Когда Равана в своем дворе услышал печальные вести, гнев охватил его; и, шипя, словно яростный змей, так он молвил Ваджрадамштре:
— Ступай же, мой свирепый военачальник, веди за собой храбрейших из племени великанов. Ступай, срази сынов Рагху и повергни подле них Сугриву.
Он смолк; вождь склонил голову и поспешил вперед с собранным войском. Колесницы, верблюды и кони были выстроены в ряд, и над ними развевались пестрые знамена. Кольца украшали его руки; талию стягивал оберегающий жизнь панцирь, а на челе вождя сияли шлем и венец. Воин восседал на украшенной знаменем колеснице, горевшей золотым блеском, а за господином следовали пехотинцы с копьями и мечами, луками и палицами. В пышном великолепии воинского строя они вышли из южных врат,
но увидели на своем пути грозные знамения вокруг и в вышине. Ибо часто падали метеоры, хотя ни единое облако не отбрасывало тени; и каждый зловещий зверь или птица, предвещая смерть, множили страх, а многие великаны спотыкались и шатались, падая, не дойдя до поля брани.
Они сошлись в смертельной схватке, и долго и яростно кипел бой. Копья и воздетые мечи сверкали и блестели, и многие вожди были повержены оземь. Лился непрестанный дождь стрел, пронзая плоть и окропляя всё кровью. Ужасающий гул наполнил воздух, леденя каждое сердце, когда в великанов полетели обломки скал и деревья, брошенные ванарами.
Свирепый, словно голодный лев, когда к его логову приближаются неосторожные олени,
Ангад с пылающими от ярости глазами, размахивая деревом над головой, бросился в неистовую атаку, которую никто не мог сдержать, туда, где плотным строем стояли великаны. Подобно могучим древам, поваленным бурей, великаны быстро падали перед ним, и земля, по которой текли ручьи крови, была усыпана поверженными воинами, конями и колесницами.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
