Тогда Индра, тот, чьим огненным ударом был сражен яростный Пака, обернулся и молвил:
— Славный ныне день, о вождь, принесший плоды вечного блаженства. Мы премного довольны и любим тебя; теперь проси, открой свои сокровенные желания.
Так изрек властитель небес, и Рама радостно ответил:
— Если я обрел твою милость, соблаговоли исполнить одну мою просьбу. Верни, о Царь, к жизни павших ванаров, чья кровь была благородно пролита за меня.
Призови моих друзей к жизни и силе, верни их из чертогов Ямы. И когда воины восстанут, вновь полные мощи, устрой пир, чтобы порадовать их взор. Пусть плоды всех времен года сияют для них, и текут потоки чистейшей воды.
Так молил великодушный сын Рагху, и Индра дал такой ответ:
— Высокую милость ты просишь; никто, кроме сына Рагху, не был бы достоин ее. Но, верный данному мною слову, я исполню твою просьбу ради любви к тебе. Ванары, убитые великанами, вновь обретут жизнь и бодрость. Силы их восстановятся, и раны, что окрасили поле брани потоками крови, затянутся; воинство восстанет от смерти, словно спящие, чей сон миновал.
Возвращенные из темных владений Ямы, легионы ванаров заполнили равнину и, собравшись вокруг своего предводителя, с изумлением в сердцах склонились перед ним.
Каждый бог восславил сына Рагху и громко воскликнул:
— Возвращайся, о Царь, спеши в прекраную Айодхью, оставь своих друзей из рода ванаров. Утешь свою верную и преданную супругу после долгих дней горя и страха. Встреться с Бхаратой, твоим преданным братом, ставшим отшельником из любви к тебе. Осуши слезы царицы Каушальи и озари радостью взоры мачех; затем, освященный как царь людей, принеси радость каждому верному подданному.
Они смолкли и, уносимые сияющими колесницами, направились в свои светлые обители среди звезд.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
