Хотя скорбь и горе прерывали его речь, они не доверяли сказанному. Опасаясь тайного коварства, они некоторое время размышляли в сердцах своих:
«Если он станет пожирать наши истерзанные тела, мы лишь обретем ту смерть, что сами себе уготовили».
Тогда поднялись вожди ванар и протянули руки, чтобы помочь птице спуститься.
И Ангада промолвил:
— В давние времена жил благородный царь ванар по имени Рикшараджас, великий, храбрый, могучий и удачливый.
Сыновья его были подобны отцу: слава знает имена Бали и Сугривы.
Восхваляемый во всех землях, Бали был славным царем, и я — его сын.
Храбрый Рама, наследник Дашаратхи, славный принц, которому нет равных, повиновался воле отца и закону долга и ушел в глубокие тени леса Дандака.
Сита, его возлюбленная супруга, и Лакшмана последовали за странником.
Гигант дождался своего часа и похитил отраду души Рамы.
Джатаю, друг Дашаратхи, поспешил на помощь даме.
Он сбросил свирепого Равану с колесницы и на время удержал добычу.
Но, истекая кровью, ослабленный годами и утомленный, он испустил дух под ударами демона.
Получив от рук Рамы должные погребальные обряды, он обрел блаженство, которое никогда не умалится.
Тогда Рама заключил с Сугривой союз о взаимной помощи, и Бали, вызванный на поле битвы, пал от стрелы победоносного Рамы.
Затем Сугрива, по милости Рамы, стал владыкой рода ванар.
По его приказу могучее воинство ищет царицу Рамы от края до края.
Посланные им, мы искали ее повсюду, но не находим.
Тщетны наши труды, будто мы пытались отыскать свет бога дня в ночи.
В неведомых землях мы наконец обнаружили обширную пещеру под землей, чьи своды, тянущиеся под холмом, были сотворены магическим искусством Майи.
Мы углубились в темный лабиринт и провели там в скитаниях целый месяц.
И в бесплодных заблуждениях мы растратили дни, отведенные нам нашим царем.
Так мы, будучи верными, преступили закон и не исполнили повеления нашего господина.
Мы не видим возможности к спасению, и нет у нас больше надежды на жизнь.
Гнев Сугривы и ненависть Рамы тяготят наши души тяжким бременем.
И мы, понимая тщетность побега, решили в конце концов предать себя посту и смерти.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
