Рейтинг:
(Пока оценок нет)
Загрузка...
Количество глав:
58
Описание:
Чэнь И был словно дикий пёс, которого сколько ни корми — всё равно не приручишь. Мяо Цзин была упрямой костью1.
Первые десять лет они жили, держась друг за друга, а потом всё равно разошлись каждый своей дорогой. Оба думали, что уже никогда не обернутся назад. Они были похожи на двух диких псов, бродящих по пустоши с поджатыми хвостами: семенили в поисках еды и среди одиночества и запустения выискивали жизнь и редкие крохи радости.
Но во второе десятилетие они вновь погрузились в былые мечты посреди семицветного моря юности. Их любовь была всё той же: стоило только вспомнить, как в юности они когда-то шли, держась за руки, под одиноким фонарём, и сердце как и прежде начинало биться чаще.
Жанры: любовный роман, для взрослых, срез жизни, драма
Другие названия:
С любовью к тебе
Любовь к тебе
Любовь для тебя
Love for You
Bone of a Wild Dog
The Wild Dog’s Bone
Wild Dog and Bone
野狗骨头
Язык оригинала:
Автор/авторка:
Сюэ Тучэн / Xiu Tu Cheng / 休屠城
Переводчик/переводчица:
Год:
2023
Статус:
- Упрямая кость (犟骨头 / jiàng gǔtou) — разговорное выражение о человеке с твёрдым, несгибаемым характером; упрямец, строптивец. 犟 (jiàng) — упрямый, строптивый, несговорчивый, упорный. 骨头 (gǔtou) — кость, кости. В переносном смысле — человеческий скелет как символ внутреннего стержня, характера и гордости.
↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
