Радуя своих преданных друзей, Рама продолжал свой путь. По обе стороны он видел несметные толпы людей. Он ехал по царской улице, где воздух был напоен ароматом алоэ, а по бокам высились величественные дворцы, соперничавшие с бледными облаками. Улицы были украшены цветами бесчисленных оттенков и полны яств на любой вкус; всё сияло, подобно лучезарному небесному пути, по которому ступают стопы богов. Слух его услаждали сладостные и громкие благословения множества голосов.
Каждому он воздавал приветствие согласно его положению и достоинству.
— Будь нашим хранителем, — восклицал ликующий народ, — будь нашим владыкой и наставником. Взойди сегодня на трон, прими помазание и вступи на путь, по которому ступали твои отцы и деды, почитаемые подобно богам. Твой отец и его предки украшали этот трон и проявляли к нам отеческую заботу; так будем же мы и дети наши благословенны, и еще более — в правление Рамы.
— Нам не нужно изысканных кушаний, мы желаем лишь одного: видеть сегодня нашего принца наделенным верховной властью.
Такие слова и приятные речи слышал Рама от каждого из окружавших его друзей, пока он невозмутимо следовал по улице. Никто не мог отвести взора или мыслей от его дорогого облика; люди с тщетным рвением смотрели ему вслед, даже когда сын Рагху уже проехал мимо. А тот, кто не видел Раму вблизи или не поймал на себе его взгляда, становился предметом всеобщего презрения и горько корил себя в стыде. Ибо ко всем сословиям Рама был равно милосерден, превосходя в сострадании и любви троих других царевичей, за что народ и любил его сильнее всех.
Герой совершал свой путь, с почтением обходя святилища, алтари и обители богов там, где сходились перекрестки дорог и росли священные древа. Он приблизился к дому своего отца, прекрасному, словно обитель Индры, и, сияя славой, въехал в королевский дворец.
Через три просторных двора, где несли стражу лучники, промчались его кони; два оставшихся великий царевич прошел пешком. Миновав все дворы, герой достиг, наконец, женских покоев, а затем один вошел в двери, оставив свиту снаружи.
Когда благородный сын монарха ушел на встречу с отцом, ликующий народ остался ждать на улице. С нетерпением вглядывались они в ворота, ожидая его возвращения, подобно тому как Царь рек ожидает восхода своей возлюбленной луны.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
