Ты завёл собаку?
Луань Нянь задумался:
— Да, завёл одну очень симпатичную псину. Как-нибудь приведу её, поиграешь.
Услышав, что Луань Нянь назвал его симпатичным, Лу Кэ склонил голову набок и тихонько тявкнул. Луань Нянь прикрыл трубку рукой и сказал ему:
— Это ложь.
— Не стоит. У собаки, которую ты завёл, характер наверняка такой же, как у тебя, — Трейси рассмеялась. — Дони планирует открыть вакансии в отделе планирования и сказал, что обсудит это с тобой на совете управляющих на следующей неделе. Я заранее спрашиваю твоё мнение. Если ты согласен, то по традиции мы должны выделить тридцать процентов вакансий для внутреннего конкурса сотрудников компании.
— Открывай все для внешних кандидатов, — сказал Луань Нянь. — Среди тех, кто сейчас в компании, похоже, никто не соответствует стандартам отдела планирования.
— Хорошо.
Луань Нянь повесил трубку, повернулся к Лу Кэ и сказал ему:
— Твоя хозяйка не успела на этот поезд. Но, думаю, она успеет на следующий. Как считаешь?
Лу Кэ: — Гав!
— Какое там «гав»! — Луань Нянь ущипнул его за морду, а затем поднялся наверх в спортзал. Стоило ему встать на беговую дорожку, как позвонила Цзян Лань:
— Алло.
— Привет.
— Новый менеджер отдела планирования в вашей компании неплох, у тебя отличный нюх.
Цзян Лань была женщиной умной и всё поняла с первого взгляда.
— Главное, чтобы директор Цзян была довольна.
Цзян Лань перестала ходить вокруг да около:
— Он настроен решительно.
— Это хорошо. Без решимости его бы не назначили. Его бурный напор позволит мне немного расслабиться.
— Ты держишь дистанцию.
— Я просто считаю, что все слишком серьёзно относятся к карьерной конкуренции.
— Если понадобится помощь, только скажи.
— Ладно. Спасибо. — Луань Нянь повесил трубку и встал на беговую дорожку. «Враг наступает — я отступаю», разве это не стратегия?
Не пробежав и двух километров, он получил звонок от Цзан Яо:
— Я уезжаю. Хочешь встретиться?
— Разве ты не собиралась остаться в Пекине ещё на пару лет?
— Передумала. Жду тебя на берегу Хоухая. Сейчас скину геолокацию.
— Хорошо.
Луань Нянь собрался и направился к выходу. Лу Кэ спустился с ним в гараж. Луань Нянь несколько раз повторил: «Оставайся дома», но пёс будто и не слышал. Ничего не поделаешь, пришлось взять его с собой. Он сидел на заднем сиденье, но улучил момент и перебрался на переднее пассажирское, высунув нос в щель приоткрытого окна, чтобы вдохнуть свободный воздух.
Когда они стояли на светофорах, люди в соседних машинах, видя, какой он милашка, здоровались с ним. А глядя на владельца — такого красивого и стильного мужчину — чувствовали, что и машина, и человек, и собака выглядят невероятно эффектно. Так, приковывая взгляды, они доехали до Хоухая. Луань Нянь вёл Лу Кэ на поводке к Цзан Яо. Лу Кэ словно знал, как он хорош собой: он всю дорогу гордо держал голову, и в его осанке даже сквозило высокомерие собаки, чувствующей за спиной силу хозяина.
Цзан Яо была крайне удивлена, увидев Луань Няня с собакой, да ещё такой очаровательной. Она переводила взгляд с Лу Кэ на него, и выражение её лица было весьма интригующим.
— Что такое?
— Это не твоя собака.
— А чья же?
— Думаю, какой-то женщины. — Цзан Яо слишком хорошо знала Луань Няня. Он не стал бы заводить собаку, а если бы и решился, то выбрал бы кого-то свирепого, вроде питбуля или мастифа.
Луань Нянь нашёл бутылку воды, присел, чтобы напоить Лу Кэ, привязал его к скамейке и посмотрел на Цзан Яо:
— Ты угадала.
Цзан Яо улыбнулась и тоже посмотрела на Лу Кэ. Пёс был по-настоящему красив. Хотя сейчас он находился в том возрасте, когда щенки выглядят нескладно, его маленькие глазки светились, он высунул язык и радостно скалился, выглядя совершенно беззаботным. Говорят, собака всегда похожа на хозяина. Цзан Яо примерно представила, как выглядит владелица: должно быть, такая же безобидная, опрятная и милая девушка.
— Когда уезжаешь? — спросил Луань Нянь.
— Послезавтра.
— Почему так скоро?
— Я рассталась с парнем. — Цзан Яо протянула руку, на которой ещё виднелись лиловые следы. — Он перебрал лишнего и не смог себя сдержать. Я полоснула его ножом по руке, так что он тоже не остался в выигрыше. Хватит с меня, возвращаюсь в Штаты.
Луань Нянь взглянул на её руку и нахмурился:
— И это всё?
— И это всё.
— Где он поёт?
— Он уехал.
— Почему ты мне не сказала?
— Боялась, что ты полезешь из-за меня в драку, и тогда я не сдержусь и признаюсь, что люблю тебя. — Цзан Яо посмотрела на Луань Няня. — Наверное, это мой первый и последний раз, когда я так прямо открываю свои чувства, Луань Нянь. Ты же знаешь, я не умею хранить секреты, и единственной тайной, которую я прятала все эти годы, была любовь к тебе. Думаю, я полюбила твою счастливую, крепкую семью и твой вечно свободный нрав. Я и не надеялась, что мы будем вместе — не всем же суждено получать желаемое.
Луань Нянь промолчал, но тут Лу Кэ внезапно тявкнул на Цзан Яо, поставил передние лапы на колени Луань Няня и снова тявкнул на неё.
Цзан Яо рассмеялась. Она была удивительно прекрасна, а её улыбка напоминала мимолётный взмах крыльев лебедя.
— Эта собака присматривает за тобой ради своей хозяйки!
Луань Нянь посмотрел вниз на Лу Кэ:
— Он? Он просто глупый пёс.
Лу Кэ снова гавкнул на него, выражая недовольство.
Цзан Яо развеселилась, глядя на Лу Кэ, а затем, посерьёзнев, взглянула на Луань Няня:
— Приезжай навестить меня, когда будешь в Нью-Йорке.
— Хорошо. Он действительно уехал?
— Действительно. Здесь ему ловить нечего, заработанных денег не хватало даже на выпивку.
— Понятно. Тогда счастливого пути. — Луань Нянь взглянул на часы и начал отвязывать поводок Лу Кэ. Цзан Яо смотрела на него: его волосы всегда идеально подстрижены, одежда всегда безупречна, он всегда рассудителен. Ей было жаль, что за столько лет знакомства она так и не увидела его с другой стороны.
Луань Нянь поднялся, и Цзан Яо протянула к нему руки:
— Обнимемся?
— Давай. — Луань Нянь сделал шаг вперёд, но стоило ему протянуть руки, как Лу Кэ встал между ними и даже с довольной мордой уселся. Цзан Яо пожала плечами и символически обняла его, а затем быстро отступила на шаг и, наклонившись к Лу Кэ, сказала:
— Какой же ты умный.
Лу Кэ внезапно высунул язык: «Ещё бы».
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
