Некоторые считают, что стажировка — это время для учебы в компании.
В этом нет ничего неверного.
Но всё зависит от того, где именно стажироваться. В компании с расслабленной атмосферой и медленным темпом работы стажеру особо нечем заняться: он лениво ходит хвостиком за штатными сотрудниками и чему-то учится. Если при этом он вежлив и расторопен, всегда найдется кто-то, готовый уделить ему время. Но если в компании бешеный ритм, и сотрудники сами завалены делами по горло, у кого хватит терпения учить стажера азам?
Тут и вежливость не поможет — у людей просто нет времени на пустую болтовню!
Грей всё делала правильно. Если стажер хочет чему-то научиться в GMP, он должен сам делать выводы в процессе работы. Здесь никто не будет заранее разжевывать, что и как делать. Нужно шевелить мозгами во время процесса, а по его завершении станет ясно, правильно ли всё выполнено.
Если неправильно — что ж, переделывай.
А если не хочешь видеть разочарование на лице начальника, то старайся меньше ошибаться и никогда не говори «нет».
Если студент бакалавриата из Корнелла не справляется, GMP может нанять магистров или архитекторов с опытом и стажем — именно такие сотрудники нужны бюро. А стажеры? Это те, кого можно заменить в любой момент. Не справился — ну и ладно.
Только благодаря совместной рекомендации отеля «Уилсон» и Корнеллского университета, а также из-за деловых связей, Ся Сяолань и другие студенты в эти два месяца стажировки получают зарплату. В противном случае бюро могло бы набрать любых студентов на побегушках практически без всяких затрат!
Ся Сяолань была к этому готова. GMP — не благотворительная организация, и те, кто не приносит бюро выгоду, не заслуживают внимания.
Это как в её собственной компании: если бы пришел новичок, начал хвастаться тем, какой он крутой, требовать огромную зарплату, жилье и машину, госпожа Ся просто послала бы его куда подальше!
Ся Сяолань молча выполняла поручения Грей, не спеша сразу приступать к делу. Она наблюдала за распределением персонала в нью-йоркском офисе GMP и за их повседневной работой.
Мистер Андрю Кисингер, партнер в Нью-Йорке — его можно сразу вычеркнуть из списка, Ся Сяолань до него не добраться.
Ведущий архитектор команды проекта отеля «Уилсон», Ханс Хофман… Вот этого опытного архитектора стоит попробовать «завоевать». Он — непосредственный начальник госпожи Грей. Сама Грей, по сути, является помощницей Хофмана, и то, что она руководит Ся Сяолань и Машу, уже можно считать своего рода «участием» в проекте.
Ся Сяолань составила в уме список и определила цели своей стажировки в GMP:
1. Добиться признания Грей.
2. Добиться признания Ханса Хофмана и принять участие в проектировании отеля «Уилсон».
3. Втайне изучить структуру управления бюро GMP, чтобы после возвращения в страну, с учетом реальных условий, применить это для создания собственного архитектурного бюро.
Три цели, идущие по нарастающей, выстраивались в четкую логическую цепочку. Мысли Ся Сяолань были предельно ясны.
Они с Машу даже достигли «соглашения о перемирии»: никакой внутренней борьбы, только разумное разделение обязанностей, чтобы выполнить поручения Грей максимально качественно.
Машу, этот хитрый парень, конечно, не собирался сидеть сложа руки. Работая, он успевал и здесь пофлиртовать, и там кофе кому-то приготовить — его стремление поскорее влиться в коллектив GMP было очевидным.
Правда, купить кофе коллегам не получилось: в GMP была своя кофе-зона с кофемашиной для свежемолотых зерен. Стажеры могли пить его сколько угодно, не говоря уже о штатных сотрудниках!
И это было разумно: когда архитекторы работают над проектом, сверхурочные — обычное дело, как тут обойтись без кофе?
Не сумев угостить всех кофе, Машу нашел другой путь: заказал в офис пончики и пиццу. В нью-йоркском офисе GMP мужчин явно было больше, чем женщин, и Машу делал упор на то, чтобы угодить именно сотрудницам, не забывая при этом напомнить о своем присутствии всем остальным.
— Ся, не хочешь пиццы?
Ся Сяолань не отказалась:
— Спасибо, я и вправду проголодалась.
Действия Машу казались тактическим преимуществом, но Ся Сяолань не спешила.
Если говорить об умении заводить связи благодаря толстокожести, то этому юнцу было далеко до неё с её опытом двух жизней. Однако такая суета никак не помогала в достижении трех намеченных ею целей, поэтому она была не прочь позволить этому интригану порезвиться.
Вместо сообразительного и услужливого стажера госпоже Грей наверняка требовался тот, кто действительно может помочь в делах. И Ся Сяолань собиралась направить все силы на одну цель, не распыляясь. Её первой целью на этом этапе была Грей… Все утро та крутилась как белка в колесе, постоянно заходя в кабинет старшего архитектора Хофмана. За полупрозрачной стеклянной перегородкой Хофман со всей командой проводил совещание.
Звукоизоляция была отличной, поэтому расслышать детали было невозможно.
Но речь наверняка шла о проекте отеля «Уилсон» — это была самая срочная работа архитектора Хофмана.
Конкуренция с Фостером и P&W, должно быть, создавала для GMP огромное давление.
Шанс подвернулся внезапно. Грей снова открыла дверь кабинета и вышла, окинув взглядом офис. Похоже, все были заняты своими делами, а стажер из Корнелла болтал с девушкой на ресепшене.
Ся Сяолань тут же встала и в несколько шагов подошла к ней:
— Грей, я закончила работу с этими документами.
Грей взяла бумаги, бегло просмотрела их — неясно, внимательно или нет, — и, подняв голову, прямо распорядилась:
— Заходи. Никаких вопросов. Делай в точности то, что велят. Справишься?
— Справлюсь!
Ся Сяолань краем глаза заметила, как Машу бросил девушку на ресепшене и поспешил к ним. Но она не дала ему шанса и проскользнула вслед за Грей в кабинет архитектора Хофмана, куда они оба так стремились попасть.
«Прости, старшекурсник Карлтон».
Ся Сяолань извинилась лишь мысленно, повернувшись к нему спиной. Машу замер на месте, наконец в полной мере ощутив то, что чувствовала Ся Сяолань утром, когда перед её носом закрылись двери лифта.
Нет, это было в сто раз обиднее!
Ся Сяолань, не успев на тот лифт, могла сесть в другой.
Машу же, упустив призыв Грей, сегодня второго шанса не получит.
«И всё-таки она злопамятная и властная…»
Машу втайне стиснул зубы. Еще когда Ся Сяолань заставила Хайди извиняться, он понял, что с этой китайской студенткой по обмену будет много хлопот!
Ся Сяолань было плевать, что думает Машу.
Она вошла в кабинет Хофмана, о котором грезила, и поняла, что полдня ожидания прошли не зря.
Удача всегда сопутствует подготовленным. Ся Сяолань не просто выполняла поручения Грей, она изучала ход проекта отеля «Уилсон». Харолд задумал это не вчера — землю под строительство он купил еще в прошлом году. Бюро, желавшие заполучить этот контракт, еще с прошлого года работали над концептуальными проектами. Сейчас сторона Уилсона одобрила концепции трех бюро: Фостера, P&W и GMP. Теперь GMP предстояло представить более детальные чертежи.
В случае победы в тендере последует разработка уже рабочих чертежей.
Ся Сяолань и другие стажеры присоединились как раз в этот ключевой момент. Грей взяла её в кабинет Хофмана не потому, что тот внезапно разглядел её талант на расстоянии, а потому, что Грей самой нужен был помощник.
А запрет задавать вопросы был нужен лишь для того, чтобы стажерка не привела Ханса Хофмана в ярость.
Архитектор, который не был дома три дня… Если и можно было как-то описать его нынешнее состояние, то он был очень похож на «великого и ужасного» Маккарти перед проверкой домашних заданий.
Ся Сяолань шла за Грей. Июньское солнце в Нью-Йорке было ослепительным, и благодаря огромным панорамным окнам кабинет был залит светом. Посредине стоял большой рабочий стол, заваленный чертежами и документами. Всклокоченные, с покрасневшими от бессонницы глазами архитекторы вели жаркий спор… Ся Сяолань глубоко вдохнула. Это был запах «архитектуры», и он по-настоящему воодушевлял!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
