Зимой последнего года обучения Бэй Яо в университете Пэй Чуань взял её с собой в город С, чтобы провести там Новый год.
В этом году в городе C выпал необычайно сильный снег, весь город был укрыт снежинками, и в воздухе ощущалась заметная прохлада.
Чжао Чжилань не хотела покидать старый дом. Они жили здесь так долго, что это место стало их корнями.
Снаружи дома семьи Бэй развесили ярко-красные фонари. Чжао Чжилань, узнав, что они возвращаются, была вне себя от радости и специально приготовила много колбас и вяленого мяса.
Перед Новым годом у тёти Чэнь, торговавшей тофу, умер муж. Говорили, что слепой дедушка испустил дух накануне, а на следующий день тётя Чэнь ушла вслед за ним.
Двое стариков прислонились друг к другу у окна. Снаружи неистовствовала метель, а их тела уже давно окоченели и остыли.
Жители старого микрорайона сочувствовали им. В молодости Чэнь-амо была статной красавицей в своей родной деревне, а позже вышла замуж за слепого мужа. Половину жизни она тяжело трудилась, продавая тофу еще до рассвета.
Она всю жизнь заботилась о своем мужчине и при встрече с людьми всегда улыбалась.
Когда он ушел, она на следующий день последовала за ним.
У двух стариков не было ни сыновей, ни дочерей, и распоряжения о похоронах отдавать было некому. После того как их обнаружили, все добровольно собрали деньги, чтобы похоронить их.
Два человека, одна могила.
Бэй Яо и Пэй Чуань тоже пошли выразить соболезнования.
По дороге назад кто-то вздыхал:
— И чего только тётя Чэнь добивалась? Всю жизнь прислуживала человеку, а после смерти ушла за ним. Провела жизнь в такой горечи, не вкусила никакого счастья, а на старости лет и проводить в последний путь некому.
Пэй Чуань смотрел на одинокий тополь вдали среди ветра и снега, на мгновение замолчав.
Бэй Яо сжала его руку.
Температура его тела была очень высокой, а маленькие ладони Бэй Яо были ледяными. Он в ответ крепко сжал её руку и спрятал в свой карман, чтобы согреть.
Бэй Яо склонила голову:
— О чём ты думаешь? Я не позволю тебе думать о всяких глупостях.
Пэй Чуань опустил взгляд:
— Думаю о том, что в этом году на Новый год выпало так много снега, что стоит сводить тебя на улицу слепить снеговика.
Бэй Яо сказала:
— У тебя такая высокая температура тела, кажется, будто ты теплый во все четыре времени года.
Ей это казалось удивительным. При таком холодном характере температура его тела была выше, чем у многих людей.
Он улыбнулся и ничего не ответил, ведя её за руку домой.
В старом микрорайоне смутно сохранялся прежний облик. Зацвела слива мэйхуа, и густой аромат наполнил весь квартал.
В этом году соседи по старому микрорайону по-прежнему ходили друг к другу в гости и дарили подарки.
Не хватало только Фан Миньцзюнь. Когда Чжао Сю пришла с визитом, она радостно сказала:
— Моя Минь-Минь в этом году поехала в родные края Хо Динлиня встречать Новый год.
Все знали, что ранее Фан Миньцзюнь обручилась, однако в этот момент все же немного опешили.
Семья Хо пришла в упадок, но это не затронуло их дальнего родственника, государственного служащего Хо Динлиня.
Зато Бэй Яо увидела Чэнь Инци.
Она едва узнала его. Чэнь Инци похудел, на нем был синий пуховик, и он, как и прежде, любил улыбаться.
Он похлопал Пэй Чуаня по плечу:
— Я правда тебе завидую.
Пэй Чуань равнодушно взглянул на него:
— Поговорим снаружи.
Чэнь Инци, естественно, согласился.
Пэй Чуань обернулся и, глядя на свою невероятно любопытную маленькую жену, коснулся её волос и невольно рассмеялся:
— Почему тебе всё так любопытно?
Бэй Яо отвернулась:
— Мне не любопытно, и слушать не буду.
Пэй Чуань бросил на неё взгляд и вышел вместе с Чэнь Инци.
Бэй Яо подождала, пока он уйдет, и снова с надеждой посмотрела им вслед. О чем же таком таинственном они говорят?
Вечером она услышала, как дядя Чэнь жаловался, что Чэнь Инци, не дождавшись окончания праздников, снова уехал на работу в компанию.
Бэй Яо всегда казалось, что это связано с Пэй Чуанем, однако мужчина спокойно стучал по клавишам, словно ничего не произошло. Днем она сказала, что ей не любопытно, а сейчас просто умирала от любопытства.
Она прилегла ему на колени:
— Пэй Чуань.
Пэй Чуань стучал по клавиатуре, бросил на неё мимолетный взгляд, сдержал улыбку и снова отвернулся писать код, чтобы заработать на содержание своей маленькой прелестной жены.
Она егозила и ни секунды не сидела спокойно. Пэй Чуань был так умён, что она надеялась — он поймет, что она имеет в виду.
Пэй Чуань делал вид, что не замечает.
Снаружи шел снег. Супруги жили в старом доме семьи Бэй, и Чжао Чжилань специально установила для них кондиционер.
Неловкость заключалась лишь в том, что в старом доме не было звукоизоляции; как только наступала ночь, оставалось только послушно спать.
Иначе, если бы родители в соседней комнате что-то услышали, это было бы крайне неловко. Они жили в прежней девичьей спальне Бэй Яо. Прошлой ночью Бэй Яо вела себя беспокойно; ей казалось, что вернувшийся в родные края Пэй Чуань стал таким серьезным и чопорным, совсем не таким нежным, как дома. Она намеренно дразнила его, пока Пэй Чуань не выдержал и не навис над ней, а она хихикнула:
— Мои де и нян всё еще в соседней комнате.
У Пэй Чуаня на лбу запульсировали вены.
Сегодня настал её черед хотеть узнать о делах Фан Миньцзюнь и Чэнь Инци, но Пэй Чуань серьезно работал и сухо сказал:
— Холодно, иди спи сама, я закончу это программное обеспечение.
Бэй Яо была крайне раздосадована и легонько укусила его за ногу.
Протез Пэй Чуаня был снят, и от её укуса он замер.
Он слегка ущипнул её за щечку:
— Поднимайся.
Бэй Яо невнятно произнесла:
— О чем ты сегодня говорил с Чэнь Инци? Он уехал, даже не дождавшись конца Нового года.
Пэй Чуань небрежно ответил:
— Тебе ведь не было любопытно?
— …
Подбородок Бэй Яо покоился на его бедре. Она чувствовала, что он стал немного вредным; он определенно всё еще помнил старые обиды. Пэй Чуань явно обладал самым острым чутьем, но в этот раз намеренно затыкал ей рот словами. Бэй Яо протянула руку, чтобы коснуться его культи.
Пэй Чуань перехватил её руку и крепко сжал:
— Не смей трогать, когда только ты успела набраться таких дурных привычек?
Бэй Яо задрала голову, глядя на него, и сказала:
— Сегодня ты особенно мелочный.
Он произнес:
— Глупости.
Она с улыбкой спросила:
— Ты ведь злишься из-за вчерашнего, верно?
— Нет, — ответил Пэй Чуань.
Бэй Яо с трудом сдерживала смех, глядя на лицо мужчины, подобное не знающей волн глади воды:
— Дай-ка я посчитаю… Перед каникулами у меня были экзамены, плюс время после возвращения — кажется, сколько всего дней прошло?
Он опустил веки и бросил на неё мимолетный взгляд.
Бэй Яо необъяснимым образом находила это забавным. Она набралась смелости и прошептала:
— Мы будем потише, не издавая ни звука. Сначала расскажи мне о делах Минь-Минь?
Пэй Чуань стиснул зубы и промолчал.
Бэй Яо в душе покатывалась со смеху. Она приподнялась и села на него верхом, разведя ноги. Её щечки были розовыми, а в глазах явно читалась озорная усмешка.
Пэй Чуань резко захлопнул компьютер и закрыл ей рот ладонью:
— Не смей кричать. В любом случае, если нас услышат, позориться будем вместе.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
