Несколько раз просыпаясь, видя вокруг полно людей, Налань всё время снова закрывала глаза. Впервые за пять лет она была так своевольна, хотела заснуть и ничего не делать. Но, постепенно кругом стало тихо. Одна фигура стояла перед ней, долго не уходила.
Открыв глаза, лунный свет уже проник сквозь резные узорчатые окна, упав на письменный стол. Звуки буддийских песнопений из храма предков с холодным ветром пробивались сквозь высокие и толстые дворцовые стены, доносясь до её ушей, таким образом напоминая ей, какое сейчас время, где она находится.
— О глухоте Императора я уже скрыл, кроме людей в этом дворце, больше никто не узнает, — тихо сказал Сюань Мо стоял перед кроватью.
Голос у него был приятный, словно лёгкий ветерок в бамбуковой дудочке, низкий и спокойный. Свет свечи падал на его чётко очерченное лицо, неясно виднелись твёрдые линии, излучающие лёгкую остроту.
— До совершеннолетия и самостоятельного правления Императора у нас как минимум более десяти лет, чтобы планировать. Хотя Император глухой, но как только ему исполнится пятнадцать, он женится, родит наследника, у Хуай Суна ещё будет надежда. Принцесса — опора великого Сун, вся надежда рода Налань. Если принцесса падёт, Императора наверняка сместят, императорский род падёт, посторонние воспользуются возможностью захватить власть, Хуай Сун расколется, начнутся войны, народ будет страдать, основы, заложенные предками, мгновенно рухнут. У принцессы в сердце великие замыслы, определённо не будет сидеть сложа руки, наблюдая, как гибнет Хуай Сун и рушатся основы.
Налань подняла голову, глядя на этого, выросшего вместе с ней, мужчину, в глубине сердца внезапно возникла печаль. Да, о чём он говорил, она и сама думала. Только какой же это трудный путь!
— Сюань Мо, благодарю тебя!
Она давно не называла его Сюань Мо. Тот слегка замер, во взгляде промелькнуло волнение, но всё же почтительно и вежливо ответил.
— Это обязанности подчинённого.
Налань села, слегка кашлянув, лицо белое, как бумага. Она мягко улыбнулась.
— Ты повзрослел, уже есть черты мужчины.
Князь Аньлин, отец Сюань Мо, раньше был генералом под командованием Налань Ле, поскольку однажды спас Налань Ле в битве на южных землях, был удостоен фамилии Налань и внесён в императорскую родословную.
Сюань Мо поклонился в ответ.
— Благодарю принцессу за похвалу!
— Слышала, Юйшу беременна, правда?
Выражение лица Сюань Мо мгновенно застыло, брови крепко сжались. Спустя некоторое время он тихо сказал.
— Да.
Налань улыбнулась.
— Юйшу обладает добродетелью и талантом, хорошо к ней относись.
Тон Сюань Мо был слегка резким, без радости и печали.
— Это нужно благодарить принцессу за милость сватовства.
Тронный зал пуст, звуки буддийских песнопений усиливался, среди них ещё плач сановников. Они смотрели друг на друга, но внезапно не знали, что сказать. Сюань Мо вытащил из-за пазухи письмо, конверт целый, ещё не вскрытый, передал Налань.
— Письмо из Яньбэя.
Потухший взгляд Налань мгновенно сверкнул, почти с некоторой поспешностью она взяла его. Взгляд Сюань Мо слегка застыл, брови легонько нахмурились, словно неразрешимый лёд и снег. Он спокойно отступил на полшага, тихо сказал.
— Подчинённый откланивается.
— М-м, —ответила Налань, хотя и улыбаясь, но голос уже был слегка рассеянным.
Тусклая лампа освещала лишь одинокий худой силуэт.
Когда тётушка Юнь вошла, Налань уже пришла в себя. Врач проверил пульс, после того как выпила лекарство, служанки постепенно вышли. Сидя за письменным столом, вновь и вновь перебирая тот маленький конверт, печаль в сердце постепенно поднималась, словно не решаясь открыть. Свеча потрескивала, между небом и землёй полная тишина. В комнате курился благовонный дым, аромат тонкий, словно зелёное облако.
«Дорогой брат Сюань Мо, война в Яньбэе уже закончилась, твой брат благополучен, не беспокойся. В этот раз благодаря тебе, действовавшему посредником, удалось получить провиант и военные припасы, а также силами твоей страны сковать восточную армию Великого Да Ся. Однако сейчас исход войны между Ся и Янь неясен, у брата нет стопроцентной уверенности, поэтому ты не должен слишком защищать Яньбэй, чтобы на троне не было тех, кто воспользуется этим для нападок на тебя. Опасности в чиновничьем мире велики, будь предельно осторожен. Если из-за ошибок твоего глупого брата ты пострадаешь, брат десяти тысяч смертей не искупит внутреннего раскаяния.
В день отступления войск Великого Да Ся наступит время свадьбы брата. Если сможешь приехать, брат обязательно выйдет босиком навстречу. Мы с тобой, братья, не виделись десять лет, я очень по тебе скучаю».
Слёзы наконец упали одна за другой на белую бумагу, вся горечь сердца превратилась в эти чистые слёзы. Она терпела слишком долго, и подавляла слишком долго, и держалась слишком долго. В сердце тяжело накопились кровавая усталость и печаль. Государственные дела, семейные дела, а сейчас ещё добавились те несколько уже давно понятных ей фраз: «В день отступления войск Великого Да Ся наступит время свадьбы брата». Перед глазами постепенно помутнело, за окном дождь печальный, как её душевное состояние, и пустое пространство. Обмакнув кисть в густую тушь, под звуки дождя по банановым листьям, она горько усмехнулась и написала:
Сегодня вечером — какой же он вечер?Я на лодке плыву по теченью.Сегодня — что за сегодняшний день?Мы с принцем плывём в одной лодке.
Пусть низкого рода, пусть бедная я,Но добротой принца укрыта.Мне стыдно, но стыд — не в упрёк мне теперь,Любовь моя не сокрыта.
Тоска и смятенье — все мысли о нём,О том, кого сердце избрало.В горах есть деревья, на ветвях — листва,Я сердце тебе отдала, но знаешь ли ты об этом?»¹
Дописав последние штрихи, почерк уже стал неровным. Она бессильно склонилась над письменным столом, глаза в слезах, и так крепко заснула.
Когда тётушка Юнь вошла, едва не заплакала. За годы правления принцесса никогда так не теряла самообладания. Поместив её на кровать отдыхать, вернувшись к письменному столу, увидела, что ответ уже написан, опять отправляется правителю Яньбэя. У неё уже было некоторое недовольство, не посмотрев содержание письма, лежащего на столе, сложила, вложила в конверт, запечатала сургучом и передала служанке.
— Отнесите во дворец Сюань-вана, пусть отправит по старому правилу.
— Служанка повинуется.
Дождь мрачный, ночь чёрная. Чёрный орёл взлетел из дворца Сюань-вана и стремительно полетел на северо-запад.
Янь Синь получил письмо Налань за день до отъезда. Фэн Чжи стоял рядом, увидев, как Янь Синь, нахмурившись, смотрел долго, внезапно рассмеялся.
— Неизвестно, у какой женщины он списал жалобы из женских покоев, так не к месту прислал мне.
Фэн Чжи взял, прочитал, затем с улыбкой сказал.
— Ваше Высочество, почерк вана Сюань неровный, похоже, был пьян.
Янь Синь, покачав головой, усмехнулся. К этому названому брату у него всё же были чувства. Десять лет общения, не как обычно. Он радостно сказал.
— У него настроение хорошее.
Сказав это, он внезапно проявил некоторую детскую натуру, подумав, если он ответит, не сойдёт ли тот парень с ума? Взяв кисть, прямо на том письме написал:
«Десять лет общения, не знал о таких чувствах, брат глуп. В день отступления войск Великого Да Ся, брат, лично приеду в Сун свататься, не осмелишься ли согласиться?»
Фэн Чжи, увидев, рассмеялся.
— Ваше Высочество, ван Сюань сойдёт с ума.
— Подожду, как он сходит с ума.
Янь Синь торжественно убрал письмо, положил под пресс для бумаги, аккуратно разместил и громко рассмеялся, настроение приподнятое и, с Фэн Чжи и А Цзином вышел за дверь.
Чу Цяо вчера серьёзно болела, сегодня всё ещё лежала в постели. Не без упрёков и печали.
Упрекала в его холодности и равнодушии, печалилась из-за его обмана и сокрытия. Но, что можно сделать? Как сказал тот слуга, кроме неё, он не считает жизни других за жизни. Хотя это звучит жестоко и безнравственно, но всё же есть тёплое место, по крайней мере для неё.
Он заботится о ней. А она, разве в некоторых делах тоже не скрывала? Например, своё истинное происхождение, или, например, запутанности с Чжугэ Юэ в поездке в Баньян Тан.
Чжугэ Юэ, Чжугэ Юэ. Каждый раз, вспоминая эти два иероглифа, она чувствовала лёгкую боль в сердце. Не оцепенела и не ожесточилась до полного забвения всего, и не глупа до незнания его чувств к ней. Но, что можно сделать? В этом мире в конце концов есть вещи, которые нельзя сделать, в конце концов есть то, что нельзя возместить или вернуть. Как сказал Ли Цэ, если не можешь ответить, лучше забыть.
Восемь лет вместе, она единственная в сердце Янь Синя. А она, в момент, когда он не заметил, испытала волнение с другим. Считается, кто же кого обманул, кто же действительно перед кем виноват? Возможно, ей не стоит быть такой мелочной и придирчивой.
Встав с кровати и одевшись, взяла только что очищенные каштаны и пошла в кабинет Янь Синя. Лю Лю спала днём, даже не услышала, как та встала. Эту ночь маленькая служанка измучилась, наверное устала.
Открыв дверь в комнаты Янь Синя, оказалось, что внутри никого. Положив каштаны на его письменный стол, увидела множество документов, в подсвечнике остался кусочек свечи размером с ноготь, видно, он снова работал всю ночь. В сердце возникла некоторая боль. Только хотела приказать кухне приготовить ему блюда, как рукав задел письмо на столе.
Конверт очень изящный, с тонким ароматом. Письмо упало со стола на пол, конверт раскрылся больше чем наполовину, обнажив белую бумагу внутри. Две строки внезапно попали в поле зрения. Чу Цяо, увидев, слегка замерла, невольно присела и вытащила то письмо.
Внезапно увидев фразу «В горах есть деревья, на ветвях — листва,Я сердце тебе отдала, но знаешь ли ты об этом?»¹?» она почувствовала боль в сердце. Не то, что её почерк не такой изящный как этот и она так же никогда не умела сочинять стихи. Пальцы постепенно холодели. Поспешно посмотрела на конверт — дворец Сюань-вана в Хуай Суне. Внезапно некоторые вещи в голове соединились, постепенно проясняясь. Она глубоко вдохнула, затем медленно выдохнула, желая выплюнуть те нежелательные мысли, но обнаружила, что в сердце стало ещё тяжелее.
Читая дальше, увидела собственноручный ответ Янь Синя. В голове грохнул глухой удар, едва не пошатнулась. Брови крепко сжались, словно тонкая морщинка. Тысячи мыслей возникли, и тысячи причин их опровергли, но, в конце концов, не смогли противостоять чёрному по белому перед глазами.
Холод проникал сквозь кожу, словно бесчисленные ледяные щупальца, словно слои лиан поднимались из сердца, полностью обвивая больное тело, тускло, не видя неба, в глубине сердца постепенно темнело, лишь оставалось белое пустое пространство, жалко освещающее два мёртвых глаза.
Одна мысль постепенно поднялась из глубины сердца, сложившись во фразу, оказывается, так называемое совместное проживание жизни, всего лишь это.
— Нет!
Чу Цяо резко встала, во взгляде появились острые искры. Этому она ни за что не поверит, пока он сам не скажет. Чу Цяо тоже не позволит так глупо обмануть себя.
Несколько дней болезни в теле внезапно исчезли. Она в несколько шагов побежала обратно в комнату, накинула накидку и вышла за дверь. Лю Лю в панике следовала сзади, испуганно крича.
— Госпожа! Вы ещё не поправились, куда идёте?
Чу Цяо не обратила внимания, вскочила на коня и помчалась к Первому военному лагерю.
Но, прибыв в лагерь, её не пустили. Воины Первой армии не знали её, не верили её словам, просто решительно остановили у ворот. В этот момент она вдруг услышала крик. Чу Цяо обернулась и увидела очень знакомого человека, оказалось это, заместитель командира Второй армии Инь Лянъюй.
Мужчина в доспехах, увидев её, обрадовался, в несколько шагов подбежал и громко закричал.
— Госпожа, наконец-то встретил вас! Я три дня бродил у дворца Его Высочества, но меня просто не пускали. Вы приехали, теперь хорошо!
Чу Цяо слегка замерла, спросив.
— Ты искал меня?
Инь Лянъюй тоже замер, затем спросил.
— Госпожа не знаете?
— Знаю, что?
Инь Лянъюй сразу сильно изменился в лице, громко воскликнув.
— Госпожа, случилось большое дело!
________________________________________________________________________
Примечание автора:
¹ Цитата из «Песни Юэского гребца» (越人歌) — древней китайской песни о любви простолюдинки к принцу. Стихи передают чувства девушки из низов, полюбившей знатного юношу.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
Прямо ножом по сердцу!!! Вот и узнала А Чу о переписке Янь Синя с принцессой Налань Хуанье! Даже если он и думает, что она мужчина, зачем отвечает то так двусмысленно? Да еще и в тайне! Почему не рассказал ей? Опять врёт ей! Лжёт на каждом шагу!! То эта сумашедшая Хэлянь! Не понятно какие с ней отношения! И потом убил её! Обманул, что врача нашёл! Зачем? Вот из за таких мелочей и остужаются чувства, разбивается сердце. Бедная А Чу!