Ванары увидели, как враги-великаны отважно выходят из врат, и возрадовались яростной воинской радостью, громко крича в жажде битвы. Войска сходились всё ближе и ближе, и ужасен был шум их столкновения, когда в сомкнутом строю сошлись ванары и великаны.
Яростно бросились ванары на врага и, размахивая деревьями, сокрушили передовых бойцов; но с поющих тетив, метко нацеленные, непрерывным дождем летели стрелы с оперением из крыльев цапли. Многие ванары, пронзенные в голову, грудь и бок, падали замертво. Они гибли в свирепых атаках, сраженные мечами, пиками и боевыми топорами, но мириады других, следуя за ними неустрашимо, являли в бою свою доблесть. Несчетных ванаров, растерзанных и израненных стрелами и копьями, повергали на землю. Но и храбрейшие из великанов пали, раздавленные ветвистыми деревьями, обломками скал и неровными камнями, которыми ловко разили дикие ванары. Поля были усеяны их растоптанными знаменами, обломками мечей, копий и щитов; под ударами, которые ничто не могло сдержать, лежали колесницы, слоны и всадники.
Дхумракша обвел поле яростным взором и увидел, как бегут его разбитые легионы. Все еще бесстрашный, он наносил ужасающие удары, разя и убивая первых из своих врагов. С каждым взмахом, с каждым выпадом он повергал ванара в прах. Так падали они под мечом и копьем в дикой пляске гандхарвов на поле брани, где звон лука и лязг меча заменяли серебряные струны, а грохот копыт и ржание коней вторили танцорам громким хором.
Стрелы из лука Дхумракши лились столь яростным и непрерывным потоком, что легионы ванаров обратились в бегство, в смятении рассеявшись на все четыре стороны. Хануман увидел бегущих ванаров; он высоко поднял могучую скалу. Его зоркие глаза вспыхнули гневным пламенем, и, быстрый, как отец его Ветер, сильный, словно бушующие бури, он метнул ее в наступающую колесницу. Снаряд со свистом прорезал воздух; великан спрыгнул с колесницы прежде, чем сокрушительный удар обратил в щепки дышло, колеса, знамя и лук.
Глаза Ханумана пылали яростью: он поднял горную вершину, занес ее для броска и ринулся на своего врага-великана. Дхумракша увидел это, поднял палицу и ударил Ханумана по лицу. Хануман, обезумев от острой боли, вновь прыгнул на противника, и на голову великана с неодолимой силой обрушилась скала. Все его члены были раздроблены: бесформенной массой лежал он на окровавленной траве.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
