Пятнадцать дней меж двух столиц — Глава 275

Время на прочтение: 3 минут(ы)

Присутствующие переглядывались. Юй Цянь принялся загибать пальцы, ведя отсчёт:

— Старший — Цюню, второй — Яцзи, третий — Чаофэн, четвёртый — Пулао, а пятый — Суаньни. Да, пятый сын — это Суаньни!1

Цзо Ехэ смотрела на него с лукавой улыбкой, не произнося ни слова.

Первым отреагировал У Динъюань:

— Когда я был в Цзиньлине, то слышал слух, будто в последний год часто случаются землетрясения из-за того, что нынешний Тянь-цзы не достоин своего места, чем прогневал истинного дракона. Теперь, если подумать, это наверняка распустил Хань-ван — он и впрямь возомнил себя истинным драконом.

Если Хань-ван мнил себя истинным драконом, то его сыновья, очевидно, были сыновьями дракона. Чжу Чжаньцзи быстро перебрал в уме родословную императорского дома и вскоре остановился на одном имени: пятый сын Хань-вана, Линьцзы-ван Чжу Чжаньюй.

Об этом двоюродном брате у Чжу Чжаньцзи осталось мало воспоминаний, он помнил лишь, что тот был очень толстым. Кто бы мог подумать, что этот ничем не примечательный проклятый Толстяк возьмёт себе такое грозное прозвище.

— Неужели он способен на такой переполох? — Чжу Чжаньцзи всё ещё не до конца верил. Чжу Чжаньюй был на пять лет младше него, откуда у него средства заправлять всем на Цаохэ?

Чжан Цюань многозначительно произнёс:

— Я не знаю насчёт трёх южных участков Цаохэ — Хугуанского, Цзянсиского и Чжэцзянского, но чиновники четырёх северных участков — Бай, Вэй, Чжа и Хэ — большей частью подкуплены Чжу Чжаньюем. — Он намеренно выдержал паузу и добавил: — Но, на мой взгляд, дело не в хитроумных методах Чжу Чжаньюя, а в том, что эти люди давно недовольны Тянь-цзы и наконец дождались своего часа.

Чжу Чжаньцзи понимал, что имеет в виду Чжан Цюань. После того как двор переедет в Нанкин, перевозки по каналу неизбежно прекратятся. Устройство десятков тысяч чиновников северного участка Цаохэ станет огромной проблемой, затрагивающей множество интересов. Чжу Чжаньюю или стоящему за ним Хань-вану достаточно было пообещать оставить столицу на прежнем месте после восшествия на престол, чтобы склонить людей на свою сторону. Цаохэ, всё та же Цаохэ… сколько же бурь подняла эта река… — подумал Чжу Чжаньцзи. Словно вторя его мыслям, всё судно внезапно качнулось, вероятно, попав под порыв сильного ветра. Люди поспешно ухватились за что попало, и лишь спустя время равновесие восстановилось.

— Эти люди думают только о своих кунжутных зёрнышках! И совсем не думают о государстве! — Чжу Чжаньцзи в гневе ударил кулаком по стене каюты.

Чжан Цюань покачал головой:

— Вопрос о переносе столицы и сохранении Цаохэ на самом деле весьма спорный… Но сегодня мы не будем это обсуждать. Тинъи, ты продолжай.

Юй Цянь продолжил:

— Когда мы прибыли в Дэчжоу, то услышали, что местное Бэйляньцзяо собирает людей, чтобы перехватить Вы, Дянься, на выезде из города. Чжан-хоу принял волевое решение и привёл тех друзей из цзянху, чтобы встретить Вас. Ваша связь с удачей глубока, и, к счастью, Вы не пострадали, что свидетельствует о воле Небес.

Последняя фраза прозвучала довольно натянутой лестью. Однако Чжу Чжаньцзи не стал на этом задерживаться:

— Значит, сейчас мы направляемся в столицу?

— Управление водного транспорта в Дэчжоу, боюсь, тоже уже под контролем Суаньни-гунцзы, — ответил Чжан Цюань. — Поэтому я не стал устраивать твой въезд в город, а раздобыл особую быстроходную лодку, чтобы идти прямиком в столицу. — Сказав это, он похлопал по борту корабля с ободряющей улыбкой.

Все снова оглядели тесную и узкую каюту, не понимая, в чём заключается «особенность», о которой говорил Чжан Цюань. Юй Цянь поспешил объяснить:

— Это судно не принадлежит начальнику отряда водного транспорта Шаньдуна. Это корабль флотилии Чжэянцзун, предназначенный для морских путей, поэтому форма парусов, дна и бортов отличается от обычных речных судов.

— Откуда морскому судну взяться на Цаохэ?

На этот раз слово взял Чжан Цюань:

— С тринадцатого года эры Юнлэ, когда морские пути были закрыты, эти корабли стали не нужны. Их распределили между местными отрядами для перевозки грузов, которые легко повреждают суда. Это своего рода использование отходов: когда судно окончательно развалится, его просто выбрасывают, и не жалко. Их называют лодками хайлочуань. На Цаохэ никто не смотрит на них всерьёз.

Чжан Цюань кратко обрисовал ситуацию тайцзы. Сейчас было примерно время часа Ю-чжэн двадцать восьмого числа пятого месяца. Предстоял путь из Дэчжоу прямо на север через Цанчжоу, Тяньцзинь и Тунчжоу до самой столицы. За пять дней нужно было преодолеть шестьсот ли, времени оставалось в обрез. Если не идти на такой лодке хайлочуань день и ночь, то можно было и не успеть.


  1. Девять сыновей дракона (龙生九子, lóng shēng jiǔ zǐ) — мифологические существа, дети дракона, наделённые разными обликами и характерами; пятый сын, Суаньни, напоминает льва и отличается любовью к покою и дыму благовоний. ↩︎

Добавить в закладки (0)
Please login to bookmark Close

Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.

Подписаться
Уведомить о
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Закрыть
Asian Webnovels © Copyright 2023-2026
Закрыть

Вы не можете скопировать содержимое этой страницы