Янь Шишэн: — …?
Его заботило продвижение по службе, а не женитьба! О чём только думает эта нянцзы? Впрочем… если эта нянцзы хочет выступить его свахой, то он сможет завершить одно из двух великих дел в жизни.
Янь Шишэну оставалось лишь сказать:
— Сяошэн был постоянно занят чтением книг и ещё не встретил подходящего человека.
Му Ваньяо: — О.
После этого продолжения не последовало.
Янь Шишэн, вытянув шею, ждал очень долго, но так и не дождался от Му Ваньяо обещания подыскать ему невесту.
Он невольно почувствовал разочарование.
Подумал, что ей действительно слишком трудно угодить.
Так Янь Шишэн уговорил Му Ваньяо вернуться. Когда они прибыли в дом рода Янь, Му Ваньяо, разумеется, увели, окружив её вниманием, словно мириады звёзд — луну1, и Янь Шишэн тоже с облегчением вздохнул.
Янь Шишэн нашёл своих братьев и сестёр и с серьёзным лицом снова напомнил им, чтобы они по возможности избегали встреч и не провоцировали ту нянцзы.
К тому же у Янь Шишэна начали появляться некие фантазии: «…Если получится её задобрить, возможно, удастся извлечь какую-то выгоду».
Вопрос, который задала Му Ваньяо, явно намекал на её желание устроить его брак. В таком глухом месте, как Линнань, у Янь Шишэна и впрямь не было надежды на хорошую партию.
Если Му-нянцзы пожелает… это, конечно, будет замечательно.
Однако Му Ваньяо и не думала становиться его свахой.
Она хорошо выспалась, а на следующий день её разбудил шум во дворе.
Когда она в дурном расположении духа распахнула окно, то увидела, что дождь прекратился ещё ночью, сегодня распогодилось, и солнце светило вовсю.
Но не это было главным. Главным было то, что во дворе кругом стояло множество служанок и шивэй, которые наблюдали за чем-то, словно за представлением в театре.
Му Ваньяо прислонилась к подоконнику и, присмотревшись, от изумления чуть не выронила глаза.
Она увидела, что это Янь Шишэн бегает по двору под взглядами толпы.
Янь Шишэн переоделся в одежду с узкими рукавами, к его ногам были привязаны мешки с песком, а его дагэ подгонял его криками:
— Эр-лан, поднажми, ещё круг! То, что ты каждый день читаешь книги, конечно, важно, но нельзя быть настолько слабым, что и курицу не свяжешь. Дагэ желает тебе добра… Ещё круг!
А Фан Вэйши и остальные подбадривали:
— Эр-лан Янь, не беспокойтесь! От такого количества шагов не умирают, пробегайте каждый день на несколько кругов больше, и станете такими же крепкими телом, как мы…
Янь Шишэн, задыхаясь, горько усмехнулся:
— Но я и не стремился к крепости тела…
Служанки же, краснея, тихо шептались:
— Эр-лан Янь с каплями пота на лбу и раскрасневшимся лицом выглядит так красиво. Можно ли попросить нянцзы…
Му Ваньяо мысленно хмыкнула, высмеивая их неразборчивость: на что там смотреть у этого деревенщины?
Му Ваньяо высокомерно скрестила руки на груди и вдруг заметила, как Янь Шишэн, которого все подбадривали, метнул взгляд в её сторону. Возможно, он вовсе и не смотрел на неё, но Му Ваньяо, словно вор с нечистой совестью, с хлопком закрыла окно.
Закрыв окно, Му Ваньяо в досаде прикусила губу, коря себя за необъяснимую робость. Всё было в порядке вещей, она вольна делать всё, что ей заблагорассудится!
Однако она стояла, опустив глаза в задумчивости, и так и не решилась снова открыть окно.
Янь Шишэн наконец пробежал столько, сколько требовал его дагэ. Он выбился из сил и медленным шагом подошёл к стене, где было поменьше людей, и, опершись на неё, сел.
Там Янь-далан и Фан Вэйши серьёзно обсуждали, как тренировать Янь Шишэна в следующий раз.
Янь-далан считал, что даже если его второй младший брат не может быть сведущ и в письме, и в воинском искусстве, он не должен страдать от недостатка физических сил, поэтому ему необходимо тренироваться каждый день. Фан Вэйши был из военных и мог предложить множество способов для этого.
Глядя на их оживлённое обсуждение, Янь Шишэн, сидя у стены, невольно загрустил.
Излишняя забота — это тоже не всегда хорошо…
Пока он пребывал в унынии, над его головой распахнулось окно, и раздался девичий голос с нотками смеха:
— Эй, Янь Шишэн, я окажу тебе услугу и помогу улучшить твоё телосложение.
Она говорила с напускной серьезностью:
— Что ты предпочтёшь: несметные богатства или красавицу, подобную нефриту?
Янь Шишэн оторопел и, подняв голову, увидел лицо склонившейся Му Ваньяо. Тонкая талия, лицо, подобное цветку персика, а в изгибе бровей и уголках глаз сквозит природное изящество.
Она была словно яркий весенний пейзаж — во всём прекрасна, во всём ослепительна.
В голове Янь Шишэна вмиг стало пусто, он был настолько потрясён этой пышной красотой, что не мог прийти в себя и забыл поприветствовать её поклоном.
- Окружить вниманием, словно мириады звёзд луну (众星捧月, zhòngxīng-pěngyuè) — китайский идиом, означающий, что группа людей окружает кого-то одного почётом, любовью и вниманием. ↩︎
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
