Ся Сяолань также объяснила Дейзи, что такое «высокогорный цветок».
Нин Сюэ не только отклонила приглашение Ся Сяолань вступить в команду, но и ответила отказом всем остальным, кто прослышал, что она осталась одна. Разумеется, Нин Сюэ не согласилась ни на одно предложение.
Поистине, капиталисты — это воплощение зла: когда им вздумается, они приходят в университет спонсировать конкурс, да еще и устанавливают такие правила, которые позволяют свободно формировать команды. Срок регистрации составлял всего три дня, и до его истечения разрешалось изменять данные о составе… Из-за этого участники постоянно переходили из группы в группу. Такие стабильные команды, как у Ся Сяолань, встречались редко; в нескольких командах даже вспыхнули конфликты, и многие в последний момент меняли напарников.
Друзья ссорились, влюбленные ругались — и ради чего всё это?
Раз Нин Сюэ отказалась, команда Ся Сяолань больше не планировала никого приглашать. На притирку с новым человеком ушло бы время, а после окончания регистрации на подачу работ оставалось всего полмесяца. Где уж тут выкроить время на адаптацию нового члена команды?
Ся Сяолань прибыла в США в середине февраля, и месяц пролетел незаметно. Приближался апрель. Помнив, что день рождения Чжоу Чэна в конце апреля, она специально выбрала ему в подарок наручные часы.
Чжоу Чэн всегда любил часы, и у них с Ся Сяолань был уговор: каждый год дарить ему по новой модели.
Часы символизируют время, и в глубоком смысле это довольно романтично — привязанность, длящаяся год за годом!
Раньше, чтобы купить Ролекс, приходилось просить знакомых, но теперь, находясь в Америке, Ся Сяолань могла сама не спеша выбирать в торговых центрах. Выбор здесь был огромен, и она могла сама контролировать цену.
Ее собственные часы стоили чуть больше 200 долларов, а брендовые механические часы для Чжоу Чэна обошлись немного дороже — чуть больше 300 долларов.
В них не было сверкающих бриллиантов, просто красивый фасон. Ся Сяолань чувствовала, что они идеально подходят к характеру Чжоу Чэна.
Ся Сяолань использовала эту «командировку» как возможность заняться личными делами. Раз уж она собиралась представить на конкурс проект площади электронной торговли, ей нужно было еще тщательнее проработать детали. С наступлением выходных Ся Сяолань возила Дейзи и остальных двоих ребят по различным крупным торговым центрам, чтобы набраться вдохновения и усовершенствовать общую концепцию дизайна.
В Америке существовало несколько видов крупных магазинов:
Во-первых, супермаркеты. Эта модель позже окажет влияние на весь мир, и даже в Китае повсюду появятся подобные гипермаркеты.
Повседневная жизнь людей неотделима от супермаркетов: там продаются товары первой необходимости — от различных ингредиентов для блюд до полуфабрикатов, кухонной утвари, газет и книг.
«Эта модель не подходит для площади электронной торговли. Чтобы покупатели сами выбирали электронику?»
Не смешите. Мало того, что электронные товары остались бы без присмотра — их могли бы украсть или их могли бы разбить непоседливые дети. Без активных и подробных консультаций большинство китайских потребителей просто не поймут, как пользоваться тем или иным устройством.
Если покупатель не сможет выбрать подходящий товар, он в итоге уйдет из магазина с пустыми руками. Не суметь выманить деньги из кармана клиента — это самый большой провал в планировании!
По той же причине не подходили и магазины самообслуживания.
— Остается только молл!
Да, только молл — концепция пешеходных торговых зон, которая в Америке к тому времени уже полностью созрела.
Концепция «шопинг-молла» была внедрена в Фошане еще два года назад. В 1982 году там построили пятиэтажное здание розничной торговли, состоявшее из 13 товарных отделов, западного ресторана, парка развлечений, концертного зала, танцевальной площадки, сада на крыше, центра красоты и ухода за кожей, а также студии художественной фотографии. Его назвали Универмаг «Синхуа». Сразу после открытия он завоевал огромную популярность, потому что ассортимент товаров был полным, услуги — разнообразными, а для покупок не требовались талоны. Он оставался хитом с 82-го года.
Пример «Синхуа» послужил отличным материалом для Ду Чжаохуя, когда тот убеждал правительство города Пэнчэн.
Ся Сяолань проектировала здание для Ду Чжаохуя, опираясь на свои воспоминания о Площади Сэгэ, но при этом хотела интегрировать концепцию молла — так и родился новый дизайн.
В течение двух дней Ся Сяолань возила троих однокурсников по разным моллам.
В 1986 году самым известным гигантом розничной торговли в США был еще не «Волмарт».
С начала XX века первое место по продажам в Америке занимала компания «Сирс» (Sears). В сфере моллов «Сирс» была бесспорным «старшим братом», и именно в их магазины в основном направлялась четверка друзей.
Магазины «Сирс» были во всех крупных городах США. Ся Сяолань побывала в отделениях Нью-Йорка и Вашингтона.
Расстояние от городка Итака до Вашингтона и до Нью-Йорка было примерно одинаковым.
В Вашингтон они отправились в воскресенье.
Расходы на бензин, проживание и питание все четверо делили поровну.
В этом отношении Ся Сяолань импонировала американская культура: никто не жил за чужой счет, и будь то однокурсники или друзья, они могли общаться на равных.
В округе Колумбия было два главных сезонных события: Рождество и сезон цветения, начинающийся ежегодно 29 марта.
Тысячи вишневых деревьев окружали парк Потомак — красота была такой, что даже у Ся Сяолань, с ее прямолинейной натурой, подкашивались ноги.
— Это место для свиданий!
Если бы Чжоу Чэн был здесь, было бы замечательно.
Такая мысль промелькнула в голове Ся Сяолань.
…
Пришла весна.
Ивы пустили побеги, цветы раскрыли бутоны. Китай и США находятся в Северном полушарии, поэтому весна наступила в обеих странах одновременно.
Пока Ся Сяолань любовалась цветущей вишней в Вашингтоне, Чжоу Чэн досрочно получил из рук руководства академии свидетельство об окончании курсов повышения квалификации.
Звание «лучшего курсанта» от него никуда не делось.
Сдав экзамены экстерном, Чжоу Чэн прошел аттестацию по всем предметам.
Он отдал честь руководству академии.
Начальство произнесло немало напутственных слов, и только когда Чжоу Чэн уже собирался покинуть стены заведения, его сокурсники узнали об этой новости.
— Ты, парень, слишком торопишься!
— Хорошо же! Все выпускаются через два года, а ты пробыл всего полтора и уже уходишь?
Полтора года совместных тренировок, лекций и заданий сблизили курсантов, прибывших из разных подразделений.
Чжоу Чэн похлопал соседа по комнате по плечу:
— В мире нет вечных пиршеств, нечего нам, мужикам, разводить сентиментальность. Кто знает, когда еще пересечемся. Хоть я и закончил раньше, я все равно буду со всеми поддерживать связь!
Это верно, раз уж Чжоу Чэн смог выпуститься за полтора года, почему ему нельзя уйти?
Чжоу Чэн отсутствовал в своей части ровно полтора года — с ноября 84-го по апрель 86-го. По возвращении штаб полка остался прежним, его батальон был на месте, вот только несколько солдат, которых он обучал, за это время уже демобилизовались, что заставило Чжоу Чэна немного взгрустнуть.
— Комбат Чжоу вернулся!
В полку давно не слышали имени Чжоу Чэна. Фан Шичжун, у которого раньше были с ним нелады, недавно стал отцом; пребывая в состоянии гордости и радости, он уже не так сильно ненавидел Чжоу Чэна.
— Говорили же, что учиться два года, как это Чжоу Чэн так быстро вернулся? Уж не совершил ли он какую оплошность, что его из сухопутной академии выперли?
То, что он перестал его ненавидеть, не означало, что он вдруг его полюбил — язык Фан Шичжуна оставался таким же ядовитым.
Гао Фэй тоже не видела Чжоу Чэна полтора года.
Ей так и не удалось его заполучить, а теперь, когда она месяц назад родила дочь и еще не успела сбросить набранный при беременности вес, ей было неловко показываться ему на глаза.
Не то чтобы она все еще любила его — откуда взяться таким глубоким чувствам, чтобы помнить человека через полтора года разлуки?
Да и какая разница, если у нее с Фан Шичжуном уже родилась дочь!
Гао Фэй приподняла одежду, чтобы покормить ребенка, и сказала Фан Шичжуну:
— Сходи в штаб полка, разузнай, что это за досрочное окончание такое. Пока Чжоу Чэна не было, у тебя в штабе была возможность проявить себя. Теперь, когда он вернулся, смотри, как бы он не помешал твоим шансам на повышение!
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
