Раздались крики торжествующей радости, когда ванары вскочили на ноги, и, преисполненные решимости выполнить великую задачу, они поспешно направили свои стопы к морю. Они стояли и взирали на бездну, чьи валы с ревом и прыжком неистово обрушивались на берега — зеркало могучего мира.
Там, на побережье, ванары остановились и печальным взором окинули пучину: здесь волны вздымались словно в игре, а там океан дремал в покое. Здесь буйные воды взмывали ввысь, подобно горам, грозя небесам, и меж гребнями волн виделись дикие адские лики.
Видели они, как беснуются и вздуваются валы, и пали они духом; ибо в их глубоком отчаянии океан казался безбрежным, как воздушные просторы. Тогда благородный Ангада заговорил, чтобы подбодрить ванаров и развеять их страх:
— Не падайте духом: отчаяние никогда не должно проникать в благородный разум. Отчаяние, подобно смертельному укусу змеи, омертвляет силу и мощь героя.
Прошла томительная ночь, и все собрались на зов своего царевича; каждый знатный владыка окружил его для совета. Блестящим был сонм славных вождей вокруг Ангады на берегу океана, подобно тому как могучие боги бури собираются вокруг Индры на его золотом престоле.
Тогда доблестный Ангада посмотрел на каждого и так начал свою мудрую речь:
— Кто из вождей всего нашего воинства перепрыгнет через пучину на сто лиг? Кто, о прославленные ванары, кто исполнит обещание Сугривы и освободит от бремени страха предводителей нашего отряда и меня? Кому, о воины, будем мы обязаны сладостным избавлением от боли и горя, гордым успехом и счастливой жизнью с нашими дорогими детьми и женами, когда по его милости мы вновь сможем с радостью взирать на лик Рамы, благородного Лакшманы и нашего господина царя, вернувшись в свои милые дома?
Так говорил он собравшимся владыкам, но ни один ответ не нарушил тишины. Тогда он воскликнул более суровым голосом:
— О вожди, гордость и слава народа, украшенные доблестью и силой, рожденные от самых прославленных предков! Куда бы вы ни пожелали, вы прокладываете себе путь, и никто не может остановить ваш стремительный бег. Теперь же явите свою силу. Кто отважится на этот отчаянный прыжок?
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
