Мэнчжуань поняла, что имела в виду госпожа Фань, и её сердце словно пронзило ножом. Со слезами на глазах она позвала:
— Молодая госпожа…
Ей хотелось сказать: «Господин не такой человек», — но, вспомнив всё, что ей удалось разузнать, она никак не могла произнести эти слова.
Если сейчас помогать молодой госпоже делать вид, будто всё спокойно, а потом девица Мин явится прямо к ним, молодая госпожа окажется совершенно не готова. Разве они не позволят тем самым застать себя врасплох и беспомощно терпеть удар?
Подумав об этом, Мэнчжуань сказала:
— Только госпожа Юй может по праву вмешаться в дела внутренних покоев и сдержать господина. Молодая госпожа, перестаньте плакать. Позвольте мне помочь вам умыться и причесаться, а потом пойдём вместе к госпоже Юй. Она всегда хорошо к вам относилась. Прежде между вами стоял лишь вопрос о детях, но за последние два года вы купили немало служанок, чтобы они прислуживали господину. Разве во время праздника госпожа Юй не похвалила вас, сказав, что вы стали гораздо благоразумнее? Значит, она наверняка довольна произошедшими в вас переменами.
— Девица Мин ещё не закончила носить траур по отцу, а уже заигрывает с господином. Какое воспитание может быть у такой женщины? Даже если она родит сына, после того как войдёт в дом, она только дурно повлияет на детей. Столетнюю добрую славу семьи Юй нельзя позволить погубить такой женщине…
Госпожа Фань поняла, к чему клонит Мэнчжуань. Поразмыслив, она решила, что теперь это единственная причина, которой можно воспользоваться, чтобы не допустить девицу Мин в дом.
С трудом взяв себя в руки, госпожа Фань вытерла слёзы. Мэнчжуань помогла ей умыться, причесала и нарядила её, после чего они отправились к госпоже Юй.
Госпожа Юй узнала о событиях в переулке Чжэньцзян ещё тогда, когда Мэнчжуань начала наводить справки.
Она как раз ждала, когда госпожа Фань сделает первый шаг.
Услышав, что невестка хочет с ней увидеться, госпожа Юй про себя кивнула. По крайней мере, эта женщина ещё не окончательно лишилась рассудка.
Она велела молодой служанке проводить госпожу Фань внутрь, а затем приветливо спросила её, поела ли она, как поживает малышка Чжэнь и чем она занималась в последние дни.
Госпожа Фань ответила на все вопросы. Увидев, что свекровь говорит мягко и держится доброжелательно, она немного успокоилась и осторожно перевела разговор на девицу Мин:
— …Я услышала об этом и никак не могла поверить! Господин учился по книгам мудрецов и сдал дворцовый экзамен первым. Как он мог замыслить нечто подобное? Наверное, его кто-то ввёл в заблуждение. Матушка, девица Мин ещё носит траур по отцу. Если люди узнают об этом и слухи распространятся, господина наверняка подвергнут порицанию. Разве это не повредит его доброму имени?
Госпожа Юй нахмурилась:
— Действительно, Дэпу проявил слишком большую опрометчивость.
Госпожа Фань обрадовалась и поспешно сказала:
— Разве можно винить господина? Скорее всего, это девица Мин прибегла к каким-то уловкам! Благородного человека легче всего ввести в заблуждение, воспользовавшись его принципиальностью. Господин просто слишком честен и прямодушен.
Госпожа Юй кивнула, подалась вперёд и спросила:
— Как ты думаешь, что же нам делать?
В её голосе невозможно было скрыть надежду.
Госпожа Фань изо всех сил старалась не улыбнуться.
Понизив голос, она сказала:
— Из всех добродетелей первой является почтительность к родителям. Господин вырос на «Каноне сыновней почтительности». В этом деле матушке нужно выступить самой — господин ведь не ослушается вас?
Улыбка в глазах госпожи Юй постепенно исчезла.
Она медленно выпрямилась:
— А если он будет на словах соглашаться, а втайне поступать по-своему? Если не станет слушаться меня, свою мать? Ты ведь сама говоришь, что девица Мин ввела Дэпу в заблуждение. Боюсь, он может упрямо идти до конца.
При этих словах госпожа Юй мельком взглянула на госпожу Фань.
У той тревожно дрогнуло сердце.
Ей показалось, что в этом взгляде скрывался особый смысл.
Когда-то Юй Цзинсю тоже упрямо настаивал на браке с ней… И в конце концов добился своего: они поженились.
На мгновение госпожа Фань растерялась. Она глубоко вдохнула, подавила беспорядочные мысли и выдавила улыбку:
— Не станет. Господин больше всего уважает матушку. Если вы не согласитесь, он ни за что не осмелится пойти против вашей воли.
— Вот как! — Госпожа Юй приподняла бровь. — Я спрашиваю: если он всё-таки не станет меня слушаться, что тогда делать?
Что делать, если Юй Цзинсю не послушается госпожу Юй?
Да, действительно.
Если он не станет слушать мать, что она сможет сделать?
Устроить скандал Юй Цзинсю?
Тогда он лишь сочтёт её сварливой и невоспитанной.
А именно этого Юй Цзинсю терпеть не мог больше всего.
Если она так поступит, то не только не вернёт его расположение, но и рискует лишиться даже нынешней близости с ним.
Тогда, может быть, терпеть?
Неужели ей придётся спокойно смотреть, как девица Мин входит в дом?
После этого кто ещё станет считаться с ней в семье?
Оскорбить девицу Мин?
Нет, нет и ещё раз нет.
Тогда не только Юй Цзинсю, но, скорее всего, и госпожа Юй сочтёт её жестокой и недостойной женщиной.
Что же делать?
Госпожа Фань мучительно размышляла, но желание унизить девицу Мин становилось всё сильнее.
Она сжала руки в кулаки и лишь с большим трудом подавила эту мысль.
И так нельзя, и эдак нельзя. Что же ей делать?
Лицо её стало растерянным.
Госпожа Юй всё это время внимательно наблюдала за невесткой и теперь не смогла скрыть разочарования.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
