Му Цзычжэн смотрел на Линь Ханцзин. В её лице смешались бесконечная скорбь и отчаяние. Дрожащими губами она произнесла:
— Му Цзычжэн, я больше не могу уйти с тобой.
Взгляд Му Цзычжэна потух. Голос его прозвучал безнадёжно:
— Уйдёшь — значит, уйдёшь. Не уйдёшь — значит, не уйдёшь. Что значит «не могу»? Неужели… ты разлюбила меня?
Слёзы одна за другой катились из глаз Линь Ханцзин. Она смотрела на Му Цзычжэна, и сердце её разрывалось от боли.
Наконец она медленно повернула голову к Сяо Бэйчэню и дрожащим голосом сказала:
— Сяо Бэйчэнь, если ты не хочешь, чтобы я снова тебя ненавидела, позволь ему уйти живым.
Сяо Бэйчэнь зажимал окровавленное левое плечо и смотрел ей прямо в глаза.
Тихо он ответил:
— Хорошо. Я обещаю.
Му Цзычжэн тупо посмотрел на Линь Ханцзин. Слёзы продолжали течь по её лицу.
— Му Цзычжэн, уходи. Скорее.
Он посмотрел на них обоих, словно наконец понял всё. Отвернулся, и в глазах его застыла боль, ставшая льдом:
— Хорошо. Я понимаю. Теперь в твоём сердце больше нет места для меня. А я, глупец, всё ещё не переставал думать о тебе. Выходит, мы напрасно были знакомы.
Он повернулся и направился к выходу.
Часовые уже собирались преградить ему путь, но Сяо Бэйчэнь приказал:
— Пропустите его.
Командир Фэн возразил:
— Главнокомандующий, это всё равно что выпустить тигра обратно в горы…
— Хватит болтать! — рявкнул Сяо Бэйчэнь.
Фэн Тэчэн беспомощно махнул рукой. Часовые расступились, и Му Цзычжэн, не оглядываясь, вышел из комнаты.
Линь Ханцзин смотрела ему вслед, и сердце её словно вырезали ножом. Слёзы хлынули потоком.
Но вдруг она почувствовала в своей руке тепло.
Линь Ханцзин ошеломлённо обернулась и увидела, что Сяо Бэйчэнь с трудом сжимает её ладонь. Его рука была покрыта кровью из раны, но он всё же крепко держал её, стискивая зубы и превозмогая жгучую боль в плече.
Его глаза были чёрными, как тушь.
Он тихо произнёс:
— Я… правда не ожидал, что ты бросишься меня защищать…
Он не успел договорить.
Его дыхание сбилось. В груди бушевала почти безумная радость — счастье, проникшее до самых костей и оказавшееся гораздо сильнее боли от ранения.
Эта радость лишила его последних сил.
Перед глазами у Сяо Бэйчэня внезапно потемнело, и он потерял сознание.
Но руку Линь Ханцзин он так и не отпустил.
Увидев, как его лицо сереет, а тело слабеет, Линь Ханцзин побледнела от ужаса. Его тёплая кровь заливала ей руки.
Она вскрикнула:
— Третий брат!
Му Цзычжэн выбрался из ресторана «Жуи», нанял рикшу и направился в Сад Хунов.
Но, добравшись до тихой безлюдной улицы, рикша вдруг остановился.
Му Цзычжэн огляделся:
— Мы ещё не приехали.
Возница усмехнулся:
— Как раз приехали. Выходи и убедись.
Му Цзычжэн ничего не ответил. Он достал маузер и выстрелил в возницу.
Но пуля ушла в дерево рядом.
Му Цзычжэн спрыгнул с рикши и разразился проклятиями:
— Я так и знал! В этот пистолет кто-то залез! Сяо Бэйчэнь меня подставил!
Посреди улицы уже стоял военный автомобиль. Со всех сторон Му Цзычжэна окружили больше десятка вооружённых часовых.
Он огляделся. В глубине души ему было страшно, но он всё же заставил себя усмехнуться:
— Если вы меня убьёте, не боитесь, что господин Хун призовёт вас к ответу? Я его самый приближённый человек.
Окно военного автомобиля медленно опустилось.
Внутри сидел элегантный мужчина лет тридцати — Е Шэнчан, начальник Особого отдела1 Иньской армии. Он улыбнулся:
— Главнокомандующий сказал, что ты служишь японцам, а значит, любой имеет право тебя убить. Раз уж почтенный господин Хун взрастил у себя такого предателя, мы должны помочь ему очистить собственный дом.
Му Цзычжэн в одно мгновение покрылся холодным потом.
— Сяо Бэйчэнь… Он… он всё подстроил…
Е Шэнчан улыбнулся ещё шире:
— Главнокомандующий также велел передать тебе благодарность за то, что ты только что помог ему добиться расположения прекрасной дамы. Поэтому он решил подарить тебе быструю смерть. Мы всего лишь исполняем приказ, больше нам нечего сказать.
Он лишь взмахнул рукой.
Все часовые подняли оружие, целясь в Му Цзычжэна, стоявшего посреди улицы.
Бежать ему было некуда.
Он резко обернулся и в отчаянии закричал:
— Ханцзин, спаси меня!
В следующий миг раздалась беспорядочная пулемётная очередь.
Выстрелы загремели по всей тихой улице, словно кто-то принялся взрывать хлопушки на празднике.
- Особый отдел (特务处 / tèwù chù) — специальное военное подразделение, занимавшееся разведкой, контрразведкой, наблюдением и тайными операциями.
↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
