Обезумев от ярости уязвленной гордости, царь Равана призвал к себе пятерых доблестных мужей, возглавлявших его воинство, искуснейших в бою и самых почитаемых.
— Ступайте,
воскликнул он,
— на колесницах и конях, и приведите эту обезьяну к моим ногам, но ловите любой удобный случай, любое время и место, чтобы схватить это лесное создание.
Ибо по его удивительным подвигам видно, что он не может быть простой лесной обезьяной, но неким новым существом, посланным Индрой, дабы принести нам горе. Гандхарвы, наги и лучшие из якшей признали нашу мощь. Разве не бросали мы вызов и не покоряли всё сонмище небожителей? И всё же вы, если вы мудры, не станете презирать вождя обезьяньего племени. Ибо я сам знал Бали и признаю мощь царя Сугривы. Но никто из всего их лесного народа не был и наполовину столь грозен и силен.
Покорные его словам, они поспешили вперед, чтобы схватить врага. Быстры были их колесницы, ярко сияло и пламенело их оружие. Они увидели его и ринулись в яростную атаку с мечами, булавами, топорами и копьями. Из лука Дурдхары вылетели пять стрел и вонзились в голову ванара. Он поднялся и взревел: от этого страшного звука эхо разнеслось по всей округе. Затем он обрушился всем своим весом сверху на колесницу Дурдхары, что приблизилась к нему. Вес, обрушившийся с молниеносной быстротой, раздавил дышло и оси, колесницу и коня. Он размозжил голову и шею Дурдхары, оставив его бездыханным среди обломков.
Юпакша видел гибель воина, а Вирупакша слышал его крик, и, жаждая мести за убитого, они снова атаковали врага-ванара. Он взмыл в воздух; они теснили его и неистово били в грудь. Напрасно они наносили удары по его железному телу: подобно орлу, он камнем упал на землю, вырвал из земли росшее рядом дерево и сразил демонов.
Тогда Бхасакама поднял свое копье, и Прагхаса с хохотом приблизился к нему; и оба они, обезумев от этого зрелища, бросились на неустрашимого ванара. Когда из его ран хлынули потоки крови, ванар стал подобен красному солнцу. Он обернулся, чтобы схватить горную вершину со всеми ее зверями, змеями и деревьями. Он обрушил её на двоих врагов, и они остались лежать под ней, раздавленные и погребенные.
Предложить правки к тексту могут только авторизованные читатели.
