Сын Рагху выслушал, утешенный, чудесный рассказ, поведанный Хануманом; и когда в нем крепла радостная надежда, он ответил дружелюбными словами:
— Вот свершено великое дело, которое не могло замыслить ничье сердце, кроме его. Кто еще может перенестись через море, кроме Ваю и Царя Пернатых? Кто пройдет сквозь мощные и высокие врата, которые не под силу одолеть ни нагам, ни богам, ни демонам, там, где несут стражу полчища Раваны, — и вернется невредимым через пучину? Этим деянием сын бога Ветра сослужил добрую службу царю и спас от гибели и бесчестья Лакшману, меня и весь род Рагху. Он мудро всё замыслил, храбро сражался и с должным радением отыскал мою госпожу. Но я с грустью думаю о море, и сладостные надежды, что ободряли меня, угасают. Как пересечь нам лиги пены, что отделяют нас от дома исполина? Что могут легионы ванаров, кроме как собраться на берегу океана?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
