Рейтинг:
(Пока оценок нет)
Загрузка...
Количество глав:
862
Краткое описание:
Элегантный, обладающий высочайшим эмоциональным интеллектом цзайсян, который проделал путь от низов до самых вершин, против холодной, обворожительной и вспыльчивой типичной принцессы. Героиня бессердечна, у героя же хитростей больше, чем ячеек в пчелином гнезде.
Аннотация:
Однажды, составляя государственную историю и обсуждая начало отношений принцессы Даньян с её фума, нынешним канцлером Янь Шаном, историк обратился за разъяснениями в поместье принцессы.
Принцесса холодно усмехнулась:
— Между мной и им в самом начале были лишь отношения «подчинённый посягает на высшего» и «высший притесняет низшего».
Канцлер мягко улыбнулся:
— Эти слова не нужно записывать в государственную историю.
Затем он предался воспоминаниям:
— В самом начале…
В самом начале, когда умер бывший муж принцессы, она отправилась в Линнань, чтобы восстановить душевные силы, и остановилась в доме местного шэньши.
Бесконечно лил дождь, струи воды падали стеной, и принцессу разбудил звук чтения книг.
Она откинула полог и увидела прекрасного юношу, усердно учившегося под окном. Сквозь дымку дождя брови юноши казались бескрайними, подобно далёким горам.
Принцесса смотрела, затаив дыхание. Помахивая веером, она наклонилась к его уху и дала наставление:
— Это всего лишь зубрёжка, но ты не понимаешь сути текста. Слогу не хватает мощи и гладкости. В твоей семье нет ни власти, ни влияния, а сам ты не заводишь связей. Если продолжишь так учиться, то и через десять лет не сдашь кэцзюй.
Под мерный стук дождя юноша поднял голову. Когда его лицо покраснело под её взглядом, он с облегчением подумал, что эта принцесса, наконец-то, начала вести себя по-человечески.
Благодаря наставлениям принцессы, спустя несколько лет юноша вошёл в императорский двор.
Впоследствии он стал фума и занял пост канцлера, став беспримерным государственным мужем.
Жанры: драма, исторический, любовный роман
Другие названия:
Принцесса Шан
Тигры вдыхают аромат розы
Princess Shang
Shang Gong Zhu
尚公主
Язык оригинала:
Автор / авторка:
Ижэнь Куэйкуэй / Yi Ren Kui Kui / 伊人睽睽
Переводчик / переводчица:
Год:
2020
Статус:
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
