Ныне благочестивый помысел Дашаратхи
Замыслил для сыновей его достойный брак;
Со жрецами и друзьями царь начал держать совет, готовя свои планы. Эти мысли занимали его сердце, когда к владыке мужей Айодхьи явился могучий мудрец, чья слава велика, — отшельник Вишвамитра.
Ибо злые духи, бродящие в ночи, мешали ему в каждом священном обряде и в своей ярости и безумии нападали на мудреца, используя колдовство.
Он пришел просить помощи монарха, чтобы защитить обряды, прерываемые демонами, из-за которых он не мог довести до конца ни одно чистое подношение.
В поисках царя в этой трудной беде он сказал тем, кто охранял ворота:
— Спешите, стражи, бегите к своему господину и скажите, что здесь стоит сын Гадхи.
Как только они услышали святого мужа, они быстро побежали в покои царя в крайнем смятении, побуждаемые великим рвением от того, что узнали.
Они поспешили в царский зал, встали там, низко склонив головы, и известили владыку мужей, что великий святой ждет там.
Царь со жрецом и вельможами поднялся и поспешил навстречу мудрецу, подобно тому как Индра выходит из своего дворца, чтобы приветствовать самого господа Брахму.
Когда предстал благочестивый отшельник, сияющий небесным светом, царь, чей вид выражал его восторг, преподнес почтенный дар, полагающийся гостям.
И мудрец не отверг этот дар, предложенный согласно священным текстам; он любезно спросил великого царя земли, как тот процветает.
Сын Кушики велел ему поведать, все ли благополучно в городе и в поле, все ли хорошо с друзьями, родными и близкими и с царскими сокровищами, хранящимися внутри:
— Все ли твои соседи признают твою власть? Покорились ли тебе твои враги? Продолжаете ли вы по-прежнему выплачивать каждый долг богам и людям?
Затем он, первый и лучший из отшельников, с улыбкой обратился к Васиштхе и спросил о его благополучии, оказывая ему должное почтение.
После этого все вместе со святым отшельником радостно прошли в чертог монарха и сели по порядку, каждый согласно своему чину и достоинству.
Радость наполнила грудь благородного правителя, который так обратился к почтенному гостю:
— Словно амрита, найденная смертным, словно дождь на иссохшую землю, словно сын, рожденный возлюбленной супругой у человека, не имевшего наследника, словно обретение того, чего нам остро не хватает, словно внезапный рассвет великого блаженства — так для меня Ваш приход сюда. Добро пожаловать, могучий святой. Какое желание несете Вы в своем сердце? Если я могу угодить Вам, скажите мне как. Приветствую Вас, святой, от которого исходит всякая честь, достойный всего, что я могу даровать. Блаженно мое рождение, принесшее плод сегодня, и жизнь моя не была прожита напрасно. Я вижу лучшего из рода брахманов, и ночь уступает место славному утру.
Вы, святой мудрец, в прежние времена числившийся среди царственных святых, прославленный аскезой, обрели высокое положение в касте брахманов. Подобает и правильно во многих отношениях, чтобы я оказывал Вам почести. Это кажется чудом моим глазам: Ваш визит очищает от всякого греха; и я, увидев Вас, о мудрец, пожал плоды паломничества. Скажите же, что Вы желаете, чтобы я сделал, раз Вы искали этой встречи. Одаренный Вашей милостью, я желаю, о отшельник, исполнить Вашу волю. Вам не нужно подробно объяснять цель, которую хочет достичь Ваше сердце. Я дарую это без оговорок: Вы — мое божество, о господин.
Славный отшельник, широко известный, увенчанный высшей славой и добродетелью, возрадовался, услышав эти скромные слова, столь приятные уму и слуху.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
