Вслед за Сугривой Рама поспешил от горы Ришьямука и предстал пред вратами Кишкиндхи, где Бали правил своим царством. Герой уверенной хваткой воина поднял свой великий лук, украшенный золотом, и вынул острую стрелу, яркую, словно солнечный луч, несущую конец битве. Могучешеий Сугрива шел впереди вместе с Лакшманой, великим в бою. Нала и Нила шли позади вместе с мудрым Хануманом и доблестным Тарой, вождем племени ванаров, замыкавшим строй. Они созерцали множество деревьев, красующихся тяжестью свисающих плодов, и ручьи, и прозрачные потоки, что с нежным ропотом стремились к морю. Они видели пещеры, темные и глубокие, сени и лощины, и крутые горы; видели распускающийся лотос, усеявший кристальные воды своими розовыми чашами. А на озере лебеди, журавли, лысухи и утки оглашали воздух приятными звуками, и с поросших тростником берегов слышалось пение множества счастливых птиц. На открытых лужайках и в лесных дебрях они видели замерших в ожидании стройных оленей или наблюдали, как те свободно и бесстрашно бродят по своему лесному дому, питаясь сочной травой. Порой меж колышущихся ветвей мелькали два сверкающих бивня, и представал взору безумный слон-одиночка, подобный огромной движущейся горе. И немногим меньше были великие обезьяны, сплошь покрытые пылью. Разнообразные птицы, парящие в небесах, и лесные звери встречались взорам вождей, пока те спешили сквозь лес, следуя за Сугривой.
И тогда Рама, продолжая путь, заметил неподалеку прекрасную тень и, глядя на деревья, обратился к Сугриве с такими словами:
— Прекрасны эти величественные деревья, возвышающиеся, точно облако в осеннем небе. Друг мой, я хотел бы узнать от тебя, что за чудесная роща пред нами.
Так молвил великий душой Рама, и так поведал Сугрива свой рассказ:
— Это, Рама, обширная обитель, дарующая отдых усталым ногам. Там текут чистые ручьи, там в изобилии плоды и коренья, и тенистые сады неописуемо прекрасны. Там, под сенью склоненных ветвей, святые Семеро хранили свои обеты. В смирении склоняли они головы во прах, в речных потоках находили ночлег. Каждую седьмую ночь они прерывали пост, но лишь воздух служил им пищей. А когда миновало семьсот лет, отшельники ушли в небесные обители. Слава их доныне хранит этот сад, окруженный стеной величественных деревьев. Едва ли боги или демоны под предводительством Индры осмелились бы войти туда. Ни зверь, блуждающий в лесу, ни птица небесная не заходят в эти пределы; а если и забредут туда по неведению, то уже не находят обратного пути. Временами среди сладостных звуков там слышится перезвон ножных браслетов, колец и поясов. Слышны там песни и музыка, и небесное благоухание разливается вокруг. Там неизменно горят три священных огня, и дым поднимается спиралями, нависая над высокими деревьями темным венцом, подобно притаившемуся голубю. Пары окутывают ветви и вершины, пока каждое дерево не станет подобно лазуритовой горе, скрытой туманным покровом облаков. Вместе с Лакшманой, владыкой из рода Рагху, склони главу в почтении и с твердым сердцем и молебно сложенными руками воздай честь этой святой обители. Те, кто с верным сердцем почитают святых Семерых, живших здесь, вовеки не познают часа горя в своей жизни, о сын Рагху.
Тогда Рама и его брат склонились и совершили благоговейное почтение, сложив руки и низко опустив головы, а затем вместе с Сугривой двинулись дальше. Миновав обитель святых Семерых, вожди проделали долгий путь и достигли врат великой Кишкиндхи — царского города, где правил Бали. У врат они встали, благородные мужи, во всеоружии, и каждый горел желанием сразить в рукопашном бою своего врага, сына Индры.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
