Он хотел сказать, что принцесса и тайцзы, разумеется, не одно и то же, но, увидев невозмутимое выражение лица Янь Шана… промолчал. Возможно, этот деревенщина думает, что это одно и то же.
После того как всё прояснилось, Ян Сы обнаружил, что у него больше нет предубеждений против Янь Шана… Когда Янь Шан снова поклонился и задал вопрос, тот лишь хмыкнул.
— Всё же объясни, по какой причине ты оказался в Бэйли1 в тот день, — сказал Ян Сы.
Веки Янь Шана слегка дрогнули.
Он подумал, что этот Ян-ши Саньлан, пожалуй, совсем не привык шевелить мозгами. Прошло столько времени, а он всё ещё требует объяснений по такому поводу. Янь Шан составил о Ян Сы определённое мнение, но не подал виду и мягким голосом объяснил причину своего появления в Бэйли.
Тем временем в главном зале Дунгуна Му Ваньяо как раз закончила излагать свою затею:
— …Таков мой замысел. Раз уж дагэ нужны деньги, лучше всего начать со своих. Все эти годы гугу, пользуясь милостью Фухуана, жадно копила сокровища и содержала красивых юношей. У неё наверняка собрано немало ценностей. Я предлагаю тебе, дагэ, переговорить с гугу.
— Пусть гугу поделится выгодой. А когда будет пример старшей принцессы и ты, дагэ, получишь от неё деньги, требовать их у других знатных домов Чанъаня станет делом вполне естественным.
Тайцзы задумался.
— В этом и заключается главная трудность, — произнёс он. — На самом деле я уже думал о том, что в Чанъане так много именитых кланов и знати, что если казне не хватает средств, можно просто потребовать их у них. Но, как ты знаешь, у меня немного союзников среди влиятельных семей… Если начать с гугу, это действительно было бы удобнее всего. Проблема лишь в том, с какой стати ей мне помогать? Не пойдёт ли она к Фухуану с жалобой на меня?
Му Ваньяо улыбнулась:
— Насчёт этого не беспокойся, дагэ, я сама схожу к гугу и замолвлю за тебя словечко. Я всё устрою, и гугу расстанется с деньгами по доброй воле. На самом деле ей тоже непросто: неужели она не боится, что когда Фухуана не станет, ей не на кого будет опереться? Она лишь слишком долго находилась под его властью и не осмеливалась искать расположения дагэ. Если я поговорю с ней, она обязательно уступит.
Тайцзы задумчиво посмотрел на неё с едва заметной усмешкой:
— Всё из-за того случая с местом таньхуа — у вас с гугу возникли разногласия. Я думал, ты давно об этом забыла, а ты, оказывается, ждала возможности отомстить. Яо-Яо, ты стала очень злопамятной.
— Твои слова не имеют смысла, дагэ, — возразила Му Ваньяо. — Я же помогаю тебе. Что плохого в том, чтобы свести личные счёты под предлогом общего дела?
Тайцзы рассмеялся.
Его и впрямь не заботило сведение личных счётов; более того, вражда между Му Ваньяо и старшей принцессой его даже радовала.
Борьба за престол — это всегда борьба за то, чью сторону ты примешь. Тех, кто не примыкает ни к чьему лагерю, тайцзы считал почти врагами. К тому же поведение великой принцессы Лулин всегда вызывало вопросы… Тайцзы желал укрепить своё влияние, и ему было необходимо приструнить её, сделав наглядным примером.
Лишь из-за Хуаншана тайцзы до сих пор не решался на это.
Но если Му Ваньяо поможет ему усмирить старшую принцессу и заставит её добровольно расстаться с богатствами, тайцзы, конечно, будет только за.
Тайцзы поднялся, похлопал Му Ваньяо по плечу и с удовлетворением произнёс:
— Лю Мэй, наконец-то ты можешь хоть чем-то помочь своему дагэ.
На губах Му Ваньяо заиграла слабая улыбка, и она отрешённо взглянула в окно.
Когда от неё не было иного толка, тайцзы считал, что её единственное предназначение — поскорее выйти замуж за Ян Сы. Теперь же, когда она нашла себе другое применение, он не станет так сильно настаивать на свадьбе.
Совет, который дал ей Янь Шан… и впрямь оказался превосходным.
Му Ваньяо приняла окончательное решение: она непременно сделает Янь Шана своим советником.
Она машинально бросила взгляд в окно и внезапно замерла. Му Ваньяо увидела, что в саду Янь Шан и Ян Сы стоят вместе; Ян Сы по-дружески обнимал Янь Шана за плечи, и они оба, склонив головы, что-то увлечённо рассматривали…
Пока Му Ваньяо пребывала в недоумении, тайцзы тоже это заметил.
— …Надеюсь, Ян Сань не навлёк на меня очередную беду? — пробормотал тайцзы.
Му Ваньяо промолчала.
Глядя на тайцзы, который вёл себя словно пуганая птица, она едва сдержала смешок. Сколько же раз Ян Сы подставлял его, раз теперь любое его действие вызывало у тайцзы дурные предчувствия?
И всё же Му Ваньяо не могла не поразиться тому, как легко Янь Шан сходится с людьми.
Ещё по дороге сюда Янь Шан упоминал о недоразумении между ним и Ян Сы, но, судя по всему… это недоразумение уже было исчерпано.
Когда Му Ваньяо и Янь Шан покинули Дунгун, вошёл Ян Сы и пересказал тайцзы содержание их разговора.
— Ну и пусть, — небрежно отозвался тайцзы. — Он помогает моей сестре, а это сейчас то же самое, что помогать мне.
— Но есть кое-что, чего ты наверняка не знаешь, — продолжил Ян Сы. — Этот Янь Сучэнь совсем не прост. Он сказал мне, что в прошлый раз оказался в Бэйли только потому, что уже тогда знал о подмене в списках таньхуа, которую затеяла старшая принцесса. Он специально отправился в Бэйли, чтобы найти людей и решить этот вопрос.
Тайцзы молча взглянул на него.
- Бэйли (北里, běilǐ) — квартал развлечений в северо-восточной части древнего Чанъаня, где проживали известные куртизанки. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
