Юэ Цяньлин несколько секунд смотрела на запись о переводе, прежде чем убедилась, что это настоящие деньги, а не шуточный стикер.
Сжав губы, она с недоумением вернула перевод.
Видала людей глупых и богатых, но никогда не встречала таких, кто ещё и в интернете разбрасывается деньгами.
Несколько месяцев назад постоянная команда Юэ Цяньлин по PUBG распалась, кто готовился к поступлению в магистратуру, кто бросил игру, и внезапно ей стало сложно даже найти напарника для дуэтов. Как-то вечером, лёжа на кровати в общежитии, она случайно подобрала команду и попала на «Красавчика» и его двух друзей. После одной игры Юэ Цяньлин обнаружила, что они довольно слаженно играют, поэтому пригласила их ещё несколько раз и добавила в друзья в игре. Позже, когда она заходила в игру и видела их в команде, они всегда приглашали её. Так, со временем, они обменялись WeChat и часто звали её играть. Но Юэ Цяньлин была уверена, что они зовут её не потому, что хотят таскать за собой девчонку. А потому, что она действительно сильна. В конце концов, в этой команде она не ощущала никаких привилегий.
А вот, почему у него в заметках стояло «Красавчик»? Потому что в начале знакомства его друзья какое-то время часто так его дразнили.
Вернув деньги, Юэ Цяньлин сразу надела наушники и зашла в игру.
В её комнате в общежитии и так было неполное число людей, Фан Цинцин снимала квартиру поближе к месту практики, а Ин Сюэ сегодня задерживалась, так что сейчас она была одна, в полной тишине.
После присоединения к команде Юэ Цяньлин, заметив, что одного не хватает, спросила:
— «Что такое? Линь Сюнь так спешно позвал меня, а сам даже не зашёл?»
Линь Сюнь, это тот самый «Красавчик».
Юэ Цяньлин не знала, как именно пишутся эти иероглифы, но так его называли Верблюд и Пшеница, когда были в норме.
— «Не знаю, что он там тянет», — сказал Верблюд. — «Ты сегодня не задерживалась?»
Верблюд, вероятно, был старше всех в этой троице, его грубоватый голос, был по ощущениям лет на тридцать.
Юэ Цяньлин, меняя скин, ответила:
— «Я уволилась».
— «А?» — голос Пшеницы был гораздо нежнее, он удивился. —«Уволилась?»
Юэ Цяньлин ответила:
— «Угу», — включила настольную лампу и рассеянно добавила. —«В эту партию сыграем в Джунглях».
Внезапно в наушниках раздался голос:
— «Почему вдруг уволилась?»
Юэ Цяньлин опустила глаза на экран телефона. Конечно, это зашёл Линь Сюнь.
Его голос был ленивым, с ноткой безразличия, доносясь с лёгким шумом, отчего в ушах возникало лёгкое покалывание. Необъяснимо напомнив Юэ Цяньлин фразу Гу Сюня сегодня: «Ты тоже выходишь на работу?». Тон тот же, скорость та же, даже слегка растянутый конец фразы похож. Что за совпадение. Голос похож, прозвище «Красавчик» тоже, даже в имени одинаковый иероглиф «Сюнь». Если бы не то, что один Линь, а другой Гу, Юэ Цяньлин чуть не подумала, что сама сеть не выдерживает и пытается свести её с Гу Сюнем. Но, это было лишь мгновенное замешательство, Юэ Цяньлин быстро собралась. Ведь она пришла отвлечься, как же снова вспомнила Гу Сюня.
— «Не спрашивай», — они уже были на острове подготовки, Юэ Цяньлин бегала туда-сюда, — «В этой партии прыгаем на Тренировочную базу».
— «Эй, эй? Что это значит?» — недовольно сказал Верблюд, — «У меня к/д 1всего 2 с копейками, хочешь моей смерти, говори прямо».
Верблюд и Пшеница были новичками, обычно они полагались на Юэ Цяньлин и Линь Сюня. Игра, в которую они играли, это была популярная в последние годы мобильная игра PUBG Mobile, тактический шутер в жанре королевской битвы. В этой игре игрок или команда должны собирать на карте различные боевые ресурсы для выживания, сражаясь с другими игроками в постоянно сужающейся безопасной зоне, чтобы выжить до конца, что считается победой. А Тренировочная база на карте Джунглей расположена в центре и имеет очень богатые ресурсы, поэтому любители жёстких столкновений предпочитают прыгать туда. Другими словами, те у кого нет навыков, приходят сюда на верную смерть.
Пока они говорили, Линь Сюнь уже повёл команду на прыжок. Перед приземлением Юэ Цяньлин осмотрела окрестности и сказала:
— «Одна команда, напротив».
Приземлившись в главное здание, она подобрала автомат AKM с патронами, через несколько шагов надела бронежилет второго уровня и шлем третьего уровня.
Готово.
Юэ Цяньлин сразу бросилась туда, где приземлилась другая команда, по пути подбирая расширенный магазин.
— «Кто-нибудь пойдёт со мной убивать тех, что напротив?»
Пшеница испугался:
— «У меня ещё нет даже приличного оружия!»
Юэ Цяньлин:
— «Убьёшь их — будет».
Верблюд и Пшеница, естественно, не пошли за ней.
Однако Линь Сюнь рванул даже быстрее Юэ Цяньлин, и когда она прибыла, на той стороне уже гремели перестрелки, словно фейерверк.
Как только подошла Юэ Цяньлин, они вдвоём быстро забрали все четыре фрага у противника.
Не спеша обыскивая вещи, в наушниках она услышала вопрос Верблюда:
— «Сладкая карамелька, у тебя сегодня настроение не очень, да?»
Юэ Цяньлин помолчала мгновение и ответила:
— «Угу».
Верблюд:
— «Из-за увольнения?»
— «Нет», — прямо сказала Юэ Цяньлин. — «Я сама уволилась, в этой дрянной компании я не останусь».
Хотя Верблюд был прямолинейным мужланом, но довольно проницательным и уже давно заметил подавленность Юэ Цяньлин.
— «Тогда почему расстроена?»
— «Потому что, когда я уходила сегодня…», — Юэ Цяньлин говорила и вдруг резко сменила тему. —«Слышу шаги!»
Она настороженно огляделась.
— «Кажется, по направлению на семь часов!»
В конце концов, они были на Тренировочной базе, и после её крика все насторожились, прислушиваясь к шагам в наушниках.
Действительно, приближалась полная команда, да ещё и с полностью укомплектованным оружием и продвинутой экипировкой из Райского курорта.
Две команды долго сражались, и команда Юэ Цяньлин даже потеряла Пшеницу, прежде чем им удалось уничтожить противника, самим оставаясь с малым запасом здоровья.
После этого все, казалось, забыли предыдущую тему, восстановили здоровье и сразу побежали к зоне, по пути оставаясь настороже.
А Юэ Цяньлин, хотя и постреляла, и фраги взяла, всё равно не отвлеклась.
В спокойные моменты она снова и снова вспоминала сегодняшние события. Поэтому, пока бежала, она вдруг спросила:
—«Как вы думаете, какие девушки нравятся парням?»
Видимо, не ожидав такого внезапного вопроса от Юэ Цяньлин, трое в команде промолчали.
Юэ Цяньлин забежала в здание, обыскивая вещи, и продолжила, словно сама с собой.
— «Нежные? Интеллектуальные? Или милые и мягкие? Линь Сюнь, какие девушки тебе нравятся?»
Только сказав это, она открыла дверь и увидела вдалеке M24, радостно побежав к ней.
Но, в последний момент Линь Сюнь внезапно впрыгнул в окно снаружи и забрал снайперскую винтовку M24, которую Юэ Цяньлин уже собиралась поднять.
— «Верни!» — Юэ Цяньлин ударила его несколько раз, — «Ты вообще справедливость признаёшь? Эта винтовка первая мне попалась!»
Однако Линь Сюнь вообще не обратил на неё внимания и, стоя перед ней, нагло разбирал вещи в рюкзаке.
Спустя мгновение он неожиданно бросил:
— «Ты красивая?»
Юэ Цяньлин:
«А?»
Она серьёзно подумала и затем спросила:
— «Если я красивая, ты вернёшь M24?»
— «Может, и не красива, но мечтаешь неплохо».
Он покинул здание, присел за большим камнем, установил винтовку и включил прицел, наблюдая за окрестностями. И только потом неспешно сказал:
— «В глазах мужчин женщины делятся только на красивых и некрасивых, к нежности, интеллекту или милости это не имеет отношения».
Юэ Цяньлин:
— «… Поверхностно!»
В игровом интерфейсе девушка в пёстром платье от злости прыгала туда-сюда. А присевший рядом мужчина не шелохнулся.
Услышав это, Верблюд наконец рассмеялся:
— «Сладкая карамелька, не слушай его ерунды!»
Пшеница:
— «Точно, мы, мужчины, не такие поверхностные!»
Юэ Цяньлин фальшиво усмехнулась и уже собиралась что-то сказать, как снова услышала Верблюда.
— «Мне нравятся только интеллектуальные и нежные, красавицы».
Пшеница:
— «А мне, только милые и мягкие красавицы!»
Юэ Цяньлин:
— «……»
Она достала гранату, подержала в руке две секунды и бросила в тех двух поверхностных мужчин.
— «Сдохните!»
С оглушительным «бам» граната взорвалась, но оба уклонились.
Верблюд всё так же развязно продолжил:
— «Эй, Сладкая карамелька, я уверен, что мужчинам не нравятся вспыльчивые красавицы».
Эти двое шумели, перебрасываясь фразами, а Линь Сюнь молча сидел за камнем.
Пока Юэ Цяньлин не услышала звук снайперской винтовки M24 с глушителем, подумала, что Линь Сюнь стреляет в кого-то, и резко развернулась.
— «Где враг?»
Линь Сюнь спокойно ответил:
— «Осечка».
Уголки губ Юэ Цяньлин дёрнулись, она спряталась за дерево. Когда она смотрела в прицел по сторонам, картина почти замерла, никто не появлялся, поэтому она снова незаметно отвлеклась. Если бы Гу Сюнь и правда был таким же поверхностным, как они… Возможно, это было бы неплохо. По крайней мере, он бы не холодно сказал другим «не знаком», когда речь заходила о ней.
— «Так ты ещё не ответила», — Верблюд, закончив смеяться, вернулся к предыдущей теме. — «Ты красивая?»
— «Очень красивая», —сказала правду Юэ Цяньлин. — «С детства была красавицей».
В наушниках раздался лёгкий насмешливый звук. Юэ Цяньлин была уверена, что это голос Линь Сюня:
Юэ Цяньлин сразу достала гранату и направила на него.
— «В чём ты сомневаешься?»
Если бы в этой игре не только гранаты могли навредить товарищам по команде, она бы давно уже приставила ствол к голове Линь Сюня. Линь Сюнь проигнорировал её, встал и побежал вверх по склону. Юэ Цяньлин взглянула на зону и последовала за ним.
— «Какое совпадение», — неспешно сказал Линь Сюнь. — «Я тоже с детства был красавчиком».
Юэ Цяньлин:
— «… Я серьёзно».
Линь Сюнь:
— «Я тоже серьёзно».
В наушниках Верблюд и Пшеница смеялись, Верблюд ещё сказал:
— «Свидетельствую, это правда».
Юэ Цяньлин не верила ни единому слову.
Как описать это чувство? Словно ты говоришь, что родная дочь Джека Ма, а собеседник отвечает, какое совпадение, он его родной брат по отцу и матери. Ты думаешь, что он хвастает. Он думает, что ты хвастаешь.
Юэ Цяньлин несколько раз выстрелила в спину Линь Сюня, не желая продолжать эту тему.
Через чуть более часа третья игра закончилась.
— «Не буду играть», — Линь Сюнь даже не открыл коробку после победы, сразу завершил. — «Пойду поем».
Только тогда Юэ Цяньлин вспомнила, что тоже ещё не ужинала.
— «Я тоже пойду есть».
Выйдя из игры, она открыла WeChat и увидела сообщение от Ин Сюэ, отправленное пять минут назад.
【Ин Сюэ】: Я скоро выйду из метро, собираюсь перекусить у ворот университета, ты ела? Придёшь?
【Ин Сюэ】: В общежитии закончилась туалетная бумага, жидкое мыло тоже, после еды заглянем в супермаркет?
Стояла суровая зима, курьеры сновали по улицам и переулкам университета. Если бы не желание не оставлять соседку одну покупать общие бытовые товары, Юэ Цяньлин ни за что не вышла бы в такую погоду просто ради ужина.
Ночью дул холодный ветер, свет фонарей под слабым лунным светом казался бледным. Юэ Цяньлин накинула капюшон пальто, замоталась шарфом и надела маску, оставив только глаза, и почти бежала к университетским воротам.
Обогнув стадион, нужно было только перейти дорогу, чтобы оказаться у ворот. Как раз в это время заканчивали работу обслуживающие сотрудники университета, по территории разезжались машины и мотоциклы. Юэ Цяньлин стояла на обочине, оценивая дорожную обстановку, и вдруг взгляд её остановился. Под ярким светом фонарей Гу Сюнь стоял в пяти-шести метрах от неё, полубоком, его взгляд рассеянно скользил по мигающим светофорам напротив.
Воздух был ледяным, земля скованной, но он, казалось, совсем не чувствовал, что его пальто слишком лёгкое, воротник расстёгнут, пропуская холодный ветер, а изгиб кадыка при свете фонарей, наоборот, был особенно отчётлив.
Юэ Цяньлин смотрела на его профиль, слегка отвлекаясь, и вспомнила слова Линь Сюня. Она задумалась, ресницы будто покрылись инеем, отчего Гу Сюнь в поле зрения постепенно расплывался. Из-за событий дня, хотя сейчас она была в нескольких метрах от Гу Сюня, она не решалась подойти и поздороваться.
Спустя мгновение она достала телефон, с нахмуренным лицом отправила Линь Сюню несколько сообщений.
【Сладкая карамелька】: Ты ошибся.
【Сладкая карамелька】: Не все мужчины делят женщин только на красивых и некрасивых.
【Сладкая карамелька】: Некоторые мужчины, даже перед очень красивыми женщинами, ведут себя как перед воздухом.
Только что отправив, сообщения от Ин Сюэ посыпались одно за другим.
【Ин Сюэ】: Ты пришла???
【Ин Сюэ】: Твоя фунчоза уже остывает!!!
【Ин Сюэ】: Быстрее, чёрт возьми!!!
Юэ Цяньлин ответила:
【Сладкая карамелька】: Уже у ворот
Переключилась и увидела, что Линь Сюнь уже ответил.
【Красавчик】: Ты не думала
【Красавчик】: Что, возможно, тот мужчина в твоих глазах делит только на красивых и некрасивых
【Красавчик】: Мужчин.
Юэ Цяньлин: «……?»
Она перечитала три раза, прежде чем поняла, что он имеет в виду.
И затем отправила целый экран «?».
Не может быть… правда?
Неужели… возможно?
Чёрт побери!!!
В этот холодный вечер Юэ Цяньлин вдруг почувствовала, будто её схватили за горло, в ушах зазвенело. Она резко подняла голову, уставившись на Гу Сюня впереди. И тогда, она увидела, как Гу Сюнь поднял телефон. Слабый свет экрана отразился в его зрачках, он, казалось, увидел что-то обрадовавшее его, и вдруг уголки его губ дрогнули в улыбке.
Сердце Юэ Цяньлин внезапно сжалось.
____________________
- к/д — это убийства/смерти в этой игре, очень наглядный показатель: чем выше к/д, тем сильнее игрок. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
